{"id":30514,"date":"2016-01-14T00:00:00","date_gmt":"2016-01-14T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/"},"modified":"2020-04-27T13:43:38","modified_gmt":"2020-04-27T17:43:38","slug":"nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/","title":{"rendered":"NOUVELLE VID\u00c9O DE LA CCE : Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application de la CCE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 14 janvier 2016\u2014<\/strong>Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9voil\u00e9 une courte vid\u00e9o d\u00e9crivant le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (SEM, selon son acronyme anglais) cr\u00e9\u00e9 en vertu des articles\u00a014 et 15 de l\u2019<em>Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement<\/em>. Le processus SEM permet aux r\u00e9sidents du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis de faire conna\u00eetre leurs pr\u00e9occupations relatives \u00e0 l\u2019application des lois de l\u2019environnement \u00e0 la CCE en all\u00e9guant qu\u2019au moins un de ces pays omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de ses lois de l\u2019environnement.<\/p>\n<p>La vid\u00e9o met en \u00e9vidence les principaux \u00e9l\u00e9ments du processus, m\u00e9canisme non accusatoire qui favorise la participation du public, la communication d\u2019information entre les gouvernements et le public, la transparence et l\u2019ouverture dans le contexte de l\u2019application efficace des lois de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Si vous avez des raisons de croire qu\u2019une loi de l\u2019environnement n\u2019est pas appliqu\u00e9e de fa\u00e7on efficace, vous pouvez en informer la CCE en utilisant le processus SEM.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le processus SEM de la CCE, cliquez sur le lien ci-apr\u00e8s pour regarder la vid\u00e9o et rendez-vous sur la page\u00a0https:\/\/www.cec.org\/fr\/sem-submissions\/sem.<\/p>\n<p class=\"rtecenter\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0Nld4jKolGU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 14 janvier 2016\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9voil\u00e9 une courte vid\u00e9o d\u00e9crivant le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (SEM, selon son acronyme anglais) cr\u00e9\u00e9 en vertu des articles\u00a014 et 15 de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement. Le processus SEM permet aux r\u00e9sidents du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5930,"template":"","class_list":["post-30514","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>NOUVELLE VID\u00c9O DE LA CCE : Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application de la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 14 janvier 2016\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9voil\u00e9 une courte vid\u00e9o d\u00e9crivant le processus relatif\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOUVELLE VID\u00c9O DE LA CCE : Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 14 janvier 2016\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9voil\u00e9 une courte vid\u00e9o d\u00e9crivant le processus relatif\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T17:43:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/\",\"name\":\"NOUVELLE VID\u00c9O DE LA CCE : Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-14T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T17:43:38+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 14 janvier 2016\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9voil\u00e9 une courte vid\u00e9o d\u00e9crivant le processus relatif\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"width\":815,\"height\":450,\"caption\":\"CEC SEM Submissions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NOUVELLE VID\u00c9O DE LA CCE : Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NOUVELLE VID\u00c9O DE LA CCE : Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application de la CCE","description":"Montr\u00e9al, le 14 janvier 2016\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9voil\u00e9 une courte vid\u00e9o d\u00e9crivant le processus relatif","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NOUVELLE VID\u00c9O DE LA CCE : Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application de la CCE","og_description":"Montr\u00e9al, le 14 janvier 2016\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9voil\u00e9 une courte vid\u00e9o d\u00e9crivant le processus relatif","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T17:43:38+00:00","og_image":[{"width":815,"height":450,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/","name":"NOUVELLE VID\u00c9O DE LA CCE : Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","datePublished":"2016-01-14T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T17:43:38+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 14 janvier 2016\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9voil\u00e9 une courte vid\u00e9o d\u00e9crivant le processus relatif","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","width":815,"height":450,"caption":"CEC SEM Submissions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouvelle-video-de-la-cce-le-processus-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NOUVELLE VID\u00c9O DE LA CCE : Le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}