{"id":30487,"date":"2015-05-27T00:00:00","date_gmt":"2015-05-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/"},"modified":"2020-04-25T19:28:12","modified_gmt":"2020-04-25T23:28:12","slug":"inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/","title":{"rendered":"INSCRIVEZ-VOUS D\u00c8S MAINTENANT : Participez \u00e0 notre tribune publique consacr\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on dont les infrastructures vertes peuvent aider les collectivit\u00e9s \u00e0 att\u00e9nuer les effets des eaux pluviales et \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques"},"content":{"rendered":"<p><em>Participez \u00e0 la tribune \u00e0 Boston, avec le comit\u00e9 consultatif et les sp\u00e9cialistes de la CCE, ou joignez-vous aux discussions en ligne.<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 27 mai 2015\u2014<\/strong>Joignez-vous au Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) le 14\u00a0juillet \u00e0 Boston (Massachusetts), \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une tribune publique intitul\u00e9e\u00a0<em>L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0: S\u2019adapter gr\u00e2ce aux infrastructures vertes.<\/em><\/p>\n<p>Le public est invit\u00e9 \u00e0 participer sans frais \u00e0 la session ouverte du Conseil et \u00e0 la tribune du CCPM. Une aide financi\u00e8re limit\u00e9e est offerte aux participants pour couvrir les frais de d\u00e9placement et d\u2019h\u00e9bergement. La demande d\u2019aide doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la CCE au plus tard le\u00a0<strong>3 juin 2015<\/strong><strong>. Pour en savoir plus, consultez nos\u00a0<\/strong>Lignes directrices sur les consultations publiques.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me session du CCPM pour 2015 se d\u00e9roulera parall\u00e8lement \u00e0 la XXIIe\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE.<\/p>\n<p>Lors de la tribune du CCPM, des membres du public rencontreront des sp\u00e9cialistes d\u2019organisations non gouvernementales, des gouvernements, des universit\u00e9s et de l\u2019industrie afin de discuter de la fa\u00e7on dont les infrastructures vertes et l\u2019am\u00e9nagement du territoire peuvent apporter une aide vitale aux collectivit\u00e9s pour qu\u2019elles s\u2019adaptent aux changements climatiques et \u00e0 une quantit\u00e9 excessive d\u2019eaux de ruissellement. Les participants \u00e0 la tribune envisageront des strat\u00e9gies efficaces et durables de gestion de l\u2019eau, destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019eau, \u00e0 att\u00e9nuer les inondations et \u00e0 r\u00e9duire les dommages caus\u00e9s aux biens.<\/p>\n<p>Le Conseil de la CCE \u2014 compos\u00e9 des plus hauts repr\u00e9sentants du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis dans le domaine de l\u2019environnement (ministre ou \u00e9quivalent) \u2014, supervise la mise en \u0153uvre de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Le CCPM est compos\u00e9 de quinze citoyens (cinq de chaque pays). Il formule des avis au Conseil, assure la participation du public aux activit\u00e9s de la CCE, et veille \u00e0 la transparence des mesures qu\u2019elle prend.<\/p>\n<p>Le CCPM int\u00e8gre aux avis qu\u2019il soumet au Conseil les commentaires qu\u2019il re\u00e7oit \u00e0 propos des enjeux environnementaux lors de ses tribunes ouvertes. Vous trouverez les avis pr\u00e9c\u00e9dents du CCPM\u00a0ici.<\/p>\n<p>Suivez la CCE sur Facebook (<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/CCEConnexion\">www.facebook.com\/CCEConnexion<\/a>) et Twitter \u00e0 (@CECWeb).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participez \u00e0 la tribune \u00e0 Boston, avec le comit\u00e9 consultatif et les sp\u00e9cialistes de la CCE, ou joignez-vous aux discussions en ligne. Montr\u00e9al, le 27 mai 2015\u2014Joignez-vous au Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) le 14\u00a0juillet \u00e0 Boston (Massachusetts), \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une tribune publique intitul\u00e9e\u00a0L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30487","news","type-news","status-publish","hentry","feed-application-des-lois","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>INSCRIVEZ-VOUS D\u00c8S MAINTENANT : Participez \u00e0 notre tribune publique