{"id":30537,"date":"2016-07-20T00:00:00","date_gmt":"2016-07-20T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/"},"modified":"2020-04-27T13:32:14","modified_gmt":"2020-04-27T17:32:14","slug":"la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/","title":{"rendered":"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le projet de construction d\u2019un aqueduc \u00e0 Monterrey, au Mexique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 20 juillet 2016\u2014<\/strong>Le 11 juillet 2016, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une\u00a0communication\u00a0all\u00e9guant que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de sa l\u00e9gislation de l\u2019environnement relativement \u00e0 la construction et \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019un aqueduc reliant Veracruz \u00e0 \u00a0Monterrey.<\/p>\n<p>L\u2019auteur, un groupe au Mexique qui a demand\u00e9 le respect de la confidentialit\u00e9, all\u00e8gue que le projet \u00ab Monterrey VI \u00bb, dont le gouvernement de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n fait la promotion et qui pr\u00e9voit la construction d\u2019un aqueduc destin\u00e9 \u00e0 transporter l\u2019eau par pipeline du bassin du fleuve P\u00e1nuco, dans l\u2019\u00c9tat de Veracruz, vers la ville de Monterrey, dans l\u2019\u00a0\u00c9tat de Nuevo\u00a0 Le\u00f3n, met en p\u00e9ril l\u2019\u00e9quilibre \u00e9cologique et la biodiversit\u00e9 de la r\u00e9gion de Veracruz, de Nuevo Le\u00f3n, et des deux \u00c9tats interm\u00e9diaires, Tamaulipas et San Luis Potos\u00ed. L'auteur soutient que ce transfert d\u2019eau est ill\u00e9gal en vertu de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale mexicaine et du droit international.<\/p>\n<p>L'auteur affirme \u00e9galement que le pr\u00e9l\u00e8vement de l'eau du bassin du fleuve P\u00e1nuco \u2013 lequel bassin serait l\u2019un des plus pollu\u00e9s du Mexique, selon les dires de l\u2019auteur \u2013 aura des impacts n\u00e9gatifs sur les collectivit\u00e9s autochtones qui sont tributaires du fleuve, une ressource naturelle essentielle. En outre, l'auteur soutient que la r\u00e9gion de Monterrey n'a pas besoin de cette eau, puisqu\u2019elle disposera d\u2019une quantit\u00e9 d\u2019eau suffisante jusqu\u2019en 2050, dans la mesure o\u00f9 d'autres moyens d'approvisionnement et de conservation en eau sont mis en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat a 30 jours pour examiner la communication et d\u00e9terminer si elle r\u00e9pond aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s au paragraphe 14(1) de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements, pri\u00e8re de consulter la\u00a0page Web consacr\u00e9e aux communications sur les questions d\u2019application\u00a0de la CCE, ainsi que le registre comprenant la communication\u00a0SEM-16-002 (Aqueduc Monterrey VI).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 20 juillet 2016\u2014Le 11 juillet 2016, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une\u00a0communication\u00a0all\u00e9guant que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de sa l\u00e9gislation de l\u2019environnement relativement \u00e0 la construction et \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019un aqueduc reliant Veracruz \u00e0 \u00a0Monterrey. L\u2019auteur, un groupe au Mexique qui a demand\u00e9 le respect [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5930,"template":"","class_list":["post-30537","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La CCE re\u00e7oit une communication concernant le projet de construction d\u2019un aqueduc \u00e0 Monterrey, au Mexique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 20 juillet 2016\u2014Le 11 juillet 2016, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une\u00a0communication\u00a0all\u00e9guant\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le projet de construction d\u2019un aqueduc \u00e0 Monterrey, au Mexique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 20 juillet 2016\u2014Le 11 juillet 2016, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une\u00a0communication\u00a0all\u00e9guant\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T17:32:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/\",\"name\":\"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le projet de construction d\u2019un aqueduc \u00e0 Monterrey, au Mexique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T17:32:14+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 20 juillet 2016\u2014Le 11 juillet 2016, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une\u00a0communication\u00a0all\u00e9guant\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"width\":815,\"height\":450,\"caption\":\"CEC SEM Submissions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le projet de construction d\u2019un aqueduc \u00e0 Monterrey, au Mexique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le projet de construction d\u2019un aqueduc \u00e0 Monterrey, au Mexique","description":"Montr\u00e9al, le 20 juillet 2016\u2014Le 11 juillet 2016, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une\u00a0communication\u00a0all\u00e9guant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le projet de construction d\u2019un aqueduc \u00e0 Monterrey, au Mexique","og_description":"Montr\u00e9al, le 20 juillet 2016\u2014Le 11 juillet 2016, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une\u00a0communication\u00a0all\u00e9guant","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T17:32:14+00:00","og_image":[{"width":815,"height":450,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/","name":"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le projet de construction d\u2019un aqueduc \u00e0 Monterrey, au Mexique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","datePublished":"2016-07-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T17:32:14+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 20 juillet 2016\u2014Le 11 juillet 2016, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une\u00a0communication\u00a0all\u00e9guant","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","width":815,"height":450,"caption":"CEC SEM Submissions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-concernant-le-projet-de-construction-dun-aqueduc-a-monterrey-au-mexique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le projet de construction d\u2019un aqueduc \u00e0 Monterrey, au Mexique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}