{"id":30525,"date":"2016-04-27T00:00:00","date_gmt":"2016-04-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/"},"modified":"2025-11-19T16:12:41","modified_gmt":"2025-11-19T21:12:41","slug":"neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/","title":{"rendered":"Neuf entreprises participent \u00e0 une initiative trilat\u00e9rale d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique avec la CCE"},"content":{"rendered":"<p><em>Le programme pilote aidera les entreprises \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques et leurs \u00e9missions de carbone<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 27 avril 2016\u2014<\/strong>Neuf entreprises nord-am\u00e9ricaines participent \u00e0 un programme pilote lanc\u00e9 par la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans le but d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019adoption de normes internationales de rendement \u00e9nerg\u00e9tique qui les aideront \u00e0 r\u00e9duire leur consommation d\u2019\u00e9nergie et leurs \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n<p>3M, ArcelorMittal, BMW, Cargill, Cummins, Ingersoll Rand, Intertape Polymer Group, New Gold et Titan America se sont engag\u00e9s \u00e0 participer au programme pilote de la CCE relatif \u00e0 la gestion de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini en collaboration avec Ressources naturelles Canada, la Commission nationale pour l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Mexique et le d\u00e9partement de l\u2019\u00c9nergie des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Le programme aide les entreprises des trois pays \u00e0 mettre en \u0153uvre la norme ISO 50001 et \u00e0 obtenir la certification au programme Superior Energy Performance<sup>\u00ae <\/sup>(SEP, programme de rendement \u00e9nerg\u00e9tique sup\u00e9rieur). Il illustre la collaboration trinationale en mati\u00e8re de changements climatiques, d\u2019\u00e9nergie et d\u2019innovation, r\u00e9it\u00e9r\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9union des hauts responsables de l\u2019\u00c9nergie du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous f\u00e9licitons les chefs de file de l\u2019industrie au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis qui se sont engag\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer leur rendement \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e0 r\u00e9duire leur empreinte carbone, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur ex\u00e9cutif de la CCE, C\u00e9sar Rafael Ch\u00e1vez. L\u2019initiative d\u00e9montre par ailleurs que la r\u00e9duction de la consommation d\u2019\u00e9nergie est avantageuse tant pour les affaires que pour l\u2019environnement.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le programme pilote aidera les entreprises \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques et leurs \u00e9missions de carbone Montr\u00e9al, le 27 avril 2016\u2014Neuf entreprises nord-am\u00e9ricaines participent \u00e0 un programme pilote lanc\u00e9 par la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans le but d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019adoption de normes internationales de rendement \u00e9nerg\u00e9tique qui les aideront \u00e0 r\u00e9duire leur consommation d\u2019\u00e9nergie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4713,"template":"","class_list":["post-30525","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-modes-de-vie-et-economies-durables","feed-partenariats"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Neuf entreprises participent \u00e0 une initiative trilat\u00e9rale d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique avec la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le programme pilote aidera les entreprises \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques et leurs \u00e9missions de carbone Montr\u00e9al, le 27 avril 2016\u2014Neuf entreprises\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neuf entreprises participent \u00e0 une initiative trilat\u00e9rale d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique avec la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le programme pilote aidera les entreprises \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques et leurs \u00e9missions de carbone Montr\u00e9al, le 27 avril 2016\u2014Neuf entreprises\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T21:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/\",\"name\":\"Neuf entreprises participent \u00e0 une initiative trilat\u00e9rale d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique avec la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T21:12:41+00:00\",\"description\":\"Le programme pilote aidera les entreprises \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques et leurs \u00e9missions de carbone Montr\u00e9al, le 27 avril 2016\u2014Neuf entreprises\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Increasing Industrial Energy Efficiency through ISO 50001\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Neuf entreprises participent \u00e0 une initiative trilat\u00e9rale d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique avec la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neuf entreprises participent \u00e0 une initiative trilat\u00e9rale d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique avec la CCE","description":"Le programme pilote aidera les entreprises \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques et leurs \u00e9missions de carbone Montr\u00e9al, le 27 avril 2016\u2014Neuf entreprises","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Neuf entreprises participent \u00e0 une initiative trilat\u00e9rale d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique avec la CCE","og_description":"Le programme pilote aidera les entreprises \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques et leurs \u00e9missions de carbone Montr\u00e9al, le 27 avril 2016\u2014Neuf entreprises","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-19T21:12:41+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/","name":"Neuf entreprises participent \u00e0 une initiative trilat\u00e9rale d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique avec la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg","datePublished":"2016-04-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-19T21:12:41+00:00","description":"Le programme pilote aidera les entreprises \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques et leurs \u00e9missions de carbone Montr\u00e9al, le 27 avril 2016\u2014Neuf entreprises","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Increasing Industrial Energy Efficiency through ISO 50001"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/neuf-entreprises-participent-a-une-initiative-trilaterale-defficacite-energetique-avec-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Neuf entreprises participent \u00e0 une initiative trilat\u00e9rale d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique avec la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}