{"id":30573,"date":"2017-05-19T00:00:00","date_gmt":"2017-05-19T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/"},"modified":"2025-11-19T16:05:54","modified_gmt":"2025-11-19T21:05:54","slug":"des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/","title":{"rendered":"Des maires des \u00c9tats-Unis, du Mexique et du Canada prennent le Mayors\u2019 Monarch Pledge"},"content":{"rendered":"<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le <\/em><em>National Wildlife Federation Blog<\/em><\/p>\n<p>En septembre 2015, le <em>National Wildlife Federation <\/em>(NWF, F\u00e9d\u00e9ration nationale de la nature) lan\u00e7ait l\u2019initiative du <em>Mayors\u2019 Monarch Pledge <\/em>(engagement des maires pour la sauvegarde des monarques) afin d\u2019obtenir la participation des municipalit\u00e9s, villes, comt\u00e9s et collectivit\u00e9s de toutes sortes aux efforts visant \u00e0 sauver le papillon monarque. Le maire de St. Louis, au Missouri, Francis Slay, est fier d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 s\u2019engager, suivi de peu par le maire de la ville d\u2019Austin, au Texas, Steve Adler.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019origine, le Mayors\u2019 Monarch Pledge s\u2019adressait aux municipalit\u00e9s am\u00e9ricaines, mais le <em>US Fish and Wildlife Service <\/em>(USFWS, Service des p\u00eaches et de la faune des \u00c9tats-Unis) et la Commission de coop\u00e9ration environnementale ont sugg\u00e9r\u00e9 que l\u2019initiative soit \u00e9largie pour englober le Canada et le Mexique, et invit\u00e9 le NWF \u00e0 participer \u00e0 des discussions trilat\u00e9rales tenues en 2016, \u00e0 Monterrey, au Mexique; \u00e0 Shepherdstown, \u00c9tat de Virginie-Occidentale, aux \u00c9tats-Unis; et \u00e0 Ottawa, au Canada.<\/p>\n<p>La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) est une organisation internationale cr\u00e9\u00e9e en 1994 dans la foul\u00e9e de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE). Elle s\u2019emploie \u00e0 favoriser la coop\u00e9ration entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique afin de se pencher sur les questions environnementales qui soul\u00e8vent des pr\u00e9occupations \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nordam\u00e9ricaine. Au cours de ses 22 ans d\u2019existence, la CCE a collabor\u00e9 \u00e0 plusieurs projets visant la conservation du monarque.<\/p>\n<p>La collaboration trilat\u00e9rale s\u2019av\u00e8re essentielle pour des esp\u00e8ces telles que le papillon monarque, dont la population de l\u2019Est (partie est de la division continentale) effectue des migrations qui englobent plusieurs g\u00e9n\u00e9rations et s\u2019\u00e9tendent sur les trois pays membres de la CCE. Le monarque passe l\u2019hiver dans les for\u00eats de sapins oyamel des montagnes de la Sierra Madre, \u00e0 l\u2019ouest de la ville de M\u00e9xico. Au printemps, il remonte vers le nord, s\u2019accouple et pond ses \u0153ufs dans les aires d\u2019ascl\u00e9piades des \u00c9tats mexicains septentrionaux de Coahuila, Nuevo Le\u00f3n et Tamaulipas, ainsi que dans l\u2019\u00c9tat du Texas, aux \u00c9tats-Unis. Au printemps, quatre autres g\u00e9n\u00e9rations de monarque se diss\u00e9minent vers le nord, dans toutes les r\u00e9gions du nord des \u00c9tats-Unis et du sud du Canada. Les trois pays ont un r\u00f4le crucial \u00e0 jouer dans la sauvegarde du papillon monarque!<\/p>\n<p>En mars 2017, \u00e0 San Antonio, au Texas, la CCE a r\u00e9uni des dirigeants communautaires de toutes les r\u00e9gions du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour \u00e9changer sur les mesures actuelles de conservation du monarque et examiner la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9largir officiellement la port\u00e9e de l\u2019initiative d\u2019engagement afin d\u2019inclure le Canada et le Mexique.<\/p>\n<p>La Fondation David Suzuki, au Canada, et l\u2019organisme mexicain Profauna et son Programa Correo Real Mariposa Monarca (programme \u00ab courrier royal \u00bb visant le papillon monarque), du Mexique, ont convenu d\u2019\u00eatre les principaux parrains de l\u2019initiative dans leurs pays respectifs. En mars 2017, sept municipalit\u00e9s canadiennes avaient pris cet engagement, et le maire de la municipalit\u00e9 de Saltillo, \u00c9tat de Coahuila, au Mexique\u2014 Isidro L\u00f3pez Villarreal\u2014\u00e9tait le premier maire mexicain \u00e0 s\u2019engager.