{"id":30488,"date":"2015-05-27T00:00:00","date_gmt":"2015-05-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/"},"modified":"2020-04-25T19:28:28","modified_gmt":"2020-04-25T23:28:28","slug":"le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente un avis au Conseil"},"content":{"rendered":"<p><em>Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente les faits saillants de l\u2019avis et de la lettre adress\u00e9s au Conseil\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 23 d\u00e9cembre 2015 \u2014\u00a0<\/strong>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a pr\u00e9sent\u00e9 de\u00a0nouveaux avis ainsi qu\u2019une lettre au Conseil de la CCE, a d\u00e9clar\u00e9 aujourd\u2019hui le pr\u00e9sident du CCPM, M.\u00a0Gustavo Alan\u00eds\u00a0Ortega.<\/p>\n<p>Les avis les plus r\u00e9cents du CCPM d\u00e9coulent d\u2019un atelier public que le Comit\u00e9 a organis\u00e9 \u00e0 Boston (Massachusetts) en juillet, intitul\u00e9\u00a0L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0: s\u2019adapter gr\u00e2ce aux infrastructures vertes, et d\u2019une r\u00e9union de planification que le Comit\u00e9 a tenue \u00e0 Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) en novembre. La lettre du CCPM au Conseil traite de nominations en instance concernant des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s canadiens et mexicains au Comit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les cinq avis et cinq lettres que le CCPM a pr\u00e9sent\u00e9s au Conseil cette ann\u00e9e refl\u00e8tent notre profond engagement \u00e0 communiquer au Conseil, en temps opportun et de fa\u00e7on efficace, les avis du public sur les probl\u00e8mes environnementaux et leurs solutions, a pr\u00e9cis\u00e9 M.\u00a0Alan\u00eds\u00a0Ortega. Je f\u00e9licite Mme\u00a0Lindsay Brumwell, qui vient d\u2019\u00eatre nomm\u00e9e pr\u00e9sidente du CCPM pour 2016, et je me r\u00e9jouis \u00e0 la perspective de continuer \u00e0 travailler avec elle, de m\u00eame qu\u2019avec tous nos coll\u00e8gues du Comit\u00e9, pour faire en sorte que la participation du public aux travaux de la CCE demeure un volet crucial des efforts de coop\u00e9ration d\u00e9ploy\u00e9s par le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain.\u00bb<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), compos\u00e9 de quinze citoyens (cinq de chaque pays), donne des avis au Conseil de la CCE sur toute question entrant dans le champ d\u2019application de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE), et fournit de l\u2019information au Secr\u00e9tariat de la CCE.<\/p>\n<p>Les membres du Conseil de la CCE sont la ministre de l\u2019Environnement du Canada, Catherine McKenna, le ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, Rafael Pacchiano Alam\u00e1n, et l\u2019administratrice de l\u2019Agence de protection environnementale des \u00c9tats-Unis, Gina McCarthy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente les faits saillants de l\u2019avis et de la lettre adress\u00e9s au Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 23 d\u00e9cembre 2015 \u2014\u00a0Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a pr\u00e9sent\u00e9 de\u00a0nouveaux avis ainsi qu\u2019une lettre au Conseil de la CCE, a d\u00e9clar\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30488","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente un avis au Conseil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente les faits saillants de l\u2019avis et de la lettre adress\u00e9s au Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 23\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente un avis au Conseil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente les faits saillants de l\u2019avis et de la lettre adress\u00e9s au Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 23\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T23:28:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/\",\"name\":\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente un avis au Conseil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T23:28:28+00:00\",\"description\":\"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente les faits saillants de l\u2019avis et de la lettre adress\u00e9s au Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 23\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente un avis au Conseil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente un avis au Conseil","description":"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente les faits saillants de l\u2019avis et de la lettre adress\u00e9s au Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 23","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente un avis au Conseil","og_description":"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente les faits saillants de l\u2019avis et de la lettre adress\u00e9s au Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 23","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T23:28:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/","name":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente un avis au Conseil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T23:28:28+00:00","description":"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente les faits saillants de l\u2019avis et de la lettre adress\u00e9s au Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 23","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-presente-un-avis-au-conseil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sente un avis au Conseil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}