{"id":30580,"date":"2017-06-28T00:00:00","date_gmt":"2017-06-28T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/"},"modified":"2020-04-27T14:04:11","modified_gmt":"2020-04-27T18:04:11","slug":"la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/","title":{"rendered":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce de nouvelles initiatives trilat\u00e9rales dans le domaine de l&rsquo;environnement"},"content":{"rendered":"<p><em>La CCE va prendre des mesures \u00e0 propos des enjeux environnementaux suscitant des pr\u00e9occupations communes en Am\u00e9rique du Nord et renouveler son programme de subventions aux collectivit\u00e9s<\/em><\/p>\n<p><strong>Charlottetown (\u00cele-du-Prince-\u00c9douard) le 28 juin 2017\u2014<\/strong>Aujourd\u2019hui, lors de la XXIV<sup>e<\/sup> session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), celle-ci a annonc\u00e9 un nouveau programme de travail trilat\u00e9ral, qui vise avant tout \u00e0 influer de fa\u00e7on positive sur les liens entre commerce et environnement. La session de cette ann\u00e9e comprend \u00e9galement un dialogue avec les jeunes et le public sur la fa\u00e7on dont l\u2019innovation peut acc\u00e9l\u00e9rer la croissance propre et am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Dans le cadre du Plan op\u00e9rationnel pour 2017 et 2018 (pour l'instant disponible en anglais seulement), la CCE va entreprendre dix projets de coop\u00e9ration qui r\u00e9uniront des sp\u00e9cialistes charg\u00e9s d\u2019\u00e9tudier d\u2019importants enjeux environnementaux suscitant des pr\u00e9occupations communes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale, par exemple\u00a0: l\u2019\u00e9cologisation du transport gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9duction des \u00e9missions attribuables au transport maritime; l\u2019instauration du commerce l\u00e9gal et durable de certaines esp\u00e8ces nord-am\u00e9ricaines; la mesure et l\u2019att\u00e9nuation de la perte et du gaspillage d\u2019aliments; la protection des pollinisateurs essentiels aux cultures vivri\u00e8res; la promotion de la croissance et de la conservation des esp\u00e8ces migratoires gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9cotourisme; l\u2019am\u00e9lioration de la rentabilit\u00e9 et de la protection de l\u2019environnement gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique au sein de l\u2019industrie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La CCE demeure engag\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019environnement de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, r\u00e9gion riche en ressources naturelles dont d\u00e9pendent notre croissance \u00e9conomique, la viabilit\u00e9 de notre environnement et notre qualit\u00e9 de vie \u00e0 tous. Gr\u00e2ce \u00e0 ces projets de coop\u00e9ration, la CCE continuera \u00e0 jouer un r\u00f4le essentiel pour r\u00e9unir divers intervenants qui tiennent \u00e0 assurer l\u2019intendance de notre environnement commun tout en favorisant la croissance de notre \u00e9conomie\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 C\u00e9sar Rafael Ch\u00e1vez, directeur ex\u00e9cutif de la CCE.<\/p>\n<p><strong>Programme nord-am\u00e9ricain pour l\u2019action communautaire en environnement<\/strong><\/p>\n<p>La CCE a \u00e9galement annonc\u00e9 qu\u2019elle renouvellera le Programme nord-am\u00e9ricain pour l\u2019action communautaire en environnement (PNAACE), programme de subventions aux collectivit\u00e9s qu\u2019elle g\u00e8re actuellement \u00e0 l\u2019appui des projets communautaires locaux portant sur des enjeux prioritaires. Un appel de propositions sera annonc\u00e9 prochainement. Pour en savoir plus, visitez www.cec.org\/PNAACE.<\/p>\n<p><strong>Les jeunes et l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord<\/strong><\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la session du Conseil de la CCE offre \u00e9galement la possibilit\u00e9 de d\u00e9montrer que la CCE maintient son engagement \u00e0 faire participer davantage les jeunes \u00e0 ses travaux pertinents. Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE a organis\u00e9 des s\u00e9ances de remue-m\u00e9ninges avec les jeunes afin de trouver des moyens concrets de les faire participer aux initiatives de r\u00e9duction du gaspillage alimentaire et des d\u00e9chets marins, dans le cadre du nouveau programme de travail. En outre, on a accueilli les gagnants du D\u00e9fi innovation jeunesse de la CCE et on leur a permis de pr\u00e9senter leurs innovations gagnantes.