{"id":30526,"date":"2016-04-28T00:00:00","date_gmt":"2016-04-28T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/"},"modified":"2020-04-27T13:38:08","modified_gmt":"2020-04-27T17:38:08","slug":"la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/","title":{"rendered":"La session que tiendra le Conseil de la CCE les 14 et 15 juin portera sur les jeunes et les collectivit\u00e9s durables et sur les \u00e9cosyst\u00e8mes"},"content":{"rendered":"<p><em>Participez en personne ou par le biais de la webdiffusion \u00e0 la r\u00e9union qui se tiendra \u00e0 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, Mexique<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 28 avril 2016\u2014<\/strong>Les 14 et 15\u00a0juin prochains, Rafael Pacchiano Alam\u00e1n, ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles (Semarnat) du Mexique, accueillera Gina McCarthy, administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement (EPA) des \u00c9tats-Unis et Catherine McKenna, ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique du Canada, \u00e0 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, \u00e0 l\u2019occasion de la XXIII<sup>e<\/sup> session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE).<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la session du Conseil portera sur le r\u00f4le des jeunes dans le cadre des activit\u00e9s de la CCE, en particulier dans la viabilit\u00e9 des collectivit\u00e9s durables, ainsi que sur les \u00e9cosyst\u00e8mes et les changements climatiques.<\/p>\n<p>Le Conseil, organe directeur de la CCE qui est compos\u00e9 des plus hauts responsables gouvernementaux du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique dans le domaine de l\u2019environnement, se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e dans le cadre de sa session ordinaire, pour \u00e9tudier la coop\u00e9ration nord-am\u00e9ricaine en mati\u00e8re d\u2019environnement.<\/p>\n<p>Les 14 et 15 juin, le Conseil tiendra une s\u00e9ance publique avec les trois ministres responsables de l\u2019environnement, le directeur ex\u00e9cutif de la CCE, C\u00e9sar Rafael Ch\u00e1vez, et la pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), Lindsay Brumwell.<\/p>\n<p>Le 14 juin, le CCPM pr\u00e9sidera un forum public sur la biodiversit\u00e9 et les changements climatiques, auquel participeront des experts invit\u00e9s des trois pays. Le CCPM est compos\u00e9 de quinze citoyens (cinq de chaque pays). Il formule des avis au Conseil, assure la participation du public aux activit\u00e9s de la CCE, et veille \u00e0 la transparence des mesures qu\u2019elle prend.<\/p>\n<p>Les membres du public pourront participer gratuitement aux deux activit\u00e9s lesquelles seront diffus\u00e9es en direct sur le Web \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/webdiffusion<\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/strong><\/p>\n<p>Le public est invit\u00e9 \u00e0 participer sans frais \u00e0 la session ouverte du Conseil et \u00e0 la tribune du CCPM. Une aide financi\u00e8re limit\u00e9e est accessible pour le transport et l\u2019h\u00e9bergement; les demandes doivent \u00eatre faites avant le <strong>13 mai<\/strong> <strong>2016.<\/strong><\/p>\n<p>Apprenez-en davantage sur ces deux r\u00e9unions du Conseil et du CCPM et inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui afin d\u2019y participer, sur place ou en ligne, dans le site Web &lt;www.cec.org\/Conseil2016<u>&gt;<\/u>.<\/p>\n<p>Suivez la CCE sur Facebook (<u><a href=\"http:\/\/cec.us7.list-manage2.com\/track\/click?u=5fa638f92a1d9b74d1d595b81&amp;id=f5cc0056be&amp;e=24757e4503\">www.facebook.org\/CCEConnexion<\/a><\/u>) et Twitter \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/cec.us7.list-manage.com\/track\/click?u=5fa638f92a1d9b74d1d595b81&amp;id=851b7c7d44&amp;e=24757e4503\">@CECweb<\/a><u>.<\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participez en personne ou par le biais de la webdiffusion \u00e0 la r\u00e9union qui se tiendra \u00e0 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, Mexique Montr\u00e9al, le 28 avril 2016\u2014Les 14 et 15\u00a0juin prochains, Rafael Pacchiano Alam\u00e1n, ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles (Semarnat) du Mexique, accueillera Gina McCarthy, administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement (EPA) des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8189,"template":"","class_list":["post-30526","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-application-des-lois","feed-changements-climatiques","feed-ecosystemes","feed-le-ccpm","feed-le-conseil","feed-modes-de-vie-et-economies-durables","feed-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La session que tiendra le Conseil de la CCE les 14 et 15 juin portera sur les jeunes et les collectivit\u00e9s durables et sur les \u00e9cosyst\u00e8mes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Participez en personne ou par le biais de la webdiffusion \u00e0 la r\u00e9union qui se tiendra \u00e0 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, Mexique Montr\u00e9al, le 28 avril 2016\u2014Les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La session que tiendra le Conseil de la CCE les 14 et 15 juin portera sur les jeunes et les collectivit\u00e9s durables et sur les \u00e9cosyst\u00e8mes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Participez en personne ou par le biais de la webdiffusion \u00e0 la r\u00e9union qui se tiendra \u00e0 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, Mexique Montr\u00e9al, le 28 avril 2016\u2014Les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T17:38:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/\",\"name\":\"La session que tiendra le Conseil de la CCE les 14 et 15 juin portera sur les jeunes et les collectivit\u00e9s durables et sur les \u00e9cosyst\u00e8mes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T17:38:08+00:00\",\"description\":\"Participez en personne ou par le biais de la webdiffusion \u00e0 la r\u00e9union qui se tiendra \u00e0 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, Mexique Montr\u00e9al, le 28 avril 2016\u2014Les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg\",\"width\":450,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La session que tiendra le Conseil de la CCE les 14 et 15 juin portera sur les jeunes et les collectivit\u00e9s durables et sur les \u00e9cosyst\u00e8mes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La session que tiendra le Conseil de la CCE les 14 et 15 juin portera sur les jeunes et les collectivit\u00e9s durables et sur les \u00e9cosyst\u00e8mes","description":"Participez en personne ou par le biais de la webdiffusion \u00e0 la r\u00e9union qui se tiendra \u00e0 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, Mexique Montr\u00e9al, le 28 avril 2016\u2014Les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La session que tiendra le Conseil de la CCE les 14 et 15 juin portera sur les jeunes et les collectivit\u00e9s durables et sur les \u00e9cosyst\u00e8mes","og_description":"Participez en personne ou par le biais de la webdiffusion \u00e0 la r\u00e9union qui se tiendra \u00e0 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, Mexique Montr\u00e9al, le 28 avril 2016\u2014Les","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T17:38:08+00:00","og_image":[{"width":450,"height":500,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/","name":"La session que tiendra le Conseil de la CCE les 14 et 15 juin portera sur les jeunes et les collectivit\u00e9s durables et sur les \u00e9cosyst\u00e8mes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg","datePublished":"2016-04-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T17:38:08+00:00","description":"Participez en personne ou par le biais de la webdiffusion \u00e0 la r\u00e9union qui se tiendra \u00e0 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, Mexique Montr\u00e9al, le 28 avril 2016\u2014Les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/council-2016-Tuxtla-large-pull-up-blanket.jpg","width":450,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-session-que-tiendra-le-conseil-de-la-cce-les-14-et-15-juin-portera-sur-les-jeunes-et-les-collectivites-durables-et-sur-les-ecosystemes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La session que tiendra le Conseil de la CCE les 14 et 15 juin portera sur les jeunes et les collectivit\u00e9s durables et sur les \u00e9cosyst\u00e8mes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}