{"id":30534,"date":"2016-06-13T00:00:00","date_gmt":"2016-06-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/"},"modified":"2020-04-27T13:33:17","modified_gmt":"2020-04-27T17:33:17","slug":"annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/","title":{"rendered":"Annonce des gagnants du Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse de la CCE!"},"content":{"rendered":"<p><em>Les messages vid\u00e9o des trois grands gagnants adress\u00e9s aux ministres de l\u2019Environnement de l\u2019Am\u00e9rique du Nord seront diffus\u00e9s en direct, plus tard cette ann\u00e9e, \u00e0 l\u2019occasion de la session 2016 du Conseil.<\/em><\/p>\n<p class=\"rtecenter\">\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 13 juin 2016\u2014<\/strong>La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) f\u00e9licite les trois gagnants de son Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse\u00a0: Daniel Orrostieta, de Tijuana (Baja California), au Mexique, Isabelle Fr\u00e9chette, de Saint-Malo (Manitoba), au Canada, et Joe Garcia, d\u2019Olathe (Kansas), aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Nous remercions tous ceux et celles de partout en Am\u00e9rique du Nord qui ont soumis leurs photos \u00e0 notre concours.<\/p>\n<p>Le Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse de la CCE \u00e9tait organis\u00e9 dans le cadre de la\u00a0session 2016 du Conseil de la CCE, qui se tiendra plus tard cette ann\u00e9e au Mexique. Cette importante r\u00e9union des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis portera sur le r\u00f4le des jeunes dans les travaux de la CCE.<\/p>\n<p>Comme pr\u00e9vu dans le r\u00e8glement du concours, nous avons demand\u00e9 aux jeunes Nord-Am\u00e9ricains \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 26 ans de nous envoyer une photo illustrant la beaut\u00e9 naturelle de leur paysage terrestre ou marin pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Les participants devaient \u00e9galement d\u00e9crire leur engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la nature et expliquer en quoi la sc\u00e8ne repr\u00e9sent\u00e9e illustre la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger, de conserver et de mettre en valeur notre environnement nord-am\u00e9ricain commun.<\/p>\n<p>La CCE a re\u00e7u plus de 600\u00a0magnifiques clich\u00e9s de paysages terrestres et marins des trois pays. Les photos ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es par un jury de photographes professionnels et de sp\u00e9cialistes\u00a0des trois pays\u00a0:<\/p>\n<p>Pour voir un diaporama des photos gagnantes,\u00a0cliquez ici.<\/p>\n<p>Les grands gagnants du Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse de la CCE sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Canada\u00a0: Isabelle Fr\u00e9chette, 16 ans, Saint-Malo, Manitoba<\/li>\n<li>Mexique\u00a0: Daniel Orrostieta, 18 ans, Tijuana, Baja California<\/li>\n<li>\u00c9tats-Unis\u00a0: Joe Garcia, 17 ans, Olathe, Kansas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les sept demi-finalistes sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Canada\u00a0:\n<ul>\n<li>Deuxi\u00e8me place\u00a0: James Healey, 22 ans, Dawson City, Yukon<\/li>\n<li>Troisi\u00e8me place\u00a0: Peter Griggs, 21 ans, Ottawa, Ontario<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mexique\u00a0:\n<ul>\n<li>Deuxi\u00e8me place\u00a0: Yetly Le\u00f3n \u00c1lvarez, 22 ans, Ciudad Ju\u00e1rez, Chihuahua<\/li>\n<li>Troisi\u00e8me place\u00a0<em>(ex \u00e6quo)<\/em>\u00a0: Eduardo Alejandro \u00c1lvarez Ord\u00f3\u00f1ez, 26 ans, Ciudad Ju\u00e1rez, Chihuahua<\/li>\n<li>Troisi\u00e8me place\u00a0<em>(ex \u00e6quo)<\/em>\u00a0: Esmeralda Pe\u00f1a, 26 ans, Mahahual, Quintana Roo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00c9tats-Unis\u00a0:\n<ul>\n<li>Deuxi\u00e8me place\u00a0: Nick Sarfaty-Jackson, 19 ans, Whately, Massachusetts<\/li>\n<li>Troisi\u00e8me place\u00a0: Chris Espinosa, 16 ans, Stewartville, Minnesota<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chacun des trois grands gagnants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>re\u00e7oit\u00a0une cam\u00e9ra GoPro<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0Hero;<\/li>\n<li>enregistre\u00a0un message vid\u00e9o expliquant l\u2019importance du milieu naturel illustr\u00e9 dans sa photo. Les messages vid\u00e9o seront pr\u00e9sent\u00e9s aux trois ministres de l\u2019Environnement lors de la prochaine session du Conseil de la CCE\u00a0:\u00a0www.cec.org\/Conseil2016.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutes les photos ayant remport\u00e9 une premi\u00e8re, deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me place\u00a0seront affich\u00e9es sur le site Web de la CCE, et pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019exposition pr\u00e9vue lors de la session du Conseil. Un diaporama des 50 plus belles photos que nous avons re\u00e7ues dans le cadre du concours sera \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 au cours de la session.