{"id":30569,"date":"2017-03-08T00:00:00","date_gmt":"2017-03-08T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/"},"modified":"2020-04-25T18:18:44","modified_gmt":"2020-04-25T22:18:44","slug":"donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/","title":{"rendered":"Donnez-nous votre avis! Le CCPM de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018"},"content":{"rendered":"<p><em>Pour voir la page consacr\u00e9e aux consultations publiques, cliquez <a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/observations-du-public\/le-comit%C3%A9-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-propos%C3%A9s-par-la-commission-pour-2017-et-2018\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 7 mars 2017\u2014<\/strong>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public sur les projets propos\u00e9s par la CCE dans son Plan op\u00e9rationnel pour 2017 et 2018.&nbsp;<\/p>\n<p>Le Plan op\u00e9rationnel de la CCE d\u00e9crit les activit\u00e9s concert\u00e9es visant \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain. Il est ax\u00e9 sur les priorit\u00e9s \u00e9tablies par le Conseil de la CCE, compos\u00e9 des hauts responsables gouvernementaux dans le domaine de l\u2019environnement (ministre ou \u00e9quivalent) du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Les initiatives propos\u00e9es pour ce nouveau cycle biennal couvrent une vaste gamme de sujets, par exemple&nbsp;: promouvoir une meilleure efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement industrielle; travailler en vue de r\u00e9duire les d\u00e9chets marins dans les bassins hydrographiques frontaliers d\u2019Am\u00e9rique du Nord; intensifier les programmes de pr\u00e9vention du gaspillage alimentaire et de r\u00e9cup\u00e9ration des d\u00e9chets alimentaires dans les trois pays; promouvoir uniquement le commerce l\u00e9gal et durable des esp\u00e8ces prioritaires en Am\u00e9rique du Nord; am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es relatives aux \u00e9missions de particules et de carbone noir provenant de sources de combustion; appuyer la recherche scientifique ax\u00e9e sur la conservation du monarque.<\/p>\n<p>Quand vous passerez en revue ces propositions de projet, vous devriez vous poser les questions suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li>Est-ce que les volets du projet ax\u00e9s sur les jeunes et l\u2019\u00e9ducation (le cas \u00e9ch\u00e9ant) peuvent \u00eatre renforc\u00e9s de quelque fa\u00e7on que ce soit?<\/li>\n<li>Est-il possible de mobiliser des membres de l\u2019industrie ou des fondations dans le cadre de ce projet afin qu\u2019il puisse se poursuivre au-del\u00e0 de la p\u00e9riode pr\u00e9vue par la CCE?<\/li>\n<li>Est-il possible d\u2019int\u00e9grer des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (le cas \u00e9ch\u00e9ant)?<\/li>\n<\/ol>\n<p>La r\u00e9troaction du public aidera le CCPM \u00e0 pr\u00e9parer ses recommandations au Conseil de la CCE. Cet examen supervis\u00e9 par le CCPM se veut transparent et accessible, dans un souci de reddition de comptes au public. Vos commentaires sont \u00e0 la fois importants et appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<p>La date limite pour soumettre des commentaires \u00e9crits relativement aux projets propos\u00e9s dans le Plan op\u00e9rationnel pour 2017 et 2018 a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au <strong>mardi 21 mars<\/strong>.<\/p>\n<p>Vous trouverez sur le site Web de la CCE&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Les \u00e9bauches des descriptions de projet<\/li>\n<li>Les <em>Lignes directrices sur les consultations publiques<\/em> de la CCE<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus, contactez Marcela Orozco, charg\u00e9e de liaison du CCPM&nbsp;: <a href=\"mailto:jpac@cec.org\">jpac@cec.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour voir la page consacr\u00e9e aux consultations publiques, cliquez ici. Montr\u00e9al, le 7 mars 2017\u2014Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public sur les projets propos\u00e9s par la CCE dans son Plan op\u00e9rationnel pour 2017 et 2018.&nbsp; Le Plan op\u00e9rationnel de la CCE d\u00e9crit les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31650,"template":"","class_list":["post-30569","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Donnez-nous votre avis! Le CCPM de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour voir la page consacr\u00e9e aux consultations publiques, cliquez ici. Montr\u00e9al, le 7 mars 2017\u2014Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donnez-nous votre avis! Le CCPM de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour voir la page consacr\u00e9e aux consultations publiques, cliquez ici. Montr\u00e9al, le 7 mars 2017\u2014Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:18:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/op4-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/\",\"name\":\"Donnez-nous votre avis! Le CCPM de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/op4-fr.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:18:44+00:00\",\"description\":\"Pour voir la page consacr\u00e9e aux consultations publiques, cliquez ici. Montr\u00e9al, le 7 mars 2017\u2014Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/op4-fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/op4-fr.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"White text on black background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Donnez-nous votre avis! Le CCPM de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donnez-nous votre avis! Le CCPM de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018","description":"Pour voir la page consacr\u00e9e aux consultations publiques, cliquez ici. Montr\u00e9al, le 7 mars 2017\u2014Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donnez-nous votre avis! Le CCPM de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018","og_description":"Pour voir la page consacr\u00e9e aux consultations publiques, cliquez ici. Montr\u00e9al, le 7 mars 2017\u2014Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:18:44+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/op4-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/","name":"Donnez-nous votre avis! Le CCPM de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/op4-fr.jpg","datePublished":"2017-03-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:18:44+00:00","description":"Pour voir la page consacr\u00e9e aux consultations publiques, cliquez ici. Montr\u00e9al, le 7 mars 2017\u2014Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/op4-fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/op4-fr.jpg","width":600,"height":342,"caption":"White text on black background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-nous-votre-avis-le-ccpm-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Donnez-nous votre avis! Le CCPM de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}