{"id":30587,"date":"2017-09-28T00:00:00","date_gmt":"2017-09-28T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/"},"modified":"2020-04-27T13:51:34","modified_gmt":"2020-04-27T17:51:34","slug":"invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/","title":{"rendered":"INVITATION&#8211;> L&rsquo;accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l&rsquo;AL\u00c9NA: \u00c9valuer le pass\u00e9 et envisager l&rsquo;avenir"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em><em>Participez \u00e0 un d\u00e9bat de sp\u00e9cialistes \u00e0 Chicago, en Illinois, le 9\u00a0novembre\u00a02017<\/em><\/em><\/li>\n<li><em>Envoyez vos observations au pr\u00e9alable en remplissant notre formulaire en ligne<\/em><\/li>\n<li><em>Suivez le d\u00e9bat en webdiffusion ou en direct sur Facebook<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 28 septembre 2017\u2014<\/strong>Dans le contexte de la ren\u00e9gociation en cours de l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA), le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 participer \u00e0 un d\u00e9bat avec un groupe de sp\u00e9cialistes invit\u00e9s qui analyseront des fa\u00e7ons de renforcer et d\u2019actualiser les dispositions environnementales de l\u2019Accord.<\/p>\n<p>Les participants analyseront l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019accord environnemental actuel\u2014 l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE)\u2014et discuteront de fa\u00e7ons de solidifier la coop\u00e9ration trilat\u00e9rale en mati\u00e8re de commerce et d\u2019environnement. Le contenu et le r\u00e9sultat des discussions aideront le CCPM \u00e0 formuler un avis \u00e0 l\u2019intention du Conseil de la CCE sur cette question d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Les conf\u00e9renciers suivants seront pr\u00e9sents\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>V\u00edctor Lichtinger<\/strong>, coordonnateur principal du Cabinet en mati\u00e8re de planification du gouvernement de Michoac\u00e1n, ancien ministre de l'Environnement et des Ressources naturelles du Mexique et ancien directeur ex\u00e9cutif de la CCE<\/li>\n<li><strong>Daniel Magraw<\/strong>, professeur et conf\u00e9rencier \u00e0 la School of Advanced International Studies de l'Universit\u00e9 John Hopkins<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u200b<strong>Faits en bref\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lors de sa signature, l\u2019AL\u00c9NA \u00e9tait le premier accord de libre-\u00e9change \u00e0 \u00e9tablir un lien entre le commerce et l\u2019obligation de prot\u00e9ger l\u2019environnement.<\/li>\n<li>Son accord environnemental parall\u00e8le, l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE), a institu\u00e9 la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE).<\/li>\n<li>La CCE est compos\u00e9e d\u2019un Conseil, d\u2019un Secr\u00e9tariat et du Comit\u00e9 consultatif public mixte.<\/li>\n<li>\u00c0 ce jour, la coop\u00e9ration trilat\u00e9rale rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la CCE a men\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de pr\u00e8s de 400 projets, \u00e0 l\u2019octroi de plus de 250 subventions et \u00e0 la r\u00e9daction de plus de 430\u00a0rapports et documents d'orientation sur des questions relatives \u00e0 l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain.<\/li>\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, 89 communications sur les questions d\u2019application ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es au Secr\u00e9tariat de la CCE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour voir l\u2019ordre du jour, allez \u00e0 la page\u00a0www.cec.org\/CCPMChicago<u>.<\/u><\/p>\n<p><strong>Vous voulez participer, mais ne pouvez pas \u00eatre des n\u00f4tres?<\/strong> Vous pouvez remplir notre formulaire d\u2019observations en ligne.<\/p>\n<p><strong>Vous ne pouvez pas vous rendre sur place? <\/strong>Regardez la webdiffusion en direct \u00e0 l\u2019adresse www.cec.org\/webdiffusion ou connectez-vous \u00e0 Facebook Live pour suivre le d\u00e9bat en direct en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participez \u00e0 un d\u00e9bat de sp\u00e9cialistes \u00e0 Chicago, en Illinois, le 9\u00a0novembre\u00a02017 Envoyez vos observations au pr\u00e9alable en remplissant notre formulaire en ligne Suivez le d\u00e9bat en webdiffusion ou en direct sur Facebook Montr\u00e9al, le 28 septembre 2017\u2014Dans le contexte de la ren\u00e9gociation en cours de l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA), le Comit\u00e9 consultatif public [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5471,"template":"","class_list":["post-30587","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>INVITATION--&gt; L&#039;accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l&#039;AL\u00c9NA: \u00c9valuer le pass\u00e9 et envisager l&#039;avenir<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Participez \u00e0 un d\u00e9bat de sp\u00e9cialistes \u00e0 Chicago, en Illinois, le 9\u00a0novembre\u00a02017 Envoyez vos observations au pr\u00e9alable en remplissant notre formulaire en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INVITATION--&gt; L&#039;accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l&#039;AL\u00c9NA: \u00c9valuer le pass\u00e9 et envisager l&#039;avenir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Participez \u00e0 un d\u00e9bat de sp\u00e9cialistes \u00e0 Chicago, en Illinois, le 9\u00a0novembre\u00a02017 Envoyez vos observations au pr\u00e9alable en remplissant notre formulaire en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T17:51:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac-sm-postcards_fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\\\/\",\"name\":\"INVITATION--> L'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA: \u00c9valuer le pass\u00e9 et envisager l'avenir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/jpac-sm-postcards_fr.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T17:51:34+00:00\",\"description\":\"Participez \u00e0 un d\u00e9bat de sp\u00e9cialistes \u00e0 Chicago, en Illinois, le 9\u00a0novembre\u00a02017 Envoyez vos observations au pr\u00e9alable en remplissant notre formulaire en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/jpac-sm-postcards_fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/jpac-sm-postcards_fr.jpg\",\"width\":828,\"height\":315},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"INVITATION&#8211;> L&rsquo;accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l&rsquo;AL\u00c9NA: \u00c9valuer le pass\u00e9 et envisager l&rsquo;avenir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INVITATION--> L'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA: \u00c9valuer le pass\u00e9 et envisager l'avenir","description":"Participez \u00e0 un d\u00e9bat de sp\u00e9cialistes \u00e0 Chicago, en Illinois, le 9\u00a0novembre\u00a02017 Envoyez vos observations au pr\u00e9alable en remplissant notre formulaire en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"INVITATION--> L'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA: \u00c9valuer le pass\u00e9 et envisager l'avenir","og_description":"Participez \u00e0 un d\u00e9bat de sp\u00e9cialistes \u00e0 Chicago, en Illinois, le 9\u00a0novembre\u00a02017 Envoyez vos observations au pr\u00e9alable en remplissant notre formulaire en","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T17:51:34+00:00","og_image":[{"width":828,"height":315,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac-sm-postcards_fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/","name":"INVITATION--> L'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA: \u00c9valuer le pass\u00e9 et envisager l'avenir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac-sm-postcards_fr.jpg","datePublished":"2017-09-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T17:51:34+00:00","description":"Participez \u00e0 un d\u00e9bat de sp\u00e9cialistes \u00e0 Chicago, en Illinois, le 9\u00a0novembre\u00a02017 Envoyez vos observations au pr\u00e9alable en remplissant notre formulaire en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac-sm-postcards_fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jpac-sm-postcards_fr.jpg","width":828,"height":315},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/invitation-laccord-environnemental-parallele-a-lalena-evaluer-le-passe-et-envisager-lavenir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"INVITATION&#8211;> L&rsquo;accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l&rsquo;AL\u00c9NA: \u00c9valuer le pass\u00e9 et envisager l&rsquo;avenir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}