{"id":30509,"date":"2015-12-16T00:00:00","date_gmt":"2015-12-16T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/"},"modified":"2020-04-25T18:18:26","modified_gmt":"2020-04-25T22:18:26","slug":"la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/","title":{"rendered":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce la nomination de Lindsay Brumwell \u00e0 la pr\u00e9sidence de son Comit\u00e9 consultatif public mixte"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 16 <\/strong>d\u00e9cembre 2015 \u2014<\/strong> Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a choisi une repr\u00e9sentante canadienne, Lindsay Brumwell, pour assumer sa pr\u00e9sidence en 2016.<\/p>\n

Mme Brumwell succ\u00e8de \u00e0 Gustavo Alan\u00eds Ortega, avocat mexicain de profession et professeur \u00e0 l\u2019Universidad Iberoamericana de Mexico, qui a assum\u00e9 la pr\u00e9sidence du CCPM au cours de l\u2019ann\u00e9e 2015.<\/p>\n

\u00ab La Commission de coop\u00e9ration environnementale tient une place de plus en plus pertinente dans le cadre de la coop\u00e9ration des trois pays \u00e0 l\u2019\u00e9gard des questions environnementales, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Brumwell. Je me r\u00e9jouis \u00e0 l\u2019avance de pouvoir travailler de concert avec tous les autres membres du CCPM afin de renforcer notre r\u00f4le, lequel consiste \u00e0 formuler des avis au Conseil de la CCE et \u00e0 favoriser la participation du public aux travaux de cette derni\u00e8re. \u00bb<\/p>\n

Mme Brumwell s\u2019est r\u00e9cemment jointe au secteur priv\u00e9, dans le domaine de l\u2019alimentation biologique et fonctionnelle. Elle a pr\u00e9c\u00e9demment occup\u00e9 la fonction de sp\u00e9cialiste commerciale en valorisation des produits agricoles pour le Saskatchewan Trade & Export Partnership (STEP), un chef de file du secteur de l\u2019exportation dans cette province canadienne. Elle y aide aussi des entreprises \u00e0 tirer parti de possibilit\u00e9s de commercialisation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n

Avant d\u2019\u00eatre engag\u00e9e au STEP, en juillet 2012, Mme Brumwell a coordonn\u00e9 le d\u00e9veloppement commercial au port de Vancouver. Elle a \u00e9galement assum\u00e9 divers r\u00f4les dans plusieurs secteurs, dont l\u2019extraction des ressources et la participation des intervenants, et a apport\u00e9 son soutien dans le cadre des n\u00e9gociations multilat\u00e9rales men\u00e9es en vue du Sommet sp\u00e9cial des Am\u00e9riques qui a eu lieu en 2004 \u00e0 Monterrey, au Mexique.<\/p>\n

Mme Brumwell est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie\u2011Britannique (\u00e9tudes latino-am\u00e9ricaines avec une mineure en relations internationales), et d\u2019une ma\u00eetrise en gestion internationale (Am\u00e9rique latine et Asie\u2011Pacifique) du McRae Institute of International Management \u00e0 la Capilano University.<\/p>\n

Une biographie compl\u00e8te de Mme Brumwell et des renseignements suppl\u00e9mentaires sur le CCPM sont consultables \u00e0 l\u2019adresse <www.cec.org\/CCPM<\/a>>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 16 d\u00e9cembre 2015 \u2014 Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a choisi une repr\u00e9sentante canadienne, Lindsay Brumwell, pour assumer sa pr\u00e9sidence en 2016. Mme Brumwell succ\u00e8de \u00e0 Gustavo Alan\u00eds Ortega, avocat mexicain de profession et professeur \u00e0 l\u2019Universidad Iberoamericana de Mexico, qui a assum\u00e9 la pr\u00e9sidence du CCPM au cours de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30509","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce la nomination de Lindsay Brumwell \u00e0 la pr\u00e9sidence de son Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 16 d\u00e9cembre 2015 \u2014 Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a choisi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce la nomination de Lindsay Brumwell \u00e0 la pr\u00e9sidence de son Comit\u00e9 consultatif public mixte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 16 d\u00e9cembre 2015 \u2014 Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a choisi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/\",\"name\":\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce la nomination de Lindsay Brumwell \u00e0 la pr\u00e9sidence de son Comit\u00e9 consultatif public mixte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:18:26+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 16 d\u00e9cembre 2015 \u2014 Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a choisi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce la nomination de Lindsay Brumwell \u00e0 la pr\u00e9sidence de son Comit\u00e9 consultatif public mixte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce la nomination de Lindsay Brumwell \u00e0 la pr\u00e9sidence de son Comit\u00e9 consultatif public mixte","description":"Montr\u00e9al, le 16 d\u00e9cembre 2015 \u2014 Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a choisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce la nomination de Lindsay Brumwell \u00e0 la pr\u00e9sidence de son Comit\u00e9 consultatif public mixte","og_description":"Montr\u00e9al, le 16 d\u00e9cembre 2015 \u2014 Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a choisi","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:18:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/","name":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce la nomination de Lindsay Brumwell \u00e0 la pr\u00e9sidence de son Comit\u00e9 consultatif public mixte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-12-16T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:18:26+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 16 d\u00e9cembre 2015 \u2014 Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a choisi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-de-cooperation-environnementale-annonce-la-nomination-de-lindsay-brumwell-a-la-presidence-de-son-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale annonce la nomination de Lindsay Brumwell \u00e0 la pr\u00e9sidence de son Comit\u00e9 consultatif public mixte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}