{"id":30427,"date":"2012-07-13T00:00:00","date_gmt":"2012-07-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/"},"modified":"2020-04-25T18:46:26","modified_gmt":"2020-04-25T22:46:26","slug":"le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/","title":{"rendered":"Le CCPM de la CCE pr\u00e9sente ses principales observations apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u00e0 un groupe diversifi\u00e9 de Nord-Am\u00e9ricains ce qui contribue \u00e0 la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes"},"content":{"rendered":"<p><strong>La Nouvelle-Orl\u00e9ans, le 13 juillet 2012\u00a0<\/strong><em><strong>\u2014<\/strong><\/em>Les 9 et 10 juillet, le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE a r\u00e9uni 80 Nord-Am\u00e9ricains \u00e0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans, en Louisiane, afin de discuter de la fa\u00e7on d\u2019am\u00e9liorer la r\u00e9silience de leurs collectivit\u00e9s dans un contexte de changements environnementaux sans pr\u00e9c\u00e9dent. Les participants, venant d\u2019aussi loin qu\u2019Iqaluit, au Canada et que le Yucat\u00e1n, au Mexique, repr\u00e9sentaient divers segments de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0: activistes communautaires, dirigeants d\u2019entreprise, sp\u00e9cialistes de la durabilit\u00e9, scientifiques et repr\u00e9sentants gouvernementaux.<\/p>\n<p>Mart\u00edn Guti\u00e9rrez Lacayo, pr\u00e9sident du CCPM, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Des dirigeants d\u2019entreprise aux r\u00e9sidants de collectivit\u00e9s minoritaires \u00e0 faible revenu install\u00e9s pr\u00e8s d\u2019usines de produits chimiques et confront\u00e9s \u00e0 de graves probl\u00e8mes de justice environnementale, tous les participants \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme des sp\u00e9cialistes de l\u2019enjeu important qu\u2019est la r\u00e9silience.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les participants ont \u00e9cout\u00e9 des conf\u00e9renciers comme Beverly Wright, du\u00a0<em>Deep South Center for Environmental Justice<\/em>\u00a0\u00e0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans, Craig Applegath, de l\u2019organisme\u00a0<em>Resilient City<\/em>\u00a0\u00e0 Toronto, et\u00a0Argelia P\u00e9rez Luviano, de\u00a0<em>Transicion Ensenada<\/em>, premi\u00e8re collectivit\u00e9 en transition au Mexique. Ils ont particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s de\u00a0collaboration qui ont permis de constituer en temps r\u00e9el le contenu d\u2019un rapport.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que le CCPM mettait en \u0153uvre un tel processus participatif, permettant \u00e0 chaque personne pr\u00e9sente de participer \u00e0 la pr\u00e9paration du rapport final intitul\u00e9\u00a0<em>Resilient Future: Voices of North Americans on Policy and Action.\u00a0<\/em>Ce rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors de la session ordinaire du Conseil du 11 juillet, aux hauts responsables nord-am\u00e9ricains de l\u2019environnement\u00a0:\u00a0Peter Kent, ministre de l\u2019Environnement du Canada, Juan Elivra Quesada, ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, et Lisa P. Jacskon, administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis. Ce\u00a0document constituera une ressource importante pour le CCPM quand il pr\u00e9parera ses futurs avis au Conseil de la CCE.<\/p>\n<p>Fort du succ\u00e8s de ce nouvel outil de mobilisation du public, le CCPM entend poursuivre ce type de d\u00e9bat innovateur. Il invite tous les membres du public nord-am\u00e9ricain \u00e0 participer au dialogue, ainsi qu\u2019aux futurs ateliers interactifs consacr\u00e9s aux enjeux environnementaux importants dans notre r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Nouvelle-Orl\u00e9ans, le 13 juillet 2012\u00a0\u2014Les 9 et 10 juillet, le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE a r\u00e9uni 80 Nord-Am\u00e9ricains \u00e0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans, en Louisiane, afin de discuter de la fa\u00e7on d\u2019am\u00e9liorer la r\u00e9silience de leurs collectivit\u00e9s dans un contexte de changements environnementaux sans pr\u00e9c\u00e9dent. Les participants, venant d\u2019aussi loin qu\u2019Iqaluit, au Canada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30427","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le CCPM de la CCE pr\u00e9sente ses principales observations apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u00e0 un groupe diversifi\u00e9 de Nord-Am\u00e9ricains ce qui contribue \u00e0 la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Nouvelle-Orl\u00e9ans, le 13 juillet 2012\u00a0\u2014Les 9 et 10 juillet, le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE a r\u00e9uni 80 Nord-Am\u00e9ricains \u00e0 La\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CCPM de la CCE pr\u00e9sente ses principales observations apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u00e0 un groupe diversifi\u00e9 de Nord-Am\u00e9ricains ce qui contribue \u00e0 la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Nouvelle-Orl\u00e9ans, le 13 juillet 2012\u00a0\u2014Les 9 et 10 juillet, le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE a r\u00e9uni 80 Nord-Am\u00e9ricains \u00e0 La\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:46:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/\",\"name\":\"Le CCPM de la CCE pr\u00e9sente ses principales observations apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u00e0 un groupe diversifi\u00e9 de Nord-Am\u00e9ricains ce qui contribue \u00e0 la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-13T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:46:26+00:00\",\"description\":\"La Nouvelle-Orl\u00e9ans, le 13 juillet 2012\u00a0\u2014Les 9 et 10 juillet, le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE a r\u00e9uni 80 Nord-Am\u00e9ricains \u00e0 La\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le CCPM de la CCE pr\u00e9sente ses principales observations apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u00e0 un groupe diversifi\u00e9 de Nord-Am\u00e9ricains ce qui contribue \u00e0 la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CCPM de la CCE pr\u00e9sente ses principales observations apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u00e0 un groupe diversifi\u00e9 de Nord-Am\u00e9ricains ce qui contribue \u00e0 la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes","description":"La Nouvelle-Orl\u00e9ans, le 13 juillet 2012\u00a0\u2014Les 9 et 10 juillet, le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE a r\u00e9uni 80 Nord-Am\u00e9ricains \u00e0 La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CCPM de la CCE pr\u00e9sente ses principales observations apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u00e0 un groupe diversifi\u00e9 de Nord-Am\u00e9ricains ce qui contribue \u00e0 la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes","og_description":"La Nouvelle-Orl\u00e9ans, le 13 juillet 2012\u00a0\u2014Les 9 et 10 juillet, le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE a r\u00e9uni 80 Nord-Am\u00e9ricains \u00e0 La","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:46:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/","name":"Le CCPM de la CCE pr\u00e9sente ses principales observations apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u00e0 un groupe diversifi\u00e9 de Nord-Am\u00e9ricains ce qui contribue \u00e0 la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-07-13T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:46:26+00:00","description":"La Nouvelle-Orl\u00e9ans, le 13 juillet 2012\u00a0\u2014Les 9 et 10 juillet, le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE a r\u00e9uni 80 Nord-Am\u00e9ricains \u00e0 La","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-de-la-cce-presente-ses-principales-observations-apres-avoir-demande-a-un-groupe-diversifie-de-nord-americains-ce-qui-contribue-a-la-resilience-des-collectivites-et-des-ecosystemes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le CCPM de la CCE pr\u00e9sente ses principales observations apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u00e0 un groupe diversifi\u00e9 de Nord-Am\u00e9ricains ce qui contribue \u00e0 la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}