{"id":30428,"date":"2012-11-13T00:00:00","date_gmt":"2012-11-13T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/"},"modified":"2020-04-25T18:18:01","modified_gmt":"2020-04-25T22:18:01","slug":"letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n est le premier endroit b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me national d\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019air"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\"><span style=\"color: rgb(136, 136, 136);\"><em>L\u2019initiative parrain\u00e9e par la CCE et mise en \u0153uvre avec le minist\u00e8re de l\u2019Environnement de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n constitue la premi\u00e8re \u00e9tape vers l\u2019int\u00e9gration du Mexique \u00e0 un syst\u00e8me nord-am\u00e9ricain de surveillance uniforme<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\"><span style=\"color: rgb(136, 136, 136);\"><strong>Monterrey (Mexique), 13 novembre 2012<\/strong>&nbsp;\u2014 Aujourd\u2019hui, le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement durable de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n, avec l\u2019appui de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), a lanc\u00e9 une version am\u00e9lior\u00e9e du syst\u00e8me d\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019air \u00e0 Monterrey, au Mexique, en s\u2019appuyant sur le syst\u00e8me&nbsp;<em>AirNow-International<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\"><span style=\"color: rgb(136, 136, 136);\">Cette initiative de la CCE, \u00e9labor\u00e9e en collaboration avec des organismes gouvernementaux canadiens, mexicains et am\u00e9ricains, vise \u00e0 trouver des moyens plus efficaces d\u2019informer les citoyens de tout le pays \u00e0 propos de la qualit\u00e9 de l\u2019air dans leur collectivit\u00e9, en leur fournissant des donn\u00e9es en temps r\u00e9el similaires \u00e0 celles que recueillent les programmes de surveillance du Canada et des \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\"><span style=\"color: rgb(136, 136, 136);\">\u00ab&nbsp;D\u00e9sormais, nous comprendrons mieux les \u00e9pisodes de pollution atmosph\u00e9rique et leur dynamique spatiale et temporelle. Nous disposerons des outils n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer les strat\u00e9gies de lutte contre la pollution atmosph\u00e9rique, et de meilleurs outils de communication comme des cartes et des graphiques, qui font le suivi des mouvements de polluants, ainsi que de pr\u00e9visions relatives \u00e0 certains cas de pollution atmosph\u00e9rique, afin d\u2019informer les r\u00e9sidants de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Monterrey&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fernando Guti\u00e9rrez Moreno, du minist\u00e8re du D\u00e9veloppement durable de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\"><span style=\"color: rgb(136, 136, 136);\">La qualit\u00e9 de l\u2019air peut se d\u00e9t\u00e9riorer quand la concentration de polluants dans l\u2019air augmente. Les personnes \u00e2g\u00e9es, les enfants, les personnes souffrant de troubles respiratoires et celles qui travaillent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables aux effets de la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019air. Le syst\u00e8me&nbsp;<em>AirNow&nbsp;<\/em>fournit de l\u2019information permettant \u00e0 ces groupes de se pr\u00e9parer ad\u00e9quatement en limitant le temps pass\u00e9 dehors, et aide les autorit\u00e9s locales \u00e0 g\u00e9rer la pollution atmosph\u00e9rique. Cette information permettra de publier des rapports en temps r\u00e9el sur la qualit\u00e9 de l\u2019air de la ville, qui d\u00e9criront un grand nombre de polluants diff\u00e9rents, dont les particules, qui repr\u00e9sentent actuellement un danger pour la sant\u00e9 dans de nombreuses grandes villes mexicaines. Monterrey va par ailleurs mettre en place un syst\u00e8me \u00e9labor\u00e9 d\u2019alerte \u00e0 la pollution.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\"><span style=\"color: rgb(136, 136, 136);\">\u00ab&nbsp;Avec le lancement du syst\u00e8me&nbsp;<em>AirNow<\/em>&nbsp;au Mexique, nous disposerons d\u2019un ensemble uniforme d\u2019outils qui nous permettront de traiter et de diffuser l\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019air \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Am\u00e9rique du Nord&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Orlando Cabrera-Rivera, gestionnaire des projets, RRTP et qualit\u00e9 de l\u2019air \u00e0 la CCE.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\"><span style=\"color: rgb(136, 136, 136);\">Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, la CCE a organis\u00e9 une rencontre entre les repr\u00e9sentants des organismes mexicains charg\u00e9s de l\u2019environnement et de la sant\u00e9 publique et leurs homologues am\u00e9ricains et canadiens, afin qu\u2019ils puissent discuter de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un indice mexicain de la qualit\u00e9 de l\u2019air et de la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me&nbsp;<em>AirNow-International<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\"><span style=\"color: rgb(136, 136, 136);\"><em>AirNow<\/em>, \u00e9labor\u00e9 par l'Agence de protection de l'environnement des \u00c9tats-Unis (EPA), est le principal portail d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es actuelles et pr\u00e9visionnelles sur la qualit\u00e9 de l\u2019air aux \u00c9tats-Unis et au Canada.