{"id":30540,"date":"2016-08-11T00:00:00","date_gmt":"2016-08-11T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/"},"modified":"2020-04-27T13:31:24","modified_gmt":"2020-04-27T17:31:24","slug":"suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/","title":{"rendered":"Suivez nos web\u00e9missions en direct les 8 et 9 septembre dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE"},"content":{"rendered":"

Prenez part aux discussions sur le site\u00a0<\/em>www.cec.org\/webdiffusion<\/em>\u00a0et par l\u2019entremise des m\u00e9dias sociaux<\/em><\/p>\n

Montr\u00e9al, le 11 ao\u00fbt 2016\u2014<\/strong>Joignez-vous \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), les 8 et 9 septembre prochains, pour suivre la retransmission en ligne de la\u00a0XXIIIe<\/sup>\u00a0session ordinaire du Conseil\u00a0de la CCE et de la tribune publique du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM).<\/p>\n

Les s\u00e9ances de la session et de la tribune publique seront retransmises en direct en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol \u00e0\u00a0www.cec.org\/webdiffusion.<\/p>\n

\u00c0 titre de pr\u00e9sident du Conseil de la CCE, Rafael Pacchiano Alam\u00e1n, ministre mexicain de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles, accueillera Catherine McKenna, ministre canadienne de l\u2019Environnement et du Changement climatique, et Gina McCarthy, administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis, les 8 et 9 septembre \u00e0 M\u00e9rida (Yucat\u00e1n), au Mexique, afin d\u2019examiner le programme nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration environnementale.<\/p>\n

Le 8 septembre, le CCPM pr\u00e9sidera une tribune publique sur la biodiversit\u00e9 et les changements climatiques et, le lendemain, les membres du Conseil de la CCE tiendront une discussion ouverte qui portera sur le r\u00f4le des jeunes dans les travaux de la CCE, plus particuli\u00e8rement en lien avec les \u00e9cosyst\u00e8mes et les changements climatiques, ainsi que le soutien aux collectivit\u00e9s durables.<\/p>\n

Si vous ne pouvez pas assister \u00e0 la tribune publique du CCPM ou \u00e0 la session du Conseil, notez que vous pourrez n\u00e9anmoins participer en ligne par l\u2019entremise de nos webdiffusions et suivre les discussions \u00e0 travers les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

Envoyez un message ou une question avant ou pendant le forum du CCPM et la session du Conseil via notre\u00a0page Facebook<\/a>\u00a0ou sur Twitter \u00e0\u00a0@CECweb<\/a>\u00a0en utilisant le mot cl\u00e9\u00a0#<\/a>CCEM\u00e9rida<\/u><\/a>. Vous pouvez aussi envoyer vos questions par courriel \u00e0\u00a0info@cec.org<\/a>.<\/p>\n

Le\u00a0Conseil\u00a0est l\u2019organe directeur de la CCE et est compos\u00e9 du plus haut responsable de l\u2019environnement (ministre ou l\u2019\u00e9quivalent) du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Le\u00a0CCPM\u00a0est compos\u00e9 de quinze citoyens b\u00e9n\u00e9voles (cinq de chaque pays). Il formule des avis au Conseil sur toute question vis\u00e9e par l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement. Le CCPM fournit de l\u2019information au Secr\u00e9tariat de la CCE, assure la participation active du public aux activit\u00e9s de la Commission, et veille \u00e0 la transparence des mesures qu\u2019elle prend.<\/p>\n

O\u00f9\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>www.cec.org\/webdiffusion<\/p>\n

Quand\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Jeudi 8\u00a0septembre, \u00e0 compter de 9\u00a0h HAC
\nVendredi 9\u00a0septembre, \u00e0 compter de 9\u00a0h HAC<\/p>\n

Suivez la CCE sur Facebook <www.facebook.org\/CCEconnexion<\/a>> et Twitter\u00a0@CECweb<\/a>\u00a0pour toutes les nouvelles et mises \u00e0 jour sur la session du Conseil 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prenez part aux discussions sur le site\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et par l\u2019entremise des m\u00e9dias sociaux Montr\u00e9al, le 11 ao\u00fbt 2016\u2014Joignez-vous \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), les 8 et 9 septembre prochains, pour suivre la retransmission en ligne de la\u00a0XXIIIe\u00a0session ordinaire du Conseil\u00a0de la CCE et de la tribune publique du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM). Les […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34972,"template":"","class_list":["post-30540","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\nSuivez nos web\u00e9missions en direct les 8 et 9 septembre dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prenez part aux discussions sur le site\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et par l\u2019entremise des m\u00e9dias sociaux Montr\u00e9al, le 11 ao\u00fbt 2016\u2014Joignez-vous \u00e0 la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suivez nos web\u00e9missions en direct les 8 et 9 septembre dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prenez part aux discussions sur le site\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et par l\u2019entremise des m\u00e9dias sociaux Montr\u00e9al, le 11 ao\u00fbt 2016\u2014Joignez-vous \u00e0 la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T17:31:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/merida2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/\",\"name\":\"Suivez nos web\u00e9missions en direct les 8 et 9 septembre dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/merida2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-11T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T17:31:24+00:00\",\"description\":\"Prenez part aux discussions sur le site\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et par l\u2019entremise des m\u00e9dias sociaux Montr\u00e9al, le 11 ao\u00fbt 2016\u2014Joignez-vous \u00e0 la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/merida2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/merida2.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"23rd Regular Session of the CEC Council and Meetings of the Joint Public Advisory Committee (JPAC)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Suivez nos web\u00e9missions en direct les 8 et 9 septembre dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suivez nos web\u00e9missions en direct les 8 et 9 septembre dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE","description":"Prenez part aux discussions sur le site\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et par l\u2019entremise des m\u00e9dias sociaux Montr\u00e9al, le 11 ao\u00fbt 2016\u2014Joignez-vous \u00e0 la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Suivez nos web\u00e9missions en direct les 8 et 9 septembre dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE","og_description":"Prenez part aux discussions sur le site\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et par l\u2019entremise des m\u00e9dias sociaux Montr\u00e9al, le 11 ao\u00fbt 2016\u2014Joignez-vous \u00e0 la","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T17:31:24+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/merida2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/","name":"Suivez nos web\u00e9missions en direct les 8 et 9 septembre dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/merida2.jpg","datePublished":"2016-08-11T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T17:31:24+00:00","description":"Prenez part aux discussions sur le site\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et par l\u2019entremise des m\u00e9dias sociaux Montr\u00e9al, le 11 ao\u00fbt 2016\u2014Joignez-vous \u00e0 la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/merida2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/merida2.jpg","width":600,"height":342,"caption":"23rd Regular Session of the CEC Council and Meetings of the Joint Public Advisory Committee (JPAC)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webemissions-en-direct-les-8-et-9-septembre-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Suivez nos web\u00e9missions en direct les 8 et 9 septembre dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}