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous sur le site Web de la CCE (www.cec.org\/concoursphotojeunesse). Suivez la CCE sur Facebook (<a style=\"color: #2a5db0;\" href=\"http:\/\/www.facebook.org\/CCEconnexion\">www.facebook.org\/CCEconnexion<\/a>) et Twitter (<a style=\"color: #2a5db0;\" href=\"http:\/\/twitter.com\/CECweb\">@CECweb<\/a><u>)<\/u>\u00a0pour tout savoir sur la session du Conseil et pour poser des questions ou vous exprimer au sujet de la coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les messages vid\u00e9o des trois grands gagnants adress\u00e9s aux ministres de l\u2019Environnement de l\u2019Am\u00e9rique du Nord seront diffus\u00e9s en direct, plus tard cette ann\u00e9e, \u00e0 l\u2019occasion de la session 2016 du Conseil. Montr\u00e9al, le 13 juin 2016\u2014La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) f\u00e9licite les trois gagnants de son Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse\u00a0: Daniel Orrostieta, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34981,"template":"","class_list":["post-30534","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Annonce des gagnants du Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse de la CCE!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les messages vid\u00e9o des trois grands gagnants adress\u00e9s aux ministres de l\u2019Environnement de l\u2019Am\u00e9rique du Nord seront diffus\u00e9s en direct, plus tard cette\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annonce des gagnants du Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse de la CCE!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les messages vid\u00e9o des trois grands gagnants adress\u00e9s aux ministres de l\u2019Environnement de l\u2019Am\u00e9rique du Nord seront diffus\u00e9s en direct, plus tard cette\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T17:33:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Cindy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\\\/\",\"name\":\"Annonce des gagnants du Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse de la CCE!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Cindy.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-13T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T17:33:17+00:00\",\"description\":\"Les messages vid\u00e9o des trois grands gagnants adress\u00e9s aux ministres de l\u2019Environnement de l\u2019Am\u00e9rique du Nord seront diffus\u00e9s en direct, plus tard cette\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Cindy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Cindy.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"@Cindy Lottes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Annonce des gagnants du Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse de la CCE!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annonce des gagnants du Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse de la CCE!","description":"Les messages vid\u00e9o des trois grands gagnants adress\u00e9s aux ministres de l\u2019Environnement de l\u2019Am\u00e9rique du Nord seront diffus\u00e9s en direct, plus tard cette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Annonce des gagnants du Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse de la CCE!","og_description":"Les messages vid\u00e9o des trois grands gagnants adress\u00e9s aux ministres de l\u2019Environnement de l\u2019Am\u00e9rique du Nord seront diffus\u00e9s en direct, plus tard cette","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T17:33:17+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Cindy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/","name":"Annonce des gagnants du Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse de la CCE!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Cindy.jpg","datePublished":"2016-06-13T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T17:33:17+00:00","description":"Les messages vid\u00e9o des trois grands gagnants adress\u00e9s aux ministres de l\u2019Environnement de l\u2019Am\u00e9rique du Nord seront diffus\u00e9s en direct, plus tard cette","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Cindy.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Cindy.jpg","width":600,"height":342,"caption":"@Cindy Lottes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/annonce-des-gagnants-du-concours-nord-americain-de-photos-jeunesse-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Annonce des gagnants du Concours nord-am\u00e9ricain de photos jeunesse de la CCE!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}