{"id":30589,"date":"2017-10-26T00:00:00","date_gmt":"2017-10-26T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/"},"modified":"2020-04-27T13:50:39","modified_gmt":"2020-04-27T17:50:39","slug":"joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/","title":{"rendered":"Joignez-vous \u00e0 la discussion par webdiffusion consacr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l&rsquo;AL\u00c9NA"},"content":{"rendered":"<p><em>Connectez-vous le 9 novembre \u00e0 l\u2019adresse <\/em><em>www.cec.org\/webdiffusion<\/em><em> et <\/em><em>envoyez vos commentaires<\/em><em> d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 25 octobre 2017\u2014<\/strong>Alors qu\u2019on est en train de ren\u00e9gocier l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 participer \u00e0 sa tribune publique en compagnie de sp\u00e9cialistes, qui portera sur l\u2019avenir de l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA.<\/p>\n<p>Organis\u00e9e \u00e0 Chicago (Illinois), la tribune intitul\u00e9e <strong><em>L\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA\u00a0: \u00c9valuer le pass\u00e9 et envisager l\u2019avenir<\/em><\/strong> r\u00e9unira un groupe de sp\u00e9cialistes du commerce et de l\u2019environnement qui connaissent bien l\u2019actuel accord parall\u00e8le (Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement) et ont une vaste exp\u00e9rience dans l\u2019\u00e9valuation des impacts du commerce sur l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Cette tribune sera diffus\u00e9e en direct en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol sur le site Web de la CCE et sur Facebook Live. Participez aux s\u00e9ances de questions et r\u00e9ponses \u00e0 distance, en envoyant un message ou une question durant la tribune du CCPM par le biais de notre page Facebook ou de Twitter, avec le pseudo @CECweb ou le mot-clic #CCPMChicago. Vous pouvez aussi envoyer vos questions par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@cec.org\">info@cec.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Nous voulons entendre votre point de vue<\/strong><\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous et participez \u00e0 cette importante discussion. Le CCPM invite le public \u00e0 soumettre ses r\u00e9ponses aux questions pr\u00e9sent\u00e9es en ligne pr\u00e9alablement au d\u00e9bat. Les membres du CCPM examineront ces r\u00e9ponses avant de transmettre un avis officiel au Conseil de la CCE \u00e0 propos de ce sujet d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Connectez-vous le 9 novembre \u00e0 l\u2019adresse www.cec.org\/webdiffusion et envoyez vos commentaires d\u00e8s aujourd\u2019hui Montr\u00e9al, le 25 octobre 2017\u2014Alors qu\u2019on est en train de ren\u00e9gocier l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 participer \u00e0 sa tribune publique en compagnie de sp\u00e9cialistes, qui portera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5432,"template":"","class_list":["post-30589","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Joignez-vous \u00e0 la discussion par webdiffusion consacr\u00e9e \u00e0 l&#039;accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l&#039;AL\u00c9NA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Connectez-vous le 9 novembre \u00e0 l\u2019adresse www.cec.org\/webdiffusion et envoyez vos commentaires d\u00e8s aujourd\u2019hui Montr\u00e9al, le 25 octobre 2017\u2014Alors qu\u2019on est\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joignez-vous \u00e0 la discussion par webdiffusion consacr\u00e9e \u00e0 l&#039;accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l&#039;AL\u00c9NA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Connectez-vous le 9 novembre \u00e0 l\u2019adresse www.cec.org\/webdiffusion et envoyez vos commentaires d\u00e8s aujourd\u2019hui Montr\u00e9al, le 25 octobre 2017\u2014Alors qu\u2019on est\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T17:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac_facetime_live_fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/\",\"name\":\"Joignez-vous \u00e0 la discussion par webdiffusion consacr\u00e9e \u00e0 l'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac_facetime_live_fr.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-26T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T17:50:39+00:00\",\"description\":\"Connectez-vous le 9 novembre \u00e0 l\u2019adresse www.cec.org\/webdiffusion et envoyez vos commentaires d\u00e8s aujourd\u2019hui Montr\u00e9al, le 25 octobre 2017\u2014Alors qu\u2019on est\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac_facetime_live_fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac_facetime_live_fr.jpg\",\"width\":4267,\"height\":2084},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joignez-vous \u00e0 la discussion par webdiffusion consacr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l&rsquo;AL\u00c9NA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joignez-vous \u00e0 la discussion par webdiffusion consacr\u00e9e \u00e0 l'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA","description":"Connectez-vous le 9 novembre \u00e0 l\u2019adresse www.cec.org\/webdiffusion et envoyez vos commentaires d\u00e8s aujourd\u2019hui Montr\u00e9al, le 25 octobre 2017\u2014Alors qu\u2019on est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Joignez-vous \u00e0 la discussion par webdiffusion consacr\u00e9e \u00e0 l'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA","og_description":"Connectez-vous le 9 novembre \u00e0 l\u2019adresse www.cec.org\/webdiffusion et envoyez vos commentaires d\u00e8s aujourd\u2019hui Montr\u00e9al, le 25 octobre 2017\u2014Alors qu\u2019on est","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T17:50:39+00:00","og_image":[{"width":4267,"height":2084,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac_facetime_live_fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/","name":"Joignez-vous \u00e0 la discussion par webdiffusion consacr\u00e9e \u00e0 l'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac_facetime_live_fr.jpg","datePublished":"2017-10-26T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T17:50:39+00:00","description":"Connectez-vous le 9 novembre \u00e0 l\u2019adresse www.cec.org\/webdiffusion et envoyez vos commentaires d\u00e8s aujourd\u2019hui Montr\u00e9al, le 25 octobre 2017\u2014Alors qu\u2019on est","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac_facetime_live_fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac_facetime_live_fr.jpg","width":4267,"height":2084},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-discussion-par-webdiffusion-consacree-a-laccord-environnemental-parallele-a-lalena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joignez-vous \u00e0 la discussion par webdiffusion consacr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l&rsquo;AL\u00c9NA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}