{"id":30483,"date":"2014-12-17T00:00:00","date_gmt":"2014-12-17T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/"},"modified":"2020-04-25T19:08:12","modified_gmt":"2020-04-25T23:08:12","slug":"le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Le Conseil de la CCE se prononce contre la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos de la communication Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 17 d\u00e9cembre 2014\u2014<\/strong>Le 9 d\u00e9cembre 2014, le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers, dans la\u00a0r\u00e9solution du Conseil n\u00b0 14-09, de demander au Secr\u00e9tariat de la CCE de ne pas constituer de dossier factuel \u00e0 propos de la\u00a0communication\u00a0SEM-12-001 (<em>Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique<\/em>), d\u00e9pos\u00e9e en f\u00e9vrier 2012 par deux organisations am\u00e9ricaines \u2014 le Center for \u00a0Biological Diversity et la Pacific Coast Federation of Fishermen\u2019s Associations \u2014 et deux entit\u00e9s canadiennes \u2014 la Pacific Coast Wild Salmon Society et la Premi\u00e8re Nation Kwikwasu\u2019tinuxw Haxwa\u2019mis.<\/p>\n<p>La r\u00e9solution du Conseil n\u00b0 14-09, ainsi que les\u00a0raisons invoqu\u00e9es par le Canada et le Mexique pour justifier le vote contre la constitution d\u2019un dossier factuel et la\u00a0d\u00e9claration des \u00c9tats-Unis expliquant leur vote \u00e0 l\u2019appui de la constitution d\u2019un dossier factuel, sont affich\u00e9es \u00e0 la page de la communication SEM-12-001 du registre des communications.<\/p>\n<p>Le 12 mai 2014, le Secr\u00e9tariat de la CCE a recommand\u00e9 au Conseil de la CCE la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos des all\u00e9gations des auteurs relatives \u00e0 l\u2019application par le Canada du paragraphe 36(3) de la\u00a0<em>Loi sur les p\u00eaches<\/em>\u00a0f\u00e9d\u00e9rale, qui concerne la pr\u00e9vention de la pollution, en lien avec l\u2019aquaculture salmonicole le long de la c\u00f4te de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>En vertu des articles 14 et 15 de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement\u00a0(ANACDE), le Secr\u00e9tariat de la CCE peut examiner une communication pr\u00e9sent\u00e9e par des membres du public et des organisations non gouvernementales \u00e0 propos de l\u2019application efficace de la l\u00e9gislation de l\u2019environnement par une Partie \u00e0 l\u2019ANACDE (Canada, Mexique et \u00c9tats-Unis). La CCE a publi\u00e9 les\u00a0Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d'application, qui expliquent les \u00e9tapes du processus.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, visitez le\u00a0site Web de la CCE consacr\u00e9 aux communications sur les questions d'application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 17 d\u00e9cembre 2014\u2014Le 9 d\u00e9cembre 2014, le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers, dans la\u00a0r\u00e9solution du Conseil n\u00b0 14-09, de demander au Secr\u00e9tariat de la CCE de ne pas constituer de dossier factuel \u00e0 propos de la\u00a0communication\u00a0SEM-12-001 (Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique), d\u00e9pos\u00e9e en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30483","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Conseil de la CCE se prononce contre la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos de la communication Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 17 d\u00e9cembre 2014\u2014Le 9 d\u00e9cembre 2014, le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 la majorit\u00e9 des deux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil de la CCE se prononce contre la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos de la communication Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 17 d\u00e9cembre 2014\u2014Le 9 d\u00e9cembre 2014, le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 la majorit\u00e9 des deux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T23:08:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/\",\"name\":\"Le Conseil de la CCE se prononce contre la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos de la communication Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-17T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T23:08:12+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 17 d\u00e9cembre 2014\u2014Le 9 d\u00e9cembre 2014, le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 la majorit\u00e9 des deux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Conseil de la CCE se prononce contre la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos de la communication Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil de la CCE se prononce contre la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos de la communication Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique","description":"Montr\u00e9al, le 17 d\u00e9cembre 2014\u2014Le 9 d\u00e9cembre 2014, le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 la majorit\u00e9 des deux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conseil de la CCE se prononce contre la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos de la communication Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique","og_description":"Montr\u00e9al, le 17 d\u00e9cembre 2014\u2014Le 9 d\u00e9cembre 2014, le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 la majorit\u00e9 des deux","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T23:08:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/","name":"Le Conseil de la CCE se prononce contre la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos de la communication Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-12-17T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T23:08:12+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 17 d\u00e9cembre 2014\u2014Le 9 d\u00e9cembre 2014, le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 la majorit\u00e9 des deux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-se-prononce-contre-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-de-la-communication-fermes-salmonicoles-en-colombie-britannique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Conseil de la CCE se prononce contre la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos de la communication Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}