{"id":30571,"date":"2017-05-04T00:00:00","date_gmt":"2017-05-04T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/"},"modified":"2020-04-27T14:10:34","modified_gmt":"2020-04-27T18:10:34","slug":"en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/","title":{"rendered":"En juin, venez discuter avec les ministres nord-am\u00e9ricains de l&rsquo;Environnement du th\u00e8me \u00ab Canaliser l&rsquo;innovation locale pour un avenir en sant\u00e9 \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>La ministre canadienne de l'Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, accueillera ses homologues mexicain et am\u00e9ricain pour discuter d'innovation et de coop\u00e9ration environnementale trilat\u00e9rale<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 4 mai 2017\u2014<\/strong>Les 27 et 28 juin, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite le grand public \u00e0 prendre part \u00e0 la r\u00e9union annuelle de son Conseil, organe directeur de la CCE form\u00e9 des ministres f\u00e9d\u00e9raux de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis. Cette ann\u00e9e, la ministre de l'Environnement et du Changement climatique du Canada, Catherine McKenna, accueillera le ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, Rafael Pacchiano Alam\u00e1n, et l\u2019administrateur de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis, Scott Pruitt. Pour marquer le 150<sup>e<\/sup> anniversaire du Canada, la session du Conseil de la CCE de 2017 aura lieu \u00e0 Charlottetown (\u00cele-du-Prince-\u00c9douard), berceau de la Conf\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<p>Le public est invit\u00e9 \u00e0 participer aux activit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Parlons<\/em><\/strong><em> <strong>innovation<\/strong><\/em>, consultation aupr\u00e8s des participants inscrits \u00e0 \u00ab\u00a0L\u2019innovation pour une croissance propre en Am\u00e9rique du Nord\u00a0\u00bb, l\u2019apr\u00e8s-midi du 28 juin.<\/li>\n<li><em><strong>Mettre en relation les collectivit\u00e9s pour un #AvenirEnSant\u00e9\u00a0: Une exposition interactive <\/strong><\/em>offrira au public la possibilit\u00e9 d\u2019en apprendre davantage sur les travaux de la Commission visant \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain. Le public b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019une visite virtuelle sur le carbone bleu, essaiera une application de science citoyenne cr\u00e9\u00e9e par le plus important organisme de sant\u00e9 tribal et en apprendra davantage \u00e0 propos du parcours continental du monarque et de la fa\u00e7on de le prot\u00e9ger.<\/li>\n<li>Avant la session du Conseil, le 27 juin, le <strong>Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE<\/strong> organisera <strong>une tribune publique d\u2019une journ\u00e9e <\/strong>dans le cadre de laquelle les collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res et riveraines nord-am\u00e9ricaines pourront partager leurs solutions locales innovantes aux d\u00e9fis environnementaux qu\u2019elles doivent relever. Les Nord-Am\u00e9ricains pourront participer \u00e0 cette session diffus\u00e9e en direct et afficher leurs questions et leurs commentaires sur les m\u00e9dias sociaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui!<\/strong><\/p>\n<p>La participation \u00e0 la session\u00a02017 du Conseil de la CCE et \u00e0 la tribune du CCPM est ouverte au public, sans frais. Le nombre de places est limit\u00e9, et tous les participants doivent s\u2019inscrire en ligne \u00e0 l\u2019avance, car il n\u2019y aura pas d\u2019inscription sur place.\u00a0Visitez www.cec.org\/Conseil2017.<\/p>\n<p>Des services de traduction simultan\u00e9e sont offerts en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol, en personne et aux participants en ligne.<\/p>\n<p>En outre, les participants peuvent demander (dans le formulaire d\u2019inscription en ligne) une aide financi\u00e8re limit\u00e9e pour couvrir leurs frais de d\u00e9placement et d\u2019h\u00e9bergement, avant le <strong>31 mai 2017. <\/strong>Pour en savoir plus, veuillez \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse jpac@cec.org.<\/p>\n<p><strong>Participez virtuellement \u2013 joignez-vous \u00e0 la diffusion en direct et aux discussions en ligne<\/strong><\/p>\n<p>Si vous ne pouvez pas assister \u00e0 la session du Conseil et \u00e0 la tribune du CCPM en personne, vous pourrez y participer en ligne par webdiffusion. Affichez vos questions et vos commentaires sur les m\u00e9dias sociaux \u2013 sur notre <a href=\"http:\/\/cec.us7.list-manage1.com\/track\/click?u=5fa638f92a1d9b74d1d595b81&amp;id=e592756459&amp;e=24757e4503\">page Facebook<\/a>\u00a0ou sur Twitter, avec le pseudo (<a href=\"http:\/\/cec.us7.list-manage.com\/track\/click?u=5fa638f92a1d9b74d1d595b81&amp;id=a4c3af2f97&amp;e=24757e4503\">@CECweb<\/a>) ou le mot-clic #Charlottetown2017. Vous pouvez aussi envoyer vos questions par courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:info@cec.org\">info@cec.