{"id":30556,"date":"2016-11-18T00:00:00","date_gmt":"2016-11-18T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/inscrivez-vous-maintenant-participez-a-une-tribune-publique-avec-des-specialistes-de-lensemble-du-continent-sur-lecologisation-du-transport-de-marchandises\/"},"modified":"2020-04-27T13:25:51","modified_gmt":"2020-04-27T17:25:51","slug":"inscrivez-vous-maintenant-participez-a-une-tribune-publique-avec-des-specialistes-de-lensemble-du-continent-sur-lecologisation-du-transport-de-marchandises","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-maintenant-participez-a-une-tribune-publique-avec-des-specialistes-de-lensemble-du-continent-sur-lecologisation-du-transport-de-marchandises\/","title":{"rendered":"INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT : Participez \u00e0 une tribune publique avec des sp\u00e9cialistes de l’ensemble du continent sur l\u2019\u00e9cologisation du transport de marchandises"},"content":{"rendered":"

Joignez-vous aux membres du comit\u00e9 consultatif de la CCE et aux experts en personne \u00e0 Long Beach, en Californie, ou en ligne <\/em><\/p>\n

Montr\u00e9al, le 18 novembre 2016\u2014<\/strong>Soyez des n\u00f4tres le 12 d\u00e9cembre \u00e0 Long Beach, en Californie, pour une r\u00e9union publique sur l\u2019\u00e9cologisation du transport de marchandises en Am\u00e9rique du Nord<\/em> pr\u00e9sid\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE).<\/p>\n

Dans les trois pays de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, l\u2019industrie du transport est la deuxi\u00e8me source d\u2019\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES). Partout sur le continent, les r\u00e9seaux de transport de marchandises sont \u00e9troitement interreli\u00e9s, entra\u00eenant souvent des probl\u00e8mes de congestion pr\u00e8s des ports et des postes frontaliers.<\/p>\n

Lors de ce forum, on s\u2019appuiera sur la D\u00e9claration des leaders sur le partenariat nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de climat, d\u2019\u00e9nergie propre et d\u2019environnement pour examiner des fa\u00e7ons de faciliter le commerce et la croissance \u00e9conomique sur le continent tout en r\u00e9duisant \u00e0 long terme les \u00e9missions de GES attribuables au transport des marchandises.<\/p>\n

La tribune r\u00e9unira des sp\u00e9cialistes d\u2019administrations portuaires, d\u2019organismes gouvernementaux et de l\u2019industrie, de m\u00eame que des membres du public qui chercheront de nouvelles possibilit\u00e9s de cr\u00e9er un syst\u00e8me de transport des marchandises int\u00e9gr\u00e9, concurrentiel et durable en Am\u00e9rique du Nord, en portant une attention particuli\u00e8re aux ports.<\/p>\n

La participation est gratuite et ouverte au public. Un service d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol sera offert.<\/p>\n

Participez \u00e0 la discussion en ligne <\/strong><\/p>\n

Vous pouvez suivre la discussion sur l\u2019\u00e9cologisation du transport de marchandises en direct sur notre page Facebook<\/a> ou \u00e0 l\u2019adresse www.cec.org\/webdiffusion<\/a>, et y contribuer de trois fa\u00e7ons diff\u00e9rentes\u00a0:<\/p>\n