<\/p>\n<p><strong>Connaissances \u00e9cologiques traditionnelles<\/strong><\/p>\n<p>Le Conseil a par ailleurs r\u00e9it\u00e9r\u00e9 son engagement \u00e0 mobiliser les sp\u00e9cialistes des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles et annonc\u00e9 le renouvellement et la mise \u00e0 jour de leur mandat.<\/p>\n<p>Les \u00c9tats-Unis ont accept\u00e9 d\u2019assumer la pr\u00e9sidence du Conseil de la CCE pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir et annonc\u00e9 qu\u2019ils organiseront la session du Conseil de 2018 \u00e0 Oklahoma City (Oklahoma).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La CCE va prendre des mesures \u00e0 propos des enjeux environnementaux suscitant des pr\u00e9occupations communes en Am\u00e9rique du Nord et renouveler son programme de subventions aux collectivit\u00e9s Charlottetown (\u00cele-du-Prince-\u00c9douard) le 28 juin 2017\u2014Aujourd\u2019hui, lors de la XXIVe session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), celle-ci a annonc\u00e9 un nouveau programme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31273,"template":"","class_list":["post-30580","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce de nouvelles initiatives trilat\u00e9rales dans le domaine de l&#039;environnement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La CCE va prendre des mesures \u00e0 propos des enjeux environnementaux suscitant des pr\u00e9occupations communes en Am\u00e9rique du Nord et renouveler son programme\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce de nouvelles initiatives trilat\u00e9rales dans le domaine de l&#039;environnement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La CCE va prendre des mesures \u00e0 propos des enjeux environnementaux suscitant des pr\u00e9occupations communes en Am\u00e9rique du Nord et renouveler son programme\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T18:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/\",\"name\":\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce de nouvelles initiatives trilat\u00e9rales dans le domaine de l'environnement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T18:04:11+00:00\",\"description\":\"La CCE va prendre des mesures \u00e0 propos des enjeux environnementaux suscitant des pr\u00e9occupations communes en Am\u00e9rique du Nord et renouveler son programme\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"CEC Council Session in Charlottetown\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce de nouvelles initiatives trilat\u00e9rales dans le domaine de l&rsquo;environnement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce de nouvelles initiatives trilat\u00e9rales dans le domaine de l'environnement","description":"La CCE va prendre des mesures \u00e0 propos des enjeux environnementaux suscitant des pr\u00e9occupations communes en Am\u00e9rique du Nord et renouveler son programme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce de nouvelles initiatives trilat\u00e9rales dans le domaine de l'environnement","og_description":"La CCE va prendre des mesures \u00e0 propos des enjeux environnementaux suscitant des pr\u00e9occupations communes en Am\u00e9rique du Nord et renouveler son programme","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T18:04:11+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/","name":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce de nouvelles initiatives trilat\u00e9rales dans le domaine de l'environnement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","datePublished":"2017-06-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T18:04:11+00:00","description":"La CCE va prendre des mesures \u00e0 propos des enjeux environnementaux suscitant des pr\u00e9occupations communes en Am\u00e9rique du Nord et renouveler son programme","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","width":600,"height":342,"caption":"CEC Council Session in Charlottetown"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-de-nouvelles-initiatives-trilaterales-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce de nouvelles initiatives trilat\u00e9rales dans le domaine de l&rsquo;environnement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}