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ministre canadienne de l&rsquo;Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, accueillera ses homologues mexicain et am\u00e9ricain pour discuter d&rsquo;innovation et de coop\u00e9ration environnementale trilat\u00e9rale Montr\u00e9al, le 4 mai 2017\u2014Les 27 et 28 juin, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite le grand public \u00e0 prendre part \u00e0 la r\u00e9union annuelle de son Conseil, organe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31273,"template":"","class_list":["post-30571","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>En juin, venez discuter avec les ministres nord-am\u00e9ricains de l&#039;Environnement du th\u00e8me \u00ab Canaliser l&#039;innovation locale pour un avenir en sant\u00e9 \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La ministre canadienne de l&#039;Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, accueillera ses homologues mexicain et am\u00e9ricain pour discuter\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En juin, venez discuter avec les ministres nord-am\u00e9ricains de l&#039;Environnement du th\u00e8me \u00ab Canaliser l&#039;innovation locale pour un avenir en sant\u00e9 \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ministre canadienne de l&#039;Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, accueillera ses homologues mexicain et am\u00e9ricain pour discuter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T18:10:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\\\/\",\"name\":\"En juin, venez discuter avec les ministres nord-am\u00e9ricains de l'Environnement du th\u00e8me \u00ab Canaliser l'innovation locale pour un avenir en sant\u00e9 \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/council-charlottetown.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-04T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T18:10:34+00:00\",\"description\":\"La ministre canadienne de l'Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, accueillera ses homologues mexicain et am\u00e9ricain pour discuter\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/council-charlottetown.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/council-charlottetown.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"CEC Council Session in Charlottetown\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En juin, venez discuter avec les ministres nord-am\u00e9ricains de l&rsquo;Environnement du th\u00e8me \u00ab Canaliser l&rsquo;innovation locale pour un avenir en sant\u00e9 \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En juin, venez discuter avec les ministres nord-am\u00e9ricains de l'Environnement du th\u00e8me \u00ab Canaliser l'innovation locale pour un avenir en sant\u00e9 \u00bb","description":"La ministre canadienne de l'Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, accueillera ses homologues mexicain et am\u00e9ricain pour discuter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En juin, venez discuter avec les ministres nord-am\u00e9ricains de l'Environnement du th\u00e8me \u00ab Canaliser l'innovation locale pour un avenir en sant\u00e9 \u00bb","og_description":"La ministre canadienne de l'Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, accueillera ses homologues mexicain et am\u00e9ricain pour discuter","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T18:10:34+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/","name":"En juin, venez discuter avec les ministres nord-am\u00e9ricains de l'Environnement du th\u00e8me \u00ab Canaliser l'innovation locale pour un avenir en sant\u00e9 \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","datePublished":"2017-05-04T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T18:10:34+00:00","description":"La ministre canadienne de l'Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, accueillera ses homologues mexicain et am\u00e9ricain pour discuter","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","width":600,"height":342,"caption":"CEC Council Session in Charlottetown"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-juin-venez-discuter-avec-les-ministres-nord-americains-de-lenvironnement-du-theme-canaliser-linnovation-locale-pour-un-avenir-en-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En juin, venez discuter avec les ministres nord-am\u00e9ricains de l&rsquo;Environnement du th\u00e8me \u00ab Canaliser l&rsquo;innovation locale pour un avenir en sant\u00e9 \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}