consacr\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on dont les infrastructures vertes peuvent aider les collectivit\u00e9s \u00e0 att\u00e9nuer les effets des eaux pluviales et \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Participez \u00e0 la tribune \u00e0 Boston, avec le comit\u00e9 consultatif et les sp\u00e9cialistes de la CCE, ou joignez-vous aux discussions en ligne. Montr\u00e9al, le 27 mai\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INSCRIVEZ-VOUS D\u00c8S MAINTENANT : Participez \u00e0 notre tribune publique consacr\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on dont les infrastructures vertes peuvent aider les collectivit\u00e9s \u00e0 att\u00e9nuer les effets des eaux pluviales et \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Participez \u00e0 la tribune \u00e0 Boston, avec le comit\u00e9 consultatif et les sp\u00e9cialistes de la CCE, ou joignez-vous aux discussions en ligne. Montr\u00e9al, le 27 mai\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T23:28:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/\",\"name\":\"INSCRIVEZ-VOUS D\u00c8S MAINTENANT : Participez \u00e0 notre tribune publique consacr\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on dont les infrastructures vertes peuvent aider les collectivit\u00e9s \u00e0 att\u00e9nuer les effets des eaux pluviales et \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T23:28:12+00:00\",\"description\":\"Participez \u00e0 la tribune \u00e0 Boston, avec le comit\u00e9 consultatif et les sp\u00e9cialistes de la CCE, ou joignez-vous aux discussions en ligne. Montr\u00e9al, le 27 mai\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"INSCRIVEZ-VOUS D\u00c8S MAINTENANT : Participez \u00e0 notre tribune publique consacr\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on dont les infrastructures vertes peuvent aider les collectivit\u00e9s \u00e0 att\u00e9nuer les effets des eaux pluviales et \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INSCRIVEZ-VOUS D\u00c8S MAINTENANT : Participez \u00e0 notre tribune publique consacr\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on dont les infrastructures vertes peuvent aider les collectivit\u00e9s \u00e0 att\u00e9nuer les effets des eaux pluviales et \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques","description":"Participez \u00e0 la tribune \u00e0 Boston, avec le comit\u00e9 consultatif et les sp\u00e9cialistes de la CCE, ou joignez-vous aux discussions en ligne. Montr\u00e9al, le 27 mai","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"INSCRIVEZ-VOUS D\u00c8S MAINTENANT : Participez \u00e0 notre tribune publique consacr\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on dont les infrastructures vertes peuvent aider les collectivit\u00e9s \u00e0 att\u00e9nuer les effets des eaux pluviales et \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques","og_description":"Participez \u00e0 la tribune \u00e0 Boston, avec le comit\u00e9 consultatif et les sp\u00e9cialistes de la CCE, ou joignez-vous aux discussions en ligne. Montr\u00e9al, le 27 mai","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T23:28:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/","name":"INSCRIVEZ-VOUS D\u00c8S MAINTENANT : Participez \u00e0 notre tribune publique consacr\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on dont les infrastructures vertes peuvent aider les collectivit\u00e9s \u00e0 att\u00e9nuer les effets des eaux pluviales et \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T23:28:12+00:00","description":"Participez \u00e0 la tribune \u00e0 Boston, avec le comit\u00e9 consultatif et les sp\u00e9cialistes de la CCE, ou joignez-vous aux discussions en ligne. Montr\u00e9al, le 27 mai","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-participez-a-notre-tribune-publique-consacree-a-la-facon-dont-les-infrastructures-vertes-peuvent-aider-les-collectivites-a-attenuer-les-effets-des-eaux-pluviales-et-a-s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"INSCRIVEZ-VOUS D\u00c8S MAINTENANT : Participez \u00e0 notre tribune publique consacr\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on dont les infrastructures vertes peuvent aider les collectivit\u00e9s \u00e0 att\u00e9nuer les effets des eaux pluviales et \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}