{"id":30548,"date":"2016-09-28T00:00:00","date_gmt":"2016-09-28T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/"},"modified":"2020-04-27T13:29:11","modified_gmt":"2020-04-27T17:29:11","slug":"le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/","title":{"rendered":"Le Conseil de la CCE d\u00e9cide de rendre public le dossier factuel relatif \u00e0 la communication Terres humides de Manzanillo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 28 septembre 2016\u2014<\/strong>Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a vot\u00e9 pour rendre public le\u00a0dossier factuel\u00a0relatif \u00e0 la communication\u00a0SEM-09-002<em>\u00a0(Terres humides de Manzanillo<\/em>), d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du Secr\u00e9tariat par l\u2019organisation mexicaine Bios Iguana, A.C. et Esperanza\u00a0 Salazar Zenil, un particulier au Mexique (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s \u00ab les auteurs \u00bb). La communication porte sur des all\u00e9gations selon lesquelles le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de sa l\u00e9gislation de l\u2019environnement en rapport avec l\u2019autorisation de l\u2019\u00e9valuation des impacts environnementaux de deux projets de terminaux gaziers \u00e0 Colima, au Mexique.<\/p>\n<p>Le 7 juin\u00a02016, le Secr\u00e9tariat de la CCE a remis le dossier factuel final au Conseil pour que ce dernier proc\u00e8de \u00e0 un vote en vue de le rendre public aux termes du paragraphe 15(7) de l\u2019<em>Accord de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement<\/em>\u00a0(ANACDE). Le dossier factuel fournit des informations pertinentes vis\u00e9es par les all\u00e9gations faites par les auteurs de la communication en ce qui concerne les questions suivantes : i) la compatibilit\u00e9 des projets de terminal d\u2019alimentation en gaz de p\u00e9trole liqu\u00e9fi\u00e9 et de regaz\u00e9ification de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 \u00e0 Manzanillo (\u00ab projet GNL Manzanillo\u00a0\u00bb) avec le r\u00e9gime d\u2019am\u00e9nagement \u00e9cologique du territoire qui s\u2019applique; ii) l\u2019\u00e9tude d\u2019impact sur l\u2019environnement visant le projet GNL Manzanillo en ce qui concerne le flux hydrique (conditions a\u00e9rodynamiques) dans la lagune de Cuyutl\u00e1n.<\/p>\n<p>Le dossier factuel a pour objet de pr\u00e9senter de fa\u00e7on objective les faits pertinents \u00e9tayant les all\u00e9gations contenues dans une communication aux termes de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/ANCE\">l\u2019article\u00a014 de l\u2019ANACDE<\/a><a href=\"http:\/\/www.cec.org\/about-us\/NAAEC\">,<\/a>\u00a0et de permettre aux lecteurs de tirer leurs propres conclusions \u00e0 propos de la fa\u00e7on dont une Partie applique la loi. M\u00eame s'il ne contient ni conclusions ni recommandations, le dossier factuel est cens\u00e9 d\u00e9crire l'historique de l'application des lois environnementales li\u00e9es \u00e0 la question soulev\u00e9e dans la communication, les obligations pertinentes de la Partie concern\u00e9e en vertu de la loi et les mesures qu'elle a prises pour se conformer \u00e0 ces obligations.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous \u00e0 la page\u00a0Communications sur les questions d\u2019application\u00a0de la CCE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 28 septembre 2016\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a vot\u00e9 pour rendre public le\u00a0dossier factuel\u00a0relatif \u00e0 la communication\u00a0SEM-09-002\u00a0(Terres humides de Manzanillo), d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du Secr\u00e9tariat par l\u2019organisation mexicaine Bios Iguana, A.C. et Esperanza\u00a0 Salazar Zenil, un particulier au Mexique (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s \u00ab les auteurs \u00bb). La communication porte sur des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34960,"template":"","class_list":["post-30548","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-conseil","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Conseil de la CCE d\u00e9cide de rendre public le dossier factuel relatif \u00e0 la communication Terres humides de Manzanillo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 28 septembre 2016\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a vot\u00e9 pour rendre public le\u00a0dossier factuel\u00a0relatif \u00e0 la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil de la CCE d\u00e9cide de rendre public le dossier factuel relatif \u00e0 la communication Terres humides de Manzanillo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 28 septembre 2016\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a vot\u00e9 pour rendre public le\u00a0dossier factuel\u00a0relatif \u00e0 la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T17:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wetlands-manzanillo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/\",\"name\":\"Le Conseil de la CCE d\u00e9cide de rendre public le dossier factuel relatif \u00e0 la communication Terres humides de Manzanillo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wetlands-manzanillo.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T17:29:11+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 28 septembre 2016\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a vot\u00e9 pour rendre public le\u00a0dossier factuel\u00a0relatif \u00e0 la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wetlands-manzanillo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wetlands-manzanillo.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"\u00a9 Tom Riggle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Conseil de la CCE d\u00e9cide de rendre public le dossier factuel relatif \u00e0 la communication Terres humides de Manzanillo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil de la CCE d\u00e9cide de rendre public le dossier factuel relatif \u00e0 la communication Terres humides de Manzanillo","description":"Montr\u00e9al, le 28 septembre 2016\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a vot\u00e9 pour rendre public le\u00a0dossier factuel\u00a0relatif \u00e0 la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conseil de la CCE d\u00e9cide de rendre public le dossier factuel relatif \u00e0 la communication Terres humides de Manzanillo","og_description":"Montr\u00e9al, le 28 septembre 2016\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a vot\u00e9 pour rendre public le\u00a0dossier factuel\u00a0relatif \u00e0 la","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T17:29:11+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wetlands-manzanillo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/","name":"Le Conseil de la CCE d\u00e9cide de rendre public le dossier factuel relatif \u00e0 la communication Terres humides de Manzanillo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wetlands-manzanillo.jpg","datePublished":"2016-09-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T17:29:11+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 28 septembre 2016\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a vot\u00e9 pour rendre public le\u00a0dossier factuel\u00a0relatif \u00e0 la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wetlands-manzanillo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wetlands-manzanillo.jpg","width":600,"height":342,"caption":"\u00a9 Tom Riggle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-decide-de-rendre-public-le-dossier-factuel-relatif-a-la-communication-terres-humides-de-manzanillo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Conseil de la CCE d\u00e9cide de rendre public le dossier factuel relatif \u00e0 la communication Terres humides de Manzanillo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}