{"id":30486,"date":"2015-02-03T00:00:00","date_gmt":"2015-02-03T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/"},"modified":"2020-04-25T19:28:49","modified_gmt":"2020-04-25T23:28:49","slug":"dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/","title":{"rendered":"Dates \u00e0 retenir : Session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale, les 14 et 15 juillet \u00e0 Boston"},"content":{"rendered":"

Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou en webdiffusion<\/em><\/p>\n

Montr\u00e9al, le 3\u00a0f\u00e9vrier 2015\u2014<\/strong>Les 14 et 15 juillet 2015, Gina McCarthy, l\u2019administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis accueillera ses homologues du Canada et du Mexique \u00e0 Boston, au Massachusetts, pour la session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE).<\/p>\n

Le Conseil, organe directeur de la CCE qui est compos\u00e9 des plus hauts responsables gouvernementaux du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis dans le domaine de l\u2019environnement, se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e dans le cadre de sa session ordinaire afin d\u2019examiner le programme nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration environnementale. Juan Jos\u00e9 Guerra Abudexico, ministre mexicain de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles, et Leona Aglukkaq, ministre canadienne de l\u2019Environnement, se joindront \u00e0 Mme\u00a0McCarthy lors de la session de juillet.<\/p>\n

La r\u00e9union de cette ann\u00e9e comprendra une tribune publique organis\u00e9e le 14 juillet, sous l\u2019\u00e9gide du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE; les participants commenteront les enjeux environnementaux en Am\u00e9rique du Nord. La session du Conseil du 15 juillet inclura aussi une tribune publique pr\u00e9sid\u00e9e par les trois hauts repr\u00e9sentants de l\u2019environnement, qui sera diffus\u00e9e en direct sur le Web \u00e0 l\u2019adresse\u00a0http:\/\/www.cec.org\/webcast.<\/p>\n

Vous pourrez obtenir de plus amples renseignements et les formulaires de pr\u00e9inscription sur le sitewww.cec.org<\/a>, en avril. Suivez la CCE sur Facebook (www.facebook.org\/CCEConnexion<\/a>) et Twitter \u00e0 (@CECweb<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou en webdiffusion Montr\u00e9al, le 3\u00a0f\u00e9vrier 2015\u2014Les 14 et 15 juillet 2015, Gina McCarthy, l\u2019administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis accueillera ses homologues du Canada et du Mexique \u00e0 Boston, au Massachusetts, pour la session ordinaire annuelle du Conseil […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30486","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\nDates \u00e0 retenir : Session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale, les 14 et 15 juillet \u00e0 Boston<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou en webdiffusion Montr\u00e9al, le 3\u00a0f\u00e9vrier 2015\u2014Les 14 et 15 juillet 2015,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dates \u00e0 retenir : Session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale, les 14 et 15 juillet \u00e0 Boston\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou en webdiffusion Montr\u00e9al, le 3\u00a0f\u00e9vrier 2015\u2014Les 14 et 15 juillet 2015,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T23:28:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/\",\"name\":\"Dates \u00e0 retenir : Session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale, les 14 et 15 juillet \u00e0 Boston\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-03T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T23:28:49+00:00\",\"description\":\"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou en webdiffusion Montr\u00e9al, le 3\u00a0f\u00e9vrier 2015\u2014Les 14 et 15 juillet 2015,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dates \u00e0 retenir : Session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale, les 14 et 15 juillet \u00e0 Boston\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dates \u00e0 retenir : Session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale, les 14 et 15 juillet \u00e0 Boston","description":"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou en webdiffusion Montr\u00e9al, le 3\u00a0f\u00e9vrier 2015\u2014Les 14 et 15 juillet 2015,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dates \u00e0 retenir : Session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale, les 14 et 15 juillet \u00e0 Boston","og_description":"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou en webdiffusion Montr\u00e9al, le 3\u00a0f\u00e9vrier 2015\u2014Les 14 et 15 juillet 2015,","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T23:28:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/","name":"Dates \u00e0 retenir : Session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale, les 14 et 15 juillet \u00e0 Boston","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-02-03T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T23:28:49+00:00","description":"Participez \u00e0 une tribune publique lors de la session du Conseil, en personne ou en webdiffusion Montr\u00e9al, le 3\u00a0f\u00e9vrier 2015\u2014Les 14 et 15 juillet 2015,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-ordinaire-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-les-14-et-15-juillet-a-boston\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dates \u00e0 retenir : Session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale, les 14 et 15 juillet \u00e0 Boston"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}