{"id":30473,"date":"2014-07-09T00:00:00","date_gmt":"2014-07-09T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/"},"modified":"2020-04-25T19:11:47","modified_gmt":"2020-04-25T23:11:47","slug":"joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/","title":{"rendered":"JOIGNEZ-VOUS \u00c0 LA WEBDIFFUSION : La r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif de la CCE et la session annuelle de son Conseil seront webdiffus\u00e9es en direct de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), au Canada"},"content":{"rendered":"<p><em>Assistez \u00e0 la webdiffusion en direct \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et consutez l\u2019ordre du jour int\u00e9gral \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/Conseil2014<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 9 juillet 2014\u2014<\/strong>M\u00eame si vous ne pouvez pas vous rendre \u00e0 Yellowknife, vous pouvez participer \u00e0 la r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de cette ann\u00e9e et \u00e0 la XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE, en vous rendant sur le site www.cec.org\/webdiffusion\u00a0les 16 et 17 juillet, o\u00f9 vous verrez toutes les activit\u00e9s en direct et o\u00f9 vous pourrez soumettre vos questions sur Facebook, sur Twitter ou par courriel.<\/p>\n<p>Le 16 juillet, \u00e0 partir de 9 h 00, heure avanc\u00e9e des Rocheuses (HAR), le CCPM recevra de nombreux experts qui feront des pr\u00e9sentations sur la\u00a0<strong>gestion transfrontali\u00e8re des ressources naturelles au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis<\/strong>, ce qui inclut la gestion des ressources hydriques transfrontali\u00e8res, les consid\u00e9rations transfrontali\u00e8res li\u00e9es aux changements climatiques et l\u2019utilisation des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles pour \u00e9laborer des politiques sur les ressources transfrontali\u00e8res.<\/p>\n<p>David McLaughlin, conf\u00e9rencier principal et sp\u00e9cialiste canadien des politiques publiques, lancera les d\u00e9bats. M. McLaughlin est actuellement conseiller strat\u00e9gique sp\u00e9cialiste de la durabilit\u00e9 \u00e0 la Facult\u00e9 de l\u2019environnement de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo. Auparavant, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident et chef de la direction de la Table ronde nationale sur l\u2019environnement et l\u2019\u00e9conomie (TRNEE) de 2007 \u00e0 2013; \u00e0 ce poste, il a r\u00e9uni des gens d\u2019int\u00e9r\u00eats divers et parfois contradictoires, afin de cr\u00e9er un consensus et de sugg\u00e9rer des options viables pour le d\u00e9veloppement durable au Canada. Pour voir la liste compl\u00e8te des conf\u00e9renciers, visitez la page\u00a0www.cec.org\/Conseil2014.<\/p>\n<p>Ensuite, le 17 juillet, \u00e0 compter de 12 h 10 (HAR), vous pourrez assister \u00e0 la session du Conseil de la CCE. Vous entendrez les trois hauts responsables de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord pr\u00e9senter leurs priorit\u00e9s en mati\u00e8re de coop\u00e9ration environnementale\u00a0: Leona Aglukkaq, ministre canadienne de l\u2019Environnement, Juan Jos\u00e9 Guerra Abud, ministre mexicain de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles, et Gina McCarthy, administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis. La session publique du Conseil s\u2019inscrira dans le sillage des s\u00e9ances de la veille, puisqu\u2019une s\u00e9ance de discussion ouverte portera sur l\u2019utilisation des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles pour la prise de d\u00e9cisions li\u00e9es \u00e0 l\u2019environnement. Par ailleurs, les responsables comm\u00e9moreront le 20e\u00a0anniversaire de la Commission et pr\u00e9senteront au public les futures priorit\u00e9s de l\u2019organisation.<\/p>\n<p>Pour voir l\u2019ordre du jour d\u00e9taill\u00e9 ou pour vous inscrire afin de recevoir un rappel \u00e0 propos de la webdiffusion, rendez-vous sur la page\u00a0www.cec.org\/Conseil2014. Nous esp\u00e9rons que vous vous joindrez \u00e0 nous!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assistez \u00e0 la webdiffusion en direct \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et consutez l\u2019ordre du jour int\u00e9gral \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/Conseil2014 Montr\u00e9al, le 9 juillet 2014\u2014M\u00eame si vous ne pouvez pas vous rendre \u00e0 Yellowknife, vous pouvez participer \u00e0 la r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de cette ann\u00e9e et \u00e0 la XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30473","news","type-news","status-publish","hentry","feed-application-des-lois","feed-changements-climatiques","feed-ecosystemes","feed-le-ccpm","feed-le-conseil","feed-modes-de-vie-et-economies-durables","feed-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>JOIGNEZ-VOUS \u00c0 LA WEBDIFFUSION : La r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif de la CCE et la session annuelle de son Conseil seront webdiffus\u00e9es en direct de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), au Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Assistez \u00e0 la webdiffusion en direct \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et consutez l\u2019ordre du jour int\u00e9gral \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/Conseil2014\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JOIGNEZ-VOUS \u00c0 LA WEBDIFFUSION : La r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif de la CCE et la session annuelle de son Conseil seront webdiffus\u00e9es en direct de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assistez \u00e0 la webdiffusion en direct \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et consutez l\u2019ordre du jour int\u00e9gral \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/Conseil2014\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T23:11:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/\",\"name\":\"JOIGNEZ-VOUS \u00c0 LA WEBDIFFUSION : La r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif de la CCE et la session annuelle de son Conseil seront webdiffus\u00e9es en direct de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), au Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T23:11:47+00:00\",\"description\":\"Assistez \u00e0 la webdiffusion en direct \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et consutez l\u2019ordre du jour int\u00e9gral \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/Conseil2014\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"JOIGNEZ-VOUS \u00c0 LA WEBDIFFUSION : La r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif de la CCE et la session annuelle de son Conseil seront webdiffus\u00e9es en direct de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JOIGNEZ-VOUS \u00c0 LA WEBDIFFUSION : La r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif de la CCE et la session annuelle de son Conseil seront webdiffus\u00e9es en direct de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), au Canada","description":"Assistez \u00e0 la webdiffusion en direct \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et consutez l\u2019ordre du jour int\u00e9gral \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/Conseil2014","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"JOIGNEZ-VOUS \u00c0 LA WEBDIFFUSION : La r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif de la CCE et la session annuelle de son Conseil seront webdiffus\u00e9es en direct de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), au Canada","og_description":"Assistez \u00e0 la webdiffusion en direct \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et consutez l\u2019ordre du jour int\u00e9gral \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/Conseil2014","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T23:11:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/","name":"JOIGNEZ-VOUS \u00c0 LA WEBDIFFUSION : La r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif de la CCE et la session annuelle de son Conseil seront webdiffus\u00e9es en direct de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), au Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-07-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T23:11:47+00:00","description":"Assistez \u00e0 la webdiffusion en direct \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/webdiffusion\u00a0et consutez l\u2019ordre du jour int\u00e9gral \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/Conseil2014","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-a-la-webdiffusion-la-reunion-du-comite-consultatif-de-la-cce-et-la-session-annuelle-de-son-conseil-seront-webdiffusees-en-direct-de-yellowknife-territoires-du-nord-ouest-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"JOIGNEZ-VOUS \u00c0 LA WEBDIFFUSION : La r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif de la CCE et la session annuelle de son Conseil seront webdiffus\u00e9es en direct de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}