<em>&nbsp;AirNow-International<\/em>, qui s\u2019inscrit dans le prolongement du syst\u00e8me&nbsp;<em>AirNow<\/em>, est destin\u00e9 aux partenaires des deux pays dans le reste du monde.<em>AirNow-International<\/em>&nbsp;a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par Shanghai (Chine) en 2010, et on envisage de le mettre en place au Br\u00e9sil et dans d\u2019autres r\u00e9gions de la Chine. La soci\u00e9t\u00e9 qui a cr\u00e9\u00e9&nbsp;<em>AirNow-International<\/em>, Sonoma Technology, Inc., collabore avec la CCE \u00e0 la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me au Mexique.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\"><span style=\"color: rgb(136, 136, 136);\">La CCE travaille en collaboration avec le minist\u00e8re mexicain des Ressources naturelles (Semarnat) et le Centre national de recherche et de formation sur l\u2019environnement (Cenica) \u00e0 l\u2019adoption d\u2019<em>AirNow-International<\/em>&nbsp;par le r\u00e9seau national de surveillance de la qualit\u00e9 de l\u2019air (Sinaica) du Mexique.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; L\u2019initiative parrain\u00e9e par la CCE et mise en \u0153uvre avec le minist\u00e8re de l\u2019Environnement de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n constitue la premi\u00e8re \u00e9tape vers l\u2019int\u00e9gration du Mexique \u00e0 un syst\u00e8me nord-am\u00e9ricain de surveillance uniforme Monterrey (Mexique), 13 novembre 2012&nbsp;\u2014 Aujourd\u2019hui, le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement durable de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n, avec l\u2019appui de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30428","news","type-news","status-publish","hentry","feed-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n est le premier endroit b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me national d\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019air<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp; L\u2019initiative parrain\u00e9e par la CCE et mise en \u0153uvre avec le minist\u00e8re de l\u2019Environnement de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n constitue la premi\u00e8re \u00e9tape vers\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n est le premier endroit b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me national d\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019air\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; L\u2019initiative parrain\u00e9e par la CCE et mise en \u0153uvre avec le minist\u00e8re de l\u2019Environnement de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n constitue la premi\u00e8re \u00e9tape vers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:18:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/\",\"name\":\"L'\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n est le premier endroit b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me national d\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019air\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-13T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:18:01+00:00\",\"description\":\"&nbsp; L\u2019initiative parrain\u00e9e par la CCE et mise en \u0153uvre avec le minist\u00e8re de l\u2019Environnement de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n constitue la premi\u00e8re \u00e9tape vers\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&rsquo;\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n est le premier endroit b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me national d\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019air\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n est le premier endroit b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me national d\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019air","description":"&nbsp; L\u2019initiative parrain\u00e9e par la CCE et mise en \u0153uvre avec le minist\u00e8re de l\u2019Environnement de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n constitue la premi\u00e8re \u00e9tape vers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n est le premier endroit b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me national d\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019air","og_description":"&nbsp; L\u2019initiative parrain\u00e9e par la CCE et mise en \u0153uvre avec le minist\u00e8re de l\u2019Environnement de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n constitue la premi\u00e8re \u00e9tape vers","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:18:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/","name":"L'\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n est le premier endroit b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me national d\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019air","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-11-13T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:18:01+00:00","description":"&nbsp; L\u2019initiative parrain\u00e9e par la CCE et mise en \u0153uvre avec le minist\u00e8re de l\u2019Environnement de l\u2019\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n constitue la premi\u00e8re \u00e9tape vers","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/letat-de-nuevo-leon-est-le-premier-endroit-beneficiant-de-lamelioration-du-systeme-national-dinformation-sur-la-qualite-de-lair\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&rsquo;\u00c9tat de Nuevo Le\u00f3n est le premier endroit b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me national d\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019air"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}