{"id":30570,"date":"2017-04-27T00:00:00","date_gmt":"2017-04-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/"},"modified":"2020-04-27T14:11:52","modified_gmt":"2020-04-27T18:11:52","slug":"mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour concernant les communications pr\u00e9sent\u00e9es au Secr\u00e9tariat de la CCE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 27 avril 2017\u2014<\/strong>Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (appel\u00e9 processus SEM, selon son acronyme en anglais) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) suit son\u00a0cours concernant les communications qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s de son\u00a0Secr\u00e9tariat. Voici un rapport de la situation sur les d\u00e9veloppements r\u00e9cents, y compris une mise \u00e0 jour sur les activit\u00e9s de sensibilisation destin\u00e9es au public qu\u2019a r\u00e9cemment organis\u00e9es l\u2019Unit\u00e9 SEM.<\/p>\n<h4><strong>For\u00eat La Primavera<\/strong><\/h4>\n<p><strong>MISE \u00c0 JOUR\u00a0:\u00a0<\/strong>Le 4 avril, \u00e0 la suite de la recommandation du Secr\u00e9tariat relative \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un dossier factuel, le Conseil a\u00a0d\u00e9cid\u00e9\u00a0\u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 de ne pas poursuivre l\u2019examen de la communication. Le Conseil a\u00a0d\u00e9termin\u00e9\u00a0que\u00a0les omissions all\u00e9gu\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es aux autorit\u00e9s \u00e9tatiques et locales par les auteurs rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence du niveau f\u00e9d\u00e9ral et que les mesures prises par le Mexique telles qu\u2019elles sont d\u00e9crites dans la r\u00e9ponse de la Partie traitent des pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par les auteurs dans leur communication.<\/p>\n<p>La communication\u00a0SEM-15-001 (<em>For\u00eat La Primavera)<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par deux particuliers du Mexique qui all\u00e8guent que le projet domiciliaire Santa Anita Hills cause la destruction d\u2019une for\u00eat de ch\u00eanes rugueux, et mettent en question la l\u00e9galit\u00e9 du changement d\u2019affectation de cette for\u00eat en secteur urbain afin de construire des r\u00e9sidences dans sa zone tampon.<\/p>\n<p>Le vote du Conseil a mis fin au processus relativement \u00e0 cette communication. Les\u00a0raisons\u00a0qui ont motiv\u00e9 le vote des membres du Conseil se trouvent dans le Registre public des communications de l\u2019Unit\u00e9 SEM.<\/p>\n<h4><strong>Br\u00fblage de d\u00e9chets agricoles dans l\u2019\u00c9tat de Sonora<\/strong><\/h4>\n<p><strong>MISE \u00c0 JOUR\u00a0:\u00a0<\/strong>Le 27 f\u00e9vrier, \u00e0 la suite de la r\u00e9ponse du gouvernement du Mexique, le Secr\u00e9tariat a\u00a0avis\u00e9\u00a0le Conseil que la communication justifiait la constitution d\u2019un dossier factuel.<\/p>\n<p>L\u2019auteur de la communication\u00a0SEM-16-001 (<em>Br\u00fblage de d\u00e9chets agricoles\u00a0dans l\u2019\u00c9tat de Sonora<\/em>)\u00a0all\u00e8gue que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de ses lois municipales sur la qualit\u00e9 de l\u2019air en ce qui concerne le br\u00fblage de d\u00e9chets agricoles dans la r\u00e9gion de Caborca, dans l\u2019\u00c9tat de Sonora.<\/p>\n<p>Le Conseil dispose maintenant de 60 jours ouvrables pour voter sur la question de savoir s\u2019il donne ou non instruction au Secr\u00e9tariat de constituer un dossier factuel.<\/p>\n<h4><strong>Aqueduc Monterrey VI<\/strong><\/h4>\n<p><strong>MISE \u00c0 JOUR\u00a0:<\/strong>\u00a0Le 13 f\u00e9vrier\u00a02017, le Secr\u00e9tariat de la CCE a re\u00e7u la\u00a0r\u00e9ponse\u00a0du Mexique relativement \u00e0 la communication. Le Secr\u00e9tariat dispose maintenant de 120 jours ouvrables pour recommander au Conseil s\u2019il y a lieu ou non de constituer un dossier factuel relatif \u00e0 ladite communication.<\/p>\n<p>La communication\u00a0SEM-16-002 (<em>Aqueduc Monterrey VI<\/em><a style=\"color: #00a776;\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/sem-communications\/aqueduc-monterrey-vi\">)<\/a>\u00a0porte sur une all\u00e9gation selon laquelle le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de ses lois de l\u2019environnement relativement au projet d\u2019aqueduc Monterrey VI. L\u2019auteur de la communication affirme que le transfert d\u2019eau par canalisation du fleuve P\u00e1nuco, dans l\u2019\u00c9tat de Veracruz, \u00e0 la ville de Monterrey, dans l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n, aura des impacts n\u00e9gatifs sur l\u2019environnement \u00e0 Nuevo Le\u00f3n, \u00e0 Veracruz, et dans les deux \u00c9tats interm\u00e9diaires, Tamaulipas et San Luis Potos\u00ed.<\/p>\n<h4><strong>Le dossier factuel relatif \u00e0 la communication\u00a0<em>Canyon du Sumidero II\u00a0<\/em>a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la collectivit\u00e9 locale<\/strong><\/h4>\n<p>Le 23 mars \u00e0 Tuxtla Gutierrez, dans l\u2019\u00c9tat du Chiapas au Mexique, Robert Moyer, directeur de l\u2019Unit\u00e9 des communications sur les questions d\u2019application, a pr\u00e9sent\u00e9 un r\u00e9sum\u00e9 du dossier factuel r\u00e9dig\u00e9 par le Secr\u00e9tariat et rendu public \u00e0 la fin de 2015 relativement \u00e0 une communication portant sur le Canyon du Sumidero, un parc national de l\u2019\u00c9tat de Chiapas. La pr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 faite dans le cadre d\u2019une tribune publique organis\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE \u00e0 laquelle plus de 200\u00a0personnes inscrites ont particip\u00e9.