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage sur l\u2019initiative internationale Mayors\u2019 Monarch Pledge, visitez le site :\u00a0www.nwf.org\/mayorsmonarchpledge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le National Wildlife Federation Blog En septembre 2015, le National Wildlife Federation (NWF, F\u00e9d\u00e9ration nationale de la nature) lan\u00e7ait l\u2019initiative du Mayors\u2019 Monarch Pledge (engagement des maires pour la sauvegarde des monarques) afin d\u2019obtenir la participation des municipalit\u00e9s, villes, comt\u00e9s et collectivit\u00e9s de toutes sortes aux efforts visant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2655,"template":"","class_list":["post-30573","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-ecosystemes","feed-partenariats"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Des maires des \u00c9tats-Unis, du Mexique et du Canada prennent le Mayors\u2019 Monarch Pledge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le National Wildlife Federation Blog En septembre 2015, le National Wildlife Federation (NWF, F\u00e9d\u00e9ration\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des maires des \u00c9tats-Unis, du Mexique et du Canada prennent le Mayors\u2019 Monarch Pledge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le National Wildlife Federation Blog En septembre 2015, le National Wildlife Federation (NWF, F\u00e9d\u00e9ration\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T21:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarchs_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"442\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/\",\"name\":\"Des maires des \u00c9tats-Unis, du Mexique et du Canada prennent le Mayors\u2019 Monarch Pledge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarchs_0.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-19T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T21:05:54+00:00\",\"description\":\"Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le National Wildlife Federation Blog En septembre 2015, le National Wildlife Federation (NWF, F\u00e9d\u00e9ration\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarchs_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarchs_0.jpg\",\"width\":800,\"height\":442,\"caption\":\"Monarch Butterfly and Pollinator Conservation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des maires des \u00c9tats-Unis, du Mexique et du Canada prennent le Mayors\u2019 Monarch Pledge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des maires des \u00c9tats-Unis, du Mexique et du Canada prennent le Mayors\u2019 Monarch Pledge","description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le National Wildlife Federation Blog En septembre 2015, le National Wildlife Federation (NWF, F\u00e9d\u00e9ration","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des maires des \u00c9tats-Unis, du Mexique et du Canada prennent le Mayors\u2019 Monarch Pledge","og_description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le National Wildlife Federation Blog En septembre 2015, le National Wildlife Federation (NWF, F\u00e9d\u00e9ration","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-19T21:05:54+00:00","og_image":[{"width":800,"height":442,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarchs_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/","name":"Des maires des \u00c9tats-Unis, du Mexique et du Canada prennent le Mayors\u2019 Monarch Pledge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarchs_0.jpg","datePublished":"2017-05-19T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-19T21:05:54+00:00","description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le National Wildlife Federation Blog En septembre 2015, le National Wildlife Federation (NWF, F\u00e9d\u00e9ration","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarchs_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarchs_0.jpg","width":800,"height":442,"caption":"Monarch Butterfly and Pollinator Conservation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-maires-des-etats-unis-du-mexique-et-du-canada-prennent-le-mayors-monarch-pledge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des maires des \u00c9tats-Unis, du Mexique et du Canada prennent le Mayors\u2019 Monarch Pledge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}