{"id":30426,"date":"2012-06-29T00:00:00","date_gmt":"2012-06-29T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2020-04-25T18:46:49","modified_gmt":"2020-04-25T22:46:49","slug":"publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Publication de l\u2019ordre du jour de l\u2019atelier public du CCPM sur les collectivit\u00e9s r\u00e9silientes en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le\u00a029\u00a0juin 2012<em>\u00a0\u2014\u00a0<\/em><\/strong>Pendant deux jours \u00e0 La Nouvelle\u2011Orl\u00e9ans, soit les 9 et 10 juillet prochains, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) tiendra des discussions avec des sp\u00e9cialistes de la viabilit\u00e9, des dirigeants de collectivit\u00e9 et des citoyens d\u2019Am\u00e9rique du Nord qui s\u2019int\u00e9ressent de pr\u00e8s \u00e0 la mani\u00e8re dont les collectivit\u00e9s du continent peuvent devenir r\u00e9silientes face \u00e0 des bouleversements environnementaux tels que les changements climatiques et des catastrophes comme le d\u00e9versement de p\u00e9trole survenu en 2010 \u00e0 la suite de l\u2019explosion de la plateforme p\u00e9troli\u00e8re Deepwater Horizon.<\/p>\n<p>Dirig\u00e9s par un animateur de talent, Greg Judelman, de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0The Moment,\u00a0les participants \u00e0 l\u2019atelier intitul\u00e9\u00a0<em>Des collectivit\u00e9s r\u00e9silientes en Am\u00e9rique du Nord<\/em> s\u2019inspireront des expos\u00e9s que donneront, notamment, Craig Applegath, membre fondateur de ResilientCity.org; Madeleine Redfern, mairesse\u00a0d\u2019Iqaluit (Nunavut), au Canada; Fernando Arag\u00f3n, conseiller international en mati\u00e8re d\u2019adaptation aux changements climatiques, en r\u00e9duction des risques de catastrophe et en politiques connexes; Beverly Wright, fondatrice et directrice ex\u00e9cutive du\u00a0Deep South Center for Environmental Justice\u00a0\u00e0 la Dillard University; Maureen Lichtveld, titulaire de la chaire Freeport McMoRan en politiques environnementales \u00e0 la Tulane University; Argelia P\u00e9rez Luviano, protagoniste de la premi\u00e8re \u00ab\u00a0ville en transition\u00a0\u00bb au Mexique.<\/p>\n<p>\u00c0 diff\u00e9rents moments, apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 les orateurs, les participants seront invit\u00e9s \u00e0 se r\u00e9partir en groupes pour \u00e9changer des id\u00e9es et des exp\u00e9riences personnelles, et contribuer \u00e0 des exercices de r\u00e9flexion en vue de dresser une liste de strat\u00e9gies en temps r\u00e9el concernant la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>Les conclusions de cet atelier de deux jours seront rendues publiques et pr\u00e9sent\u00e9es aux membres du Conseil de la CCE, \u00e0 savoir le ministre de l\u2019Environnement du Canada, Peter Kent, le ministre de l\u2019Environnement du Mexique, Juan Elvira Quesada, et l\u2019administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats\u2011Unis, Lisa\u00a0P.\u00a0Jackson, au cours de la session ordinaire qu\u2019ils tiendront \u00e0 la suite de l\u2019atelier, le 11 juillet, \u00e0 La Nouvelle\u2011Orl\u00e9ans.<\/p>\n<p>L\u2019inscription \u00e0 la session ordinaire que tiendra le Conseil le 11 juillet est gratuite et ouverte au public.\u00a0<strong>Il est possible d\u2019y assister en ligne,<\/strong>\u00a0\u00e0 compter de 13 h 45 (heure normale de l\u2019Est), dans le site Web\u00a0www.cec.org\/webdiffusion, et de se joindre \u00e0 la discussion gr\u00e2ce au blogue de la CCE.\u00a0<strong>Il est \u00e9galement possible de formuler des questions et des observations\u00a0<\/strong>d\u00e8s maintenant sur Twitter (<a href=\"http:\/\/twitter.com\/CECweb\">@CEC web<\/a>) et Facebook (<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/CCEconnexion\">www.facebook.com\/CCEconnexion<\/a>). Pour se joindre \u00e0 la discussion sur Twitter, il faut utiliser les mots\u2011clics #collectivit\u00e9s et #CEC12.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le\u00a029\u00a0juin 2012\u00a0\u2014\u00a0Pendant deux jours \u00e0 La Nouvelle\u2011Orl\u00e9ans, soit les 9 et 10 juillet prochains, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) tiendra des discussions avec des sp\u00e9cialistes de la viabilit\u00e9, des dirigeants de collectivit\u00e9 et des citoyens d\u2019Am\u00e9rique du Nord qui s\u2019int\u00e9ressent de pr\u00e8s \u00e0 la mani\u00e8re dont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30426","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Publication de l\u2019ordre du jour de l\u2019atelier public du CCPM sur les collectivit\u00e9s r\u00e9silientes en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le\u00a029\u00a0juin 2012\u00a0\u2014\u00a0Pendant deux jours \u00e0 La Nouvelle\u2011Orl\u00e9ans, soit les 9 et 10 juillet prochains, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publication de l\u2019ordre du jour de l\u2019atelier public du CCPM sur les collectivit\u00e9s r\u00e9silientes en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le\u00a029\u00a0juin 2012\u00a0\u2014\u00a0Pendant deux jours \u00e0 La Nouvelle\u2011Orl\u00e9ans, soit les 9 et 10 juillet prochains, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:46:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/\",\"name\":\"Publication de l\u2019ordre du jour de l\u2019atelier public du CCPM sur les collectivit\u00e9s r\u00e9silientes en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:46:49+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le\u00a029\u00a0juin 2012\u00a0\u2014\u00a0Pendant deux jours \u00e0 La Nouvelle\u2011Orl\u00e9ans, soit les 9 et 10 juillet prochains, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Publication de l\u2019ordre du jour de l\u2019atelier public du CCPM sur les collectivit\u00e9s r\u00e9silientes en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publication de l\u2019ordre du jour de l\u2019atelier public du CCPM sur les collectivit\u00e9s r\u00e9silientes en Am\u00e9rique du Nord","description":"Montr\u00e9al, le\u00a029\u00a0juin 2012\u00a0\u2014\u00a0Pendant deux jours \u00e0 La Nouvelle\u2011Orl\u00e9ans, soit les 9 et 10 juillet prochains, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Publication de l\u2019ordre du jour de l\u2019atelier public du CCPM sur les collectivit\u00e9s r\u00e9silientes en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"Montr\u00e9al, le\u00a029\u00a0juin 2012\u00a0\u2014\u00a0Pendant deux jours \u00e0 La Nouvelle\u2011Orl\u00e9ans, soit les 9 et 10 juillet prochains, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:46:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/","name":"Publication de l\u2019ordre du jour de l\u2019atelier public du CCPM sur les collectivit\u00e9s r\u00e9silientes en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-06-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:46:49+00:00","description":"Montr\u00e9al, le\u00a029\u00a0juin 2012\u00a0\u2014\u00a0Pendant deux jours \u00e0 La Nouvelle\u2011Orl\u00e9ans, soit les 9 et 10 juillet prochains, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/publication-de-lordre-du-jour-de-latelier-public-du-ccpm-sur-les-collectivites-resilientes-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Publication de l\u2019ordre du jour de l\u2019atelier public du CCPM sur les collectivit\u00e9s r\u00e9silientes en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}