<\/p>\n<p>La communication\u00a0SEM 11-002 (Canyon du\u00a0<em>Sumidero II<\/em>)\u00a0avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par le\u00a0<em>Comit\u00e9 Pro-Mejoras de la Ribera Cahuar\u00e9<\/em>, qui all\u00e9guait que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de ses lois de l\u2019environnement en ce qui a trait \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019une carri\u00e8re de calcaire, qui causerait, selon les all\u00e9gations, des dommages au parc national Canyon du Sumidero.<\/p>\n<h4><strong>Atelier sur le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application tenu \u00e0 Washington, DC<\/strong><\/h4>\n<p>Le 16 mars, Robert Moyer, directeur, et Paolo Solano, conseiller juridique, ont anim\u00e9 un\u00a0atelier\u00a0sur le processus relatif aux communications \u00e0 la George Washington University Law School \u00e0 Washington, DC. Les participants ont pu se familiariser avec le processus et \u00e9couter des sp\u00e9cialistes du droit de l\u2019environnement et du droit international qui ont parl\u00e9 des impacts du processus de communications sur le droit international de l\u2019environnement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 27 avril 2017\u2014Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (appel\u00e9 processus SEM, selon son acronyme en anglais) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) suit son\u00a0cours concernant les communications qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s de son\u00a0Secr\u00e9tariat. Voici un rapport de la situation sur les d\u00e9veloppements r\u00e9cents, y compris une mise \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2535,"template":"","class_list":["post-30570","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mise \u00e0 jour concernant les communications pr\u00e9sent\u00e9es au Secr\u00e9tariat de la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 27 avril 2017\u2014Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (appel\u00e9 processus SEM, selon son acronyme en anglais)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour concernant les communications pr\u00e9sent\u00e9es au Secr\u00e9tariat de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 27 avril 2017\u2014Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (appel\u00e9 processus SEM, selon son acronyme en anglais)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T18:11:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/459ac684-f19f-421b-8482-cee46bf36aec.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"343\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour concernant les communications pr\u00e9sent\u00e9es au Secr\u00e9tariat de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/459ac684-f19f-421b-8482-cee46bf36aec.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T18:11:52+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 27 avril 2017\u2014Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (appel\u00e9 processus SEM, selon son acronyme en anglais)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/459ac684-f19f-421b-8482-cee46bf36aec.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/459ac684-f19f-421b-8482-cee46bf36aec.jpg\",\"width\":600,\"height\":343,\"caption\":\"Robert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mise \u00e0 jour concernant les communications pr\u00e9sent\u00e9es au Secr\u00e9tariat de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour concernant les communications pr\u00e9sent\u00e9es au Secr\u00e9tariat de la CCE","description":"Montr\u00e9al, le 27 avril 2017\u2014Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (appel\u00e9 processus SEM, selon son acronyme en anglais)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour concernant les communications pr\u00e9sent\u00e9es au Secr\u00e9tariat de la CCE","og_description":"Montr\u00e9al, le 27 avril 2017\u2014Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (appel\u00e9 processus SEM, selon son acronyme en anglais)","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T18:11:52+00:00","og_image":[{"width":600,"height":343,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/459ac684-f19f-421b-8482-cee46bf36aec.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/","name":"Mise \u00e0 jour concernant les communications pr\u00e9sent\u00e9es au Secr\u00e9tariat de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/459ac684-f19f-421b-8482-cee46bf36aec.jpg","datePublished":"2017-04-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T18:11:52+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 27 avril 2017\u2014Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (appel\u00e9 processus SEM, selon son acronyme en anglais)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/459ac684-f19f-421b-8482-cee46bf36aec.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/459ac684-f19f-421b-8482-cee46bf36aec.jpg","width":600,"height":343,"caption":"Robert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-concernant-les-communications-presentees-au-secretariat-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mise \u00e0 jour concernant les communications pr\u00e9sent\u00e9es au Secr\u00e9tariat de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}