{"id":30560,"date":"2016-12-20T00:00:00","date_gmt":"2016-12-20T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/"},"modified":"2022-09-29T13:01:28","modified_gmt":"2022-09-29T17:01:28","slug":"un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/","title":{"rendered":"Un stage d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la CCE pour deux \u00e9tudiants en droit"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, la CCE a accueilli deux stagiaires en droit (un Am\u00e9ricain et une Mexicaine) \u00e0 son bureau de Montr\u00e9al dans le cadre de son programme de stages.<\/p>\n<p>Julian Dom\u00ednguez est \u00e9tudiant de troisi\u00e8me ann\u00e9e au programme de droit de l\u2019University of Houston Law Center (\u00e9cole de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Houston); en 2013, il a obtenu un dipl\u00f4me de l\u2019Universit\u00e9 du Texas \u00e0 Austin, avec sp\u00e9cialisation en droit de l\u2019environnement. Outre le droit, Julian s\u2019int\u00e9resse au jazz et il joue de la trompette.<\/p>\n<p>Rebeca Moreno Coca \u00e9tudie le droit \u00e0 l\u2019Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM, Universit\u00e9 nationale autonome du Mexique) \u00e0 Mexico; elle terminera ses \u00e9tudes au printemps\u00a02018. \u00c0 l\u2019UNAM, Rebeca est adjointe d\u2019un professeur de droit environnemental.<\/p>\n<p>Lors de leur stage, Julian et Rebeca ont travaill\u00e9 sur des communications relatives \u00e0 des questions d\u2019application, sous la direction du directeur de l\u2019Unit\u00e9 des communications sur les questions d\u2019application, Robert Moyer, et du conseiller juridique, Paolo Solano.<\/p>\n<p>L\u2019Unit\u00e9 des communications sur les questions d\u2019application offre des stages au printemps, \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l\u2019automne. Pour obtenir de plus amples renseignements, \u00e9crivez-nous \u00e0 &lt;<a href=\"http:\/\/mailto:sem@cec.org\">sem@cec.org<\/a>&gt;.<\/p>\n<p><strong>Partenariat avec le North American Consortium on Legal Education<\/strong><\/p>\n<p>Les stages d\u2019\u00e9t\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s en collaboration avec le <a href=\"https:\/\/www.law.uh.edu\/mexican-law\/NACLE.asp\">North American Consortium on Legal Education<\/a> (NACLE, Consortium nord-am\u00e9ricain sur les \u00e9tudes en droit), partenaire de longue date de la CCE. Le NACLE, qui regroupe douze \u00e9coles de droit du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, s\u2019attache \u00e0 promouvoir et expliquer les syst\u00e8mes juridiques dans les trois pays de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, et \u00e0 am\u00e9liorer les capacit\u00e9s de chaque membre d\u2019offrir un programme d\u2019enseignement et de recherche de qualit\u00e9 adapt\u00e9 aux exigences du milieu professionnel en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>La CCE et le NACLE organiseront ensemble un symposium sur le commerce et l\u2019environnement qui aura lieu au d\u00e9but du printemps\u00a02017. Nous communiquerons d\u2019autres informations \u00e0 ce sujet au d\u00e9but du mois de janvier.<\/p>\n<p>Enfin, la CCE tient \u00e0 offrir ses condol\u00e9ances \u00e0 la famille, aux amis et aux coll\u00e8gues de travail de Stephen Zamora, directeur et cofondateur du NACLE, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 subitement en juillet. Le professeur Zamora \u00e9tait un ardent promoteur de la CCE et de ses travaux internationaux dans le domaine de l\u2019environnement. C\u2019est une grande perte pour nous tous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, la CCE a accueilli deux stagiaires en droit (un Am\u00e9ricain et une Mexicaine) \u00e0 son bureau de Montr\u00e9al dans le cadre de son programme de stages. Julian Dom\u00ednguez est \u00e9tudiant de troisi\u00e8me ann\u00e9e au programme de droit de l\u2019University of Houston Law Center (\u00e9cole de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Houston); en 2013, il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2670,"template":"","class_list":["post-30560","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un stage d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la CCE pour deux \u00e9tudiants en droit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, la CCE a accueilli deux stagiaires en droit (un Am\u00e9ricain et une Mexicaine) \u00e0 son bureau de Montr\u00e9al dans le cadre de son programme de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un stage d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la CCE pour deux \u00e9tudiants en droit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, la CCE a accueilli deux stagiaires en droit (un Am\u00e9ricain et une Mexicaine) \u00e0 son bureau de Montr\u00e9al dans le cadre de son programme de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-29T17:01:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/picture-sem-1024x649.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"649\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/\",\"name\":\"Un stage d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la CCE pour deux \u00e9tudiants en droit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/picture-sem.png\",\"datePublished\":\"2016-12-20T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T17:01:28+00:00\",\"description\":\"L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, la CCE a accueilli deux stagiaires en droit (un Am\u00e9ricain et une Mexicaine) \u00e0 son bureau de Montr\u00e9al dans le cadre de son programme de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/picture-sem.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/picture-sem.png\",\"width\":1387,\"height\":879,\"caption\":\"Group photo of the CEC's SEM unit\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un stage d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la CCE pour deux \u00e9tudiants en droit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un stage d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la CCE pour deux \u00e9tudiants en droit","description":"L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, la CCE a accueilli deux stagiaires en droit (un Am\u00e9ricain et une Mexicaine) \u00e0 son bureau de Montr\u00e9al dans le cadre de son programme de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un stage d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la CCE pour deux \u00e9tudiants en droit","og_description":"L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, la CCE a accueilli deux stagiaires en droit (un Am\u00e9ricain et une Mexicaine) \u00e0 son bureau de Montr\u00e9al dans le cadre de son programme de","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2022-09-29T17:01:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":649,"url":"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/picture-sem-1024x649.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/","name":"Un stage d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la CCE pour deux \u00e9tudiants en droit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/picture-sem.png","datePublished":"2016-12-20T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-29T17:01:28+00:00","description":"L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, la CCE a accueilli deux stagiaires en droit (un Am\u00e9ricain et une Mexicaine) \u00e0 son bureau de Montr\u00e9al dans le cadre de son programme de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/picture-sem.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/picture-sem.png","width":1387,"height":879,"caption":"Group photo of the CEC's SEM unit"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-stage-dete-a-la-cce-pour-deux-etudiants-en-droit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un stage d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la CCE pour deux \u00e9tudiants en droit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}