{"id":30562,"date":"2017-01-10T00:00:00","date_gmt":"2017-01-10T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/"},"modified":"2020-04-27T14:14:09","modified_gmt":"2020-04-27T18:14:09","slug":"dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/","title":{"rendered":"Dates \u00e0 retenir : Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale tiendra sa session ordinaire annuelle les 27 et 28 juin prochains \u00e0 Charlottetown"},"content":{"rendered":"

Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou via la webdiffusion<\/em><\/p>\n

Montr\u00e9al, le 10 janvier 2017\u2014 \u00a0<\/strong>Les 27 et 28 juin\u00a02017, Catherine McKenna, ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique du Canada, accueillera ses homologues du Mexique et des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00e0 Charlottetown (\u00cele-du-Prince-\u00c9douard) pour la session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE).<\/p>\n

Le Conseil, qui constitue l\u2019organe directeur de la CCE compos\u00e9 des plus hauts responsables gouvernementaux du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis dans le domaine de l\u2019environnement (ministre ou \u00e9quivalent), se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e dans le cadre de sa session ordinaire pour discuter de ses priorit\u00e9s communes en mati\u00e8re de coop\u00e9ration \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019environnement nord\u2011am\u00e9ricain. Rafael Pacchiano Alam\u00e1n, ministre mexicain de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles, et le nouvel administrateur de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis se joindront \u00e0 la ministre McKenna lors de la session de juin 2017.<\/p>\n

La r\u00e9union de cette\u00a0ann\u00e9e comprendra une tribune publique, organis\u00e9e le 27 juin par le\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE, afin de recueillir les commentaires des\u00a0participants sur les\u00a0enjeux environnementaux en Am\u00e9rique du Nord. Le 28 juin, les trois ministres de l\u2019Environnement pr\u00e9sideront une s\u00e9ance publique \u00e0 laquelle les membres du public pourront participer gratuitement et qui sera diffus\u00e9e en direct sur le Web \u00e0 l\u2019adresse www.cec.org\/webdiffusion<\/p>\n

Vous pourrez obtenir de plus amples renseignements et les formulaires de pr\u00e9inscription sur le site www.cec.org en mars.<\/p>\n

Suivez la CCE sur Facebook (www.facebook.org\/CCEConnexion<\/a>) et Twitter (@CECWeb)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou via la webdiffusion Montr\u00e9al, le 10 janvier 2017\u2014 \u00a0Les 27 et 28 juin\u00a02017, Catherine McKenna, ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique du Canada, accueillera ses homologues du Mexique et des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00e0 Charlottetown (\u00cele-du-Prince-\u00c9douard) pour la session ordinaire du Conseil de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31273,"template":"","class_list":["post-30562","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\nDates \u00e0 retenir : Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale tiendra sa session ordinaire annuelle les 27 et 28 juin prochains \u00e0 Charlottetown<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou via la webdiffusion Montr\u00e9al, le 10 janvier 2017\u2014 \u00a0Les 27 et 28 juin\u00a02017,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dates \u00e0 retenir : Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale tiendra sa session ordinaire annuelle les 27 et 28 juin prochains \u00e0 Charlottetown\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou via la webdiffusion Montr\u00e9al, le 10 janvier 2017\u2014 \u00a0Les 27 et 28 juin\u00a02017,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T18:14:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/\",\"name\":\"Dates \u00e0 retenir : Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale tiendra sa session ordinaire annuelle les 27 et 28 juin prochains \u00e0 Charlottetown\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T18:14:09+00:00\",\"description\":\"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou via la webdiffusion Montr\u00e9al, le 10 janvier 2017\u2014 \u00a0Les 27 et 28 juin\u00a02017,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"CEC Council Session in Charlottetown\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dates \u00e0 retenir : Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale tiendra sa session ordinaire annuelle les 27 et 28 juin prochains \u00e0 Charlottetown\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dates \u00e0 retenir : Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale tiendra sa session ordinaire annuelle les 27 et 28 juin prochains \u00e0 Charlottetown","description":"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou via la webdiffusion Montr\u00e9al, le 10 janvier 2017\u2014 \u00a0Les 27 et 28 juin\u00a02017,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dates \u00e0 retenir : Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale tiendra sa session ordinaire annuelle les 27 et 28 juin prochains \u00e0 Charlottetown","og_description":"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou via la webdiffusion Montr\u00e9al, le 10 janvier 2017\u2014 \u00a0Les 27 et 28 juin\u00a02017,","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T18:14:09+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/","name":"Dates \u00e0 retenir : Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale tiendra sa session ordinaire annuelle les 27 et 28 juin prochains \u00e0 Charlottetown","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","datePublished":"2017-01-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T18:14:09+00:00","description":"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou via la webdiffusion Montr\u00e9al, le 10 janvier 2017\u2014 \u00a0Les 27 et 28 juin\u00a02017,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","width":600,"height":342,"caption":"CEC Council Session in Charlottetown"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-le-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-tiendra-sa-session-ordinaire-annuelle-les-27-et-28-juin-prochains-a-charlottetown\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dates \u00e0 retenir : Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale tiendra sa session ordinaire annuelle les 27 et 28 juin prochains \u00e0 Charlottetown"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}