{"id":30451,"date":"2013-12-20T00:00:00","date_gmt":"2013-12-20T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/"},"modified":"2020-04-25T18:53:02","modified_gmt":"2020-04-25T22:53:02","slug":"le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/","title":{"rendered":"Le public nord-am\u00e9ricain demande aux gouvernements de r\u00e9affirmer leur engagement en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement 20 ans apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019AL\u00c9NA"},"content":{"rendered":"<p><em>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) envoie cet avis au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019occasion du 20e anniversaire<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 20\u00a0d\u00e9cembre 2013\u2014<\/strong>Aujourd\u2019hui, dans un souci de raviver la volont\u00e9 politique, de lancer une nouvelle mission et de faire participer davantage le public, le CCPM demande aux trois hauts responsables de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord (qui composent le Conseil de la CCE) de r\u00e9examiner le r\u00f4le et l\u2019importance de la CCE, institution cr\u00e9\u00e9e par un accord historique parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA,\u00a0l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir re\u00e7u\u00a066 commentaires\u00a0du public et organis\u00e9 une\u00a0r\u00e9union publique\u00a0\u00e0 Washington D.C. les 17 et 18 octobre 2013, le CCPM conclut qu\u2019au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, la CCE a produit une information de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 propos de l\u2019\u00e9tat de l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain, qui a permis de remporter des victoires importantes, par exemple l\u2019\u00e9limination de l\u2019utilisation de DDT et la cr\u00e9ation d\u2019un inventaire national des polluants au Mexique. N\u00e9anmoins, les membres du CCPM ont \u00e9galement entendu des \u00e9valuations constructives et judicieuses, et font plusieurs suggestions sur la fa\u00e7on dont la CCE pourrait r\u00e9affirmer sa pertinence et s\u2019imposer comme une force motrice de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale en mati\u00e8re d\u2019environnement.<br \/>\nVoici quelques exemples des nombreuses suggestions du CCPM\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Raviver la volont\u00e9 politique\u00a0:\u00a0<\/strong>le CCPM r\u00e9clame un engagement non seulement des responsables de l\u2019environnement, mais aussi des responsables du commerce. La CCE peut \u00e9clairer et renforcer d\u2019autres accords commerciaux en cours de n\u00e9gociation avec l\u2019Europe et l\u2019Asie.<\/li>\n<li><strong>Une nouvelle mission\u00a0:\u00a0<\/strong>parce qu\u2019il n\u2019y a finalement pas eu de sous-ench\u00e8re en ce qui concerne les normes environnementales en Am\u00e9rique du Nord, nombreux sont ceux qui pensent que la CCE a atteint son objectif. Toutefois, le CCPM affirme que les d\u00e9fis environnementaux dans la r\u00e9gion n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s,\u00a0et recommande \u00e0 la CCE d\u2019axer ses priorit\u00e9s sur les enjeux du moment, notamment les changements climatiques, l\u2019\u00e9nergie et la gestion des ressources hydriques.<\/li>\n<li><strong>Collaboration constructive avec les sp\u00e9cialistes, les entreprises, les collectivit\u00e9s autochtones et les administrations locales\u00a0:\u00a0<\/strong>pour garantir que les travaux de la CCE demeureront pertinents, il faut consulter de fa\u00e7on plus constructive les collectivit\u00e9s qui sont les plus touch\u00e9es par les politiques environnementales et qui s\u2019y int\u00e9ressent le plus.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) envoie cet avis au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019occasion du 20e anniversaire Montr\u00e9al, le 20\u00a0d\u00e9cembre 2013\u2014Aujourd\u2019hui, dans un souci de raviver la volont\u00e9 politique, de lancer une nouvelle mission et de faire participer davantage le public, le CCPM demande [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30451","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le public nord-am\u00e9ricain demande aux gouvernements de r\u00e9affirmer leur engagement en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement 20 ans apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019AL\u00c9NA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) envoie cet avis au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le public nord-am\u00e9ricain demande aux gouvernements de r\u00e9affirmer leur engagement en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement 20 ans apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019AL\u00c9NA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) envoie cet avis au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/\",\"name\":\"Le public nord-am\u00e9ricain demande aux gouvernements de r\u00e9affirmer leur engagement en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement 20 ans apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019AL\u00c9NA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-20T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:53:02+00:00\",\"description\":\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) envoie cet avis au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le public nord-am\u00e9ricain demande aux gouvernements de r\u00e9affirmer leur engagement en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement 20 ans apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019AL\u00c9NA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le public nord-am\u00e9ricain demande aux gouvernements de r\u00e9affirmer leur engagement en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement 20 ans apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019AL\u00c9NA","description":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) envoie cet avis au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le public nord-am\u00e9ricain demande aux gouvernements de r\u00e9affirmer leur engagement en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement 20 ans apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019AL\u00c9NA","og_description":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) envoie cet avis au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:53:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/","name":"Le public nord-am\u00e9ricain demande aux gouvernements de r\u00e9affirmer leur engagement en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement 20 ans apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019AL\u00c9NA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-12-20T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:53:02+00:00","description":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) envoie cet avis au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-public-nord-americain-demande-aux-gouvernements-de-reaffirmer-leur-engagement-en-matiere-de-protection-de-lenvironnement-20-ans-apres-lentree-en-vigueur-de-lalena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le public nord-am\u00e9ricain demande aux gouvernements de r\u00e9affirmer leur engagement en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement 20 ans apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019AL\u00c9NA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}