{"id":30458,"date":"2014-03-26T00:00:00","date_gmt":"2014-03-26T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/"},"modified":"2020-04-25T19:40:32","modified_gmt":"2020-04-25T23:40:32","slug":"inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/","title":{"rendered":"DATE \u00c0 RETENIR : La CCE c\u00e9l\u00e9brera 20 ans de coop\u00e9ration environnementale lors de la prochaine session du Conseil dans le Nord canadien"},"content":{"rendered":"<p><em>Faites une croix dans votre calendrier d\u00e8s aujourd\u2019hui, afin de ne pas oublier de vous joindre aux hauts responsables nord-am\u00e9ricains de l\u2019environnement (en personne ou par webdiffusion) lors de la XXIe\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE, qui aura lieu dans une\u00a0<\/em><em>r\u00e9gion septentrionale de l\u2019Am\u00e9rique du Nord<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 27 mars 2014\u2014<\/strong>Le 17 juillet 2014, Leona Aglukkaq, ministre de l\u2019Environnement du Canada, accueillera la session\u00a02014 du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans la ville de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), Canada. Cette ann\u00e9e marque le 20e\u00a0anniversaire de la CCE, et c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019une session du Conseil est organis\u00e9e dans une zone subarctique de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Pour Mme\u00a0Aglukkaq, Yellowknife est l\u2019endroit parfait pour accueillir ses homologues du Mexique et des \u00c9tats-Unis, puisqu\u2019elle a consacr\u00e9 une grande partie de sa vie \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des habitants du Nord canadien.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, le Conseil de la CCE \u2014 compos\u00e9 des hauts responsables de l\u2019environnement des trois pays \u2014 se r\u00e9unit pour discuter des priorit\u00e9s communes en mati\u00e8re de coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord. Cette ann\u00e9e, Mme\u00a0Aglukkaq recevra lors de la session du Conseil M. Juan Jos\u00e9 Guerra-Abud, ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, et Mme\u00a0Gina McCarthy, administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Comme le veut la tradition, la r\u00e9union de cette ann\u00e9e sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une tribune publique organis\u00e9e le 16 juillet par le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE, afin de recueillir les commentaires des participants \u00e0 propos des enjeux environnementaux communs aux trois pays nord-am\u00e9ricains. La session du Conseil du 17 juillet inclura une discussion publique \u00e0 laquelle participeront les trois hauts responsables de l\u2019environnement. La participation \u00e0 ces activit\u00e9s est gratuite et ouverte au public. Une webdiffusion en direct sera par ailleurs propos\u00e9e sur le site Web de la CCE \u00e0 ceux qui ne pourront se rendre \u00e0 Yellowknife.<\/p>\n<p>Des renseignements compl\u00e9mentaires et des formulaires de pr\u00e9-inscription seront affich\u00e9s sur le site Web de la CCE au d\u00e9but d\u2019avril. Assurez-vous de suivre la CCE sur Facebook (<a href=\"http:\/\/www.facebook.org\/CCEconnexion\">www.facebook.org\/CCEconnexion<\/a>) et Twitter\u00a0<a href=\"http:\/\/twitter.com\/CECweb\">@CECweb<\/a>, o\u00f9 vous pourrez trouver les derni\u00e8res nouvelles \u00e0 propos de la session du Conseil, poser des questions ou faire part de vos commentaires et de vos id\u00e9es \u00e0 propos de la coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faites une croix dans votre calendrier d\u00e8s aujourd\u2019hui, afin de ne pas oublier de vous joindre aux hauts responsables nord-am\u00e9ricains de l\u2019environnement (en personne ou par webdiffusion) lors de la XXIe\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE, qui aura lieu dans une\u00a0r\u00e9gion septentrionale de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Montr\u00e9al, le 27 mars 2014\u2014Le 17 juillet 2014, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30458","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DATE \u00c0 RETENIR : La CCE c\u00e9l\u00e9brera 20 ans de coop\u00e9ration environnementale lors de la prochaine session du Conseil dans le Nord canadien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Faites une croix dans votre calendrier d\u00e8s aujourd\u2019hui, afin de ne pas oublier de vous joindre aux hauts responsables nord-am\u00e9ricains de l\u2019environnement\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DATE \u00c0 RETENIR : La CCE c\u00e9l\u00e9brera 20 ans de coop\u00e9ration environnementale lors de la prochaine session du Conseil dans le Nord canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faites une croix dans votre calendrier d\u00e8s aujourd\u2019hui, afin de ne pas oublier de vous joindre aux hauts responsables nord-am\u00e9ricains de l\u2019environnement\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T23:40:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/\",\"name\":\"DATE \u00c0 RETENIR : La CCE c\u00e9l\u00e9brera 20 ans de coop\u00e9ration environnementale lors de la prochaine session du Conseil dans le Nord canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-26T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T23:40:32+00:00\",\"description\":\"Faites une croix dans votre calendrier d\u00e8s aujourd\u2019hui, afin de ne pas oublier de vous joindre aux hauts responsables nord-am\u00e9ricains de l\u2019environnement\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DATE \u00c0 RETENIR : La CCE c\u00e9l\u00e9brera 20 ans de coop\u00e9ration environnementale lors de la prochaine session du Conseil dans le Nord canadien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DATE \u00c0 RETENIR : La CCE c\u00e9l\u00e9brera 20 ans de coop\u00e9ration environnementale lors de la prochaine session du Conseil dans le Nord canadien","description":"Faites une croix dans votre calendrier d\u00e8s aujourd\u2019hui, afin de ne pas oublier de vous joindre aux hauts responsables nord-am\u00e9ricains de l\u2019environnement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DATE \u00c0 RETENIR : La CCE c\u00e9l\u00e9brera 20 ans de coop\u00e9ration environnementale lors de la prochaine session du Conseil dans le Nord canadien","og_description":"Faites une croix dans votre calendrier d\u00e8s aujourd\u2019hui, afin de ne pas oublier de vous joindre aux hauts responsables nord-am\u00e9ricains de l\u2019environnement","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T23:40:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/","name":"DATE \u00c0 RETENIR : La CCE c\u00e9l\u00e9brera 20 ans de coop\u00e9ration environnementale lors de la prochaine session du Conseil dans le Nord canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-03-26T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T23:40:32+00:00","description":"Faites une croix dans votre calendrier d\u00e8s aujourd\u2019hui, afin de ne pas oublier de vous joindre aux hauts responsables nord-am\u00e9ricains de l\u2019environnement","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/inscrivez-vous-des-maintenant-comment-relever-le-defi-de-batir-des-maisons-salubres-durables-dans-les-collectivites-isolees-et-autochtones-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DATE \u00c0 RETENIR : La CCE c\u00e9l\u00e9brera 20 ans de coop\u00e9ration environnementale lors de la prochaine session du Conseil dans le Nord canadien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}