{"id":30532,"date":"2016-06-02T00:00:00","date_gmt":"2016-06-02T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/"},"modified":"2020-04-27T13:33:54","modified_gmt":"2020-04-27T17:33:54","slug":"suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/","title":{"rendered":"Suivez nos webdiffusions en direct les 14 et 15 juin dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE"},"content":{"rendered":"<p><em>Prenez part aux discussions sur le site <\/em><em>www.cec.org\/webdiffusion<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 2 juin 2016\u2014<\/strong>Soyez des n\u00f4tres via une webdiffusion en direct le 14 juin pour une discussion sur la biodiversit\u00e9 et les changements climatiques anim\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE, et le 15 juin pour une discussion ouverte avec les membres du Conseil, qui portera sur le r\u00f4le des jeunes dans les travaux de la CCE, plus particuli\u00e8rement en lien avec les \u00e9cosyst\u00e8mes et les changements climatiques, ainsi que le soutien aux collectivit\u00e9s durables. Durant cette discussion ouverte, les membres du Conseil r\u00e9pondront aux questions pos\u00e9es par le public sur place et par le biais des m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p>La r\u00e9union du CCPM aura lieu le 14 juin \u00e0 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, au Mexique, parall\u00e8lement \u00e0 la XXIII<sup>e<\/sup> session ordinaire du Conseil de la CCE.<\/p>\n<p>Durant cette r\u00e9union, les membres du Comit\u00e9 et des sp\u00e9cialistes discuteront du lien \u00e9troit entre la biodiversit\u00e9 et les changements climatiques, lien qui est soulign\u00e9 dans plusieurs textes internationaux, \u00e0 savoir l\u2019Accord de Paris sur les changements climatiques, les Objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD), les Objectifs d\u2019Aichi pour la biodiversit\u00e9 et l\u2019ordre du jour de la Conf\u00e9rence des Parties \u00e0 la Convention sur la diversit\u00e9 biologique (COP13), qui a lieu cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Lors de la session du Conseil qui aura lieu le 15 juin \u00e0 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Rafael\u00a0Pacchiano Alam\u00e1n, ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, accueillera la ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique du Canada, Catherine McKenna, et l\u2019administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis, Gina McCarthy.<\/p>\n<p>Le Conseil est l\u2019organe directeur de la CCE et est compos\u00e9 du plus haut responsable de l\u2019environnement (ministre ou l\u2019\u00e9quivalent) du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Le CCPM est compos\u00e9 de quinze citoyens (cinq de chaque pays). Il formule des avis au Conseil sur toute question vis\u00e9e par l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement. Le CCPM fournit de l\u2019information au Secr\u00e9tariat de la CCE, assure la participation active du public aux activit\u00e9s de la Commission, et veille \u00e0 la transparence des mesures qu\u2019elle prend.<\/p>\n<p><strong>O\u00f9\u00a0:<\/strong> www.cec.org\/webdiffusion<br \/>\n<strong>Quand\u00a0:<\/strong> Mardi 14 juin, \u00e0 compter de 9\u00a0h HAC<br \/>\nMercredi 15 juin, \u00e0 compter de 9\u00a0h HAC<\/p>\n<p>La r\u00e9union sera diffus\u00e9e en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol, et les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 envoyer leurs questions et commentaires via <a style=\"color: #2a5db0;\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/cecconnect\">Facebook<\/a> et <a style=\"color: #2a5db0;\" href=\"http:\/\/www.twitter.com\/cecweb\">Twitter<\/a> et par <a style=\"color: #2a5db0;\" href=\"mailto:info@cec.org?subject=JPAC%20meeting%20question\">courriel<\/a> durant les p\u00e9riodes de questions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prenez part aux discussions sur le site www.cec.org\/webdiffusion Montr\u00e9al, le 2 juin 2016\u2014Soyez des n\u00f4tres via une webdiffusion en direct le 14 juin pour une discussion sur la biodiversit\u00e9 et les changements climatiques anim\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE, et le 15 juin pour une discussion ouverte avec les membres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8189,"template":"","class_list":["post-30532","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Suivez nos webdiffusions en direct les 14 et 15 juin dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prenez part aux discussions sur le site www.cec.org\/webdiffusion Montr\u00e9al, le 2 juin 2016\u2014Soyez des n\u00f4tres via une webdiffusion en direct le 14 juin pour\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suivez nos webdiffusions en direct les 14 et 15 juin dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prenez part aux discussions sur le site www.cec.org\/webdiffusion Montr\u00e9al, le 2 juin 2016\u2014Soyez des n\u00f4tres via une webdiffusion en direct le 14 juin pour\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T17:33:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/\",\"name\":\"Suivez nos webdiffusions en direct les 14 et 15 juin dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-02T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T17:33:54+00:00\",\"description\":\"Prenez part aux discussions sur le site www.cec.org\/webdiffusion Montr\u00e9al, le 2 juin 2016\u2014Soyez des n\u00f4tres via une webdiffusion en direct le 14 juin pour\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg\",\"width\":450,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Suivez nos webdiffusions en direct les 14 et 15 juin dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suivez nos webdiffusions en direct les 14 et 15 juin dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE","description":"Prenez part aux discussions sur le site www.cec.org\/webdiffusion Montr\u00e9al, le 2 juin 2016\u2014Soyez des n\u00f4tres via une webdiffusion en direct le 14 juin pour","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Suivez nos webdiffusions en direct les 14 et 15 juin dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE","og_description":"Prenez part aux discussions sur le site www.cec.org\/webdiffusion Montr\u00e9al, le 2 juin 2016\u2014Soyez des n\u00f4tres via une webdiffusion en direct le 14 juin pour","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T17:33:54+00:00","og_image":[{"width":450,"height":500,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/","name":"Suivez nos webdiffusions en direct les 14 et 15 juin dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg","datePublished":"2016-06-02T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T17:33:54+00:00","description":"Prenez part aux discussions sur le site www.cec.org\/webdiffusion Montr\u00e9al, le 2 juin 2016\u2014Soyez des n\u00f4tres via une webdiffusion en direct le 14 juin pour","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg","width":450,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/suivez-nos-webdiffusions-en-direct-les-14-et-15-juin-dans-le-cadre-de-la-session-2016-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Suivez nos webdiffusions en direct les 14 et 15 juin dans le cadre de la session 2016 du Conseil de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}