{"id":30549,"date":"2016-10-07T00:00:00","date_gmt":"2016-10-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/"},"modified":"2020-04-27T13:29:01","modified_gmt":"2020-04-27T17:29:01","slug":"participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/","title":{"rendered":"Participez au d\u00e9bat public sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre en Am\u00e9rique du Nord organis\u00e9 par le comit\u00e9 consultatif citoyen de la CCE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 7 octobre 2016\u2014<\/strong>La\u00a0<strong>D\u00e9claration des leaders sur le partenariat nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de climat, d\u2019\u00e9nergie propre et d\u2019environnement<\/strong>\u00a0de 2016 annon\u00e7ait un objectif historique pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord, \u00e0 savoir atteindre une production d\u2019\u00e9nergie propre \u00e0 hauteur de 50 pour cent d\u2019ici 2025. Le 7\u00a0novembre, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) pr\u00e9sidera une discussion publique afin de d\u00e9terminer de quelle mani\u00e8re\u00a0on peut relever le d\u00e9fi et faire progresser l'innovation en mati\u00e8re d'\u00e9nergie propre et d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<h3 class=\"rtecenter\"><em>Faire progresser la coop\u00e9ration en mati\u00e8re\u00a0d\u2019\u00e9nergie propre et durable en Am\u00e9rique du Nord<\/em><\/h3>\n<p class=\"rtecenter\"><em>7 novembre\u00a02016<\/em><br \/>\n<em>Ottawa (Ontario) Canada<\/em><br \/>\n<em>Consultez le programme complet et inscrivez-vous d\u00e8s maintenant!<\/em><\/p>\n<p>S\u2019appuyant sur la\u00a0<em>D\u00e9claration des leaders sur le partenariat nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de climat, d\u2019\u00e9nergie propre et d\u2019environnement<\/em>\u00a0du 29\u00a0juin\u00a02016, et sur le\u00a0<em>Protocole d\u2019entente (PE)<\/em>\u00a0entre le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis conclu le 12\u00a0f\u00e9vrier\u00a02016 sur la collaboration entre les trois signataires de l\u2019AL\u00c9NA dans les domaines de l\u2019\u00e9nergie et des changements climatiques, le CCPM examinera les liens entre l\u2019innovation en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre et d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique dans le contexte des changements climatiques et de la promotion d\u2019une \u00e9nergie propre et s\u00fbre.<\/p>\n<p>Les solutions en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie durable doivent \u00e0 la fois reposer sur des sources et des m\u00e9thodes de production d\u2019\u00e9nergie propre et \u00eatre rentables sur les plans de la transmission, de la livraison et de la consommation. Le rendement \u00e9nerg\u00e9tique et la conservation sont des aspects essentiels d\u2019un avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre et durable. Sans mesures de conservation, incluant des produits \u00e9conomes en combustibles et des appareils d\u2019\u00e9clairage \u00e0 haut rendement \u00e9nerg\u00e9tique, les solutions de remplacement faisant appel aux \u00e9nergies propres demeurent limit\u00e9es par la n\u00e9cessit\u00e9 de stocker l\u2019\u00e9nergie pour les p\u00e9riodes de forte demande.<\/p>\n<p>Au cours de cette session du CCPM, des sp\u00e9cialistes de l\u2019industrie, du monde de la recherche et des gouvernements, ainsi que des membres du grand public discuteront de nouvelles possibilit\u00e9s de cr\u00e9er un avenir bas\u00e9 sur des \u00e9nergies propres et efficaces en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>La participation \u00e0 ce forum public est gratuite. Un service d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en anglais, en fran\u00e7ais et en espagnol sera fourni. Vous pouvez \u00e9galement envoyer vos questions et commentaires sur Facebook \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/CCEconnexion\">www.facebook.com\/CCEconnexion<\/a>\u00a0et Twitter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/cecweb\">@CECweb<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 7 octobre 2016\u2014La\u00a0D\u00e9claration des leaders sur le partenariat nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de climat, d\u2019\u00e9nergie propre et d\u2019environnement\u00a0de 2016 annon\u00e7ait un objectif historique pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord, \u00e0 savoir atteindre une production d\u2019\u00e9nergie propre \u00e0 hauteur de 50 pour cent d\u2019ici 2025. Le 7\u00a0novembre, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31439,"template":"","class_list":["post-30549","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-changements-climatiques","feed-le-ccpm","feed-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Participez au d\u00e9bat public sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre en Am\u00e9rique du Nord organis\u00e9 par le comit\u00e9 consultatif citoyen de la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 7 octobre 2016\u2014La\u00a0D\u00e9claration des leaders sur le partenariat nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de climat, d\u2019\u00e9nergie propre et d\u2019environnement\u00a0de 2016\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participez au d\u00e9bat public sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre en Am\u00e9rique du Nord organis\u00e9 par le comit\u00e9 consultatif citoyen de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 7 octobre 2016\u2014La\u00a0D\u00e9claration des leaders sur le partenariat nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de climat, d\u2019\u00e9nergie propre et d\u2019environnement\u00a0de 2016\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T17:29:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ottawa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/\",\"name\":\"Participez au d\u00e9bat public sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre en Am\u00e9rique du Nord organis\u00e9 par le comit\u00e9 consultatif citoyen de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ottawa.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T17:29:01+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 7 octobre 2016\u2014La\u00a0D\u00e9claration des leaders sur le partenariat nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de climat, d\u2019\u00e9nergie propre et d\u2019environnement\u00a0de 2016\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ottawa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ottawa.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Advancing Sustainable Clean Energy Cooperation in North America\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Participez au d\u00e9bat public sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre en Am\u00e9rique du Nord organis\u00e9 par le comit\u00e9 consultatif citoyen de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Participez au d\u00e9bat public sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre en Am\u00e9rique du Nord organis\u00e9 par le comit\u00e9 consultatif citoyen de la CCE","description":"Montr\u00e9al, le 7 octobre 2016\u2014La\u00a0D\u00e9claration des leaders sur le partenariat nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de climat, d\u2019\u00e9nergie propre et d\u2019environnement\u00a0de 2016","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Participez au d\u00e9bat public sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre en Am\u00e9rique du Nord organis\u00e9 par le comit\u00e9 consultatif citoyen de la CCE","og_description":"Montr\u00e9al, le 7 octobre 2016\u2014La\u00a0D\u00e9claration des leaders sur le partenariat nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de climat, d\u2019\u00e9nergie propre et d\u2019environnement\u00a0de 2016","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T17:29:01+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ottawa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/","name":"Participez au d\u00e9bat public sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre en Am\u00e9rique du Nord organis\u00e9 par le comit\u00e9 consultatif citoyen de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ottawa.jpg","datePublished":"2016-10-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T17:29:01+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 7 octobre 2016\u2014La\u00a0D\u00e9claration des leaders sur le partenariat nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de climat, d\u2019\u00e9nergie propre et d\u2019environnement\u00a0de 2016","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ottawa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ottawa.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Advancing Sustainable Clean Energy Cooperation in North America"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-au-debat-public-sur-la-cooperation-en-matiere-denergie-propre-en-amerique-du-nord-organise-par-le-comite-consultatif-citoyen-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Participez au d\u00e9bat public sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre en Am\u00e9rique du Nord organis\u00e9 par le comit\u00e9 consultatif citoyen de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}