{"id":30492,"date":"2015-06-11T00:00:00","date_gmt":"2015-06-11T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/"},"modified":"2020-04-25T19:27:55","modified_gmt":"2020-04-25T23:27:55","slug":"mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/","title":{"rendered":"MISE \u00c0 JOUR : Des sp\u00e9cialistes prendront part \u00e0 un groupe de discussion au cours de la tribune publique du CCPM sur les effets des eaux pluviales"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 11 juin 2015\u2014<\/strong>Consultez l\u2019ordre du jour actualis\u00e9 de la tribune publique intitul\u00e9e<em>\u00a0L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0<\/em>:<em>\u00a0S\u2019adapter gr\u00e2ce aux infrastructures vertes,\u00a0<\/em>qui sera pr\u00e9sid\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), le 14 juillet \u00e0 Boston, au Massachusetts.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me session du CCPM en 2015 se d\u00e9roulera dans le cadre de la XXII<sup>e<\/sup>\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE, lequel est compos\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis. Il se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e afin d\u2019examiner son programme de coop\u00e9ration, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019<em>Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement<\/em>.<\/p>\n<p>Le CCPM comprend quinze membres, cinq de chacun des trois pays, dont le r\u00f4le principal consiste \u00e0 formuler des avis au Conseil, \u00e0 assurer la participation du public aux activit\u00e9s de la CCE et \u00e0 veiller \u00e0 ce que ces activit\u00e9s soient transparentes.<\/p>\n<p>Au cours de la tribune du CCPM, des membres du public se r\u00e9uniront avec des sp\u00e9cialistes repr\u00e9sentant des organisations non gouvernementales, des gouvernements, des \u00e9tablissements d\u2019enseignement et le secteur priv\u00e9 afin de discuter de la fa\u00e7on dont les infrastructures vertes et l\u2019am\u00e9nagement du territoire peuvent constituer des outils essentiels afin que les collectivit\u00e9s s\u2019adaptent aux changements climatiques et aux eaux pluviales exc\u00e9dentaires.<\/p>\n<p>Les participants \u00e0 la tribune envisageront des strat\u00e9gies de gestion efficaces et durables destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019eau, \u00e0 att\u00e9nuer les effets des inondations et \u00e0 r\u00e9duire les dommages qu\u2019elles causent aux biens.<\/p>\n<p>Les orateurs ayant confirm\u00e9 leur pr\u00e9sence\u00a0jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Frederick A. Laskey, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Massachusetts Water Resources Authority<\/li>\n<li>Isabelle Thomas-Maret, professeure\u00a0agr\u00e9g\u00e9e, Institut d'urbanisme, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/li>\n<li>Georgita J. Ruiz Michael, directrice ex\u00e9cutive, Tierra de Aves, A. C.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019autres mises \u00e0 jour suivront la pr\u00e9sente.<\/p>\n<p>La tribune comprendra une s\u00e9ance de questions et r\u00e9ponses avec animateur \u00e0 laquelle participeront les sp\u00e9cialistes et les membres du CCPM, ainsi qu\u2019une s\u00e9ance de r\u00e9seautage durant laquelle les participants pourront \u00e9changer leurs vues sur des questions environnementales qui seront port\u00e9es \u00e0 l\u2019attention du Conseil de la CCE le lendemain, le 15 juillet, au cours de la partie publique de sa session ordinaire pr\u00e9vue au m\u00eame endroit.<\/p>\n<p>L\u2019ordre du jour de cette session comprend une s\u00e9ance de discussion ouverte avec les membres du Conseil, ainsi qu\u2019une exposition sur les projets de la CCE intitul\u00e9e\u00a0<em>\u0152uvrons ensemble \u00e0 la protection de l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain<\/em>.<\/p>\n<p>Suivez aussi la CCE sur Facebook, \u00e0 &lt;www.facebook.com\/CCEConnexion&gt;, et Twitter, \u00e0 &lt;@CECWeb&gt;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 11 juin 2015\u2014Consultez l\u2019ordre du jour actualis\u00e9 de la tribune publique intitul\u00e9e\u00a0L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0:\u00a0S\u2019adapter gr\u00e2ce aux infrastructures vertes,\u00a0qui sera pr\u00e9sid\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), le 14 juillet \u00e0 Boston, au Massachusetts. La deuxi\u00e8me session du CCPM en 2015 se d\u00e9roulera dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30492","news","type-news","status-publish","hentry","feed-changements-climatiques","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MISE \u00c0 JOUR : Des sp\u00e9cialistes prendront part \u00e0 un groupe de discussion au cours de la tribune publique du CCPM sur les effets des eaux pluviales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 11 juin 2015\u2014Consultez l\u2019ordre du jour actualis\u00e9 de la tribune publique intitul\u00e9e\u00a0L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0:\u00a0S\u2019adapter gr\u00e2ce aux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MISE \u00c0 JOUR : Des sp\u00e9cialistes prendront part \u00e0 un groupe de discussion au cours de la tribune publique du CCPM sur les effets des eaux pluviales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 11 juin 2015\u2014Consultez l\u2019ordre du jour actualis\u00e9 de la tribune publique intitul\u00e9e\u00a0L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0:\u00a0S\u2019adapter gr\u00e2ce aux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T23:27:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/\",\"name\":\"MISE \u00c0 JOUR : Des sp\u00e9cialistes prendront part \u00e0 un groupe de discussion au cours de la tribune publique du CCPM sur les effets des eaux pluviales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-11T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T23:27:55+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 11 juin 2015\u2014Consultez l\u2019ordre du jour actualis\u00e9 de la tribune publique intitul\u00e9e\u00a0L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0:\u00a0S\u2019adapter gr\u00e2ce aux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MISE \u00c0 JOUR : Des sp\u00e9cialistes prendront part \u00e0 un groupe de discussion au cours de la tribune publique du CCPM sur les effets des eaux pluviales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MISE \u00c0 JOUR : Des sp\u00e9cialistes prendront part \u00e0 un groupe de discussion au cours de la tribune publique du CCPM sur les effets des eaux pluviales","description":"Montr\u00e9al, le 11 juin 2015\u2014Consultez l\u2019ordre du jour actualis\u00e9 de la tribune publique intitul\u00e9e\u00a0L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0:\u00a0S\u2019adapter gr\u00e2ce aux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MISE \u00c0 JOUR : Des sp\u00e9cialistes prendront part \u00e0 un groupe de discussion au cours de la tribune publique du CCPM sur les effets des eaux pluviales","og_description":"Montr\u00e9al, le 11 juin 2015\u2014Consultez l\u2019ordre du jour actualis\u00e9 de la tribune publique intitul\u00e9e\u00a0L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0:\u00a0S\u2019adapter gr\u00e2ce aux","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T23:27:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/","name":"MISE \u00c0 JOUR : Des sp\u00e9cialistes prendront part \u00e0 un groupe de discussion au cours de la tribune publique du CCPM sur les effets des eaux pluviales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-06-11T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T23:27:55+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 11 juin 2015\u2014Consultez l\u2019ordre du jour actualis\u00e9 de la tribune publique intitul\u00e9e\u00a0L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0:\u00a0S\u2019adapter gr\u00e2ce aux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-des-specialistes-prendront-part-a-un-groupe-de-discussion-au-cours-de-la-tribune-publique-du-ccpm-sur-les-effets-des-eaux-pluviales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MISE \u00c0 JOUR : Des sp\u00e9cialistes prendront part \u00e0 un groupe de discussion au cours de la tribune publique du CCPM sur les effets des eaux pluviales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}