{"id":30422,"date":"2012-06-18T00:00:00","date_gmt":"2012-06-18T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/"},"modified":"2020-04-25T18:47:06","modified_gmt":"2020-04-25T22:47:06","slug":"des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/","title":{"rendered":"Des recycleurs de plomb et des ONG nord-am\u00e9ricains contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport de la CCE sur les BAPU"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 18\u00a0juin 2012 \u2014\u00a0<\/strong>Des recycleurs de batteries au plomb, des associations professionnelles, des groupes communautaires et des organisations non gouvernementales ont r\u00e9pondu \u00e0 la\u00a0demande de commentaires\u00a0sur les questions de l\u2019\u00e9tude men\u00e9e par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sur les mouvements transfrontaliers de batteries d'accumulateurs au plomb us\u00e9es (BAPU) en Am\u00e9rique du Nord, et sur l\u2019objet du rapport connexe.<\/p>\n

Le 8 f\u00e9vrier 2012, le Secr\u00e9tariat de la CCE annon\u00e7ait qu\u2019il avait entrepris un examen des dangers pour l\u2019environnement, la sant\u00e9 publique et la sant\u00e9 des communaut\u00e9s li\u00e9s aux mouvements transfrontaliers et au recyclage des BAPU au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Le 15 juin, le Secr\u00e9tariat avait re\u00e7u huit communications, qui sont maintenant accessibles sur le site Web de la CCE \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/bapu. Les communications sont vari\u00e9es\u00a0: point de vue d\u2019une entreprise sur la structure et l\u2019aspect \u00e9conomique de l\u2019industrie du recyclage des batteries en Am\u00e9rique du Nord; analyse du r\u00e9gime l\u00e9gislatif et de l\u2019application des lois au Mexique relativement \u00e0 l\u2019importation et au recyclage des BAPU; ou encore recommandations visant l\u2019am\u00e9lioration de la gestion \u00e9cologique au sein de cette industrie.<\/p>\n

Le Secr\u00e9tariat remercie tous les groupes qui ont soumis leurs commentaires, analyses et points de vue. Combin\u00e9e au dialogue permanent avec les parties prenantes, les citoyens et les autorit\u00e9s responsables, l\u2019information recueillie permettra d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la pertinence de l\u2019\u00e9tude et du rapport. Un document de travail incluant les principales constatations et des recommandations pr\u00e9liminaires devrait \u00eatre diffus\u00e9 plus tard cet \u00e9t\u00e9; ce document de travail alimentera par ailleurs les discussions avec les parties prenantes et le grand public.<\/p>\n

Pour lire ou t\u00e9l\u00e9charger les communications, ou pour en savoir plus sur le rapport du Secr\u00e9tariat de la CCE, rendez-vous sur le\u00a0site Web de la CCE. Pour conna\u00eetre l\u2019\u00e9volution de ce dossier et d\u2019autres activit\u00e9s de la CCE, suivez-nous sur Facebook (www.facebook.com\/CCEconnexion<\/a>) et Twitter\u00a0@CECweb<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 18\u00a0juin 2012 \u2014\u00a0Des recycleurs de batteries au plomb, des associations professionnelles, des groupes communautaires et des organisations non gouvernementales ont r\u00e9pondu \u00e0 la\u00a0demande de commentaires\u00a0sur les questions de l\u2019\u00e9tude men\u00e9e par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sur les mouvements transfrontaliers de batteries d’accumulateurs au plomb us\u00e9es (BAPU) en Am\u00e9rique […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30422","news","type-news","status-publish","hentry","feed-rapports-independants"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes recycleurs de plomb et des ONG nord-am\u00e9ricains contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport de la CCE sur les BAPU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 18\u00a0juin 2012 \u2014\u00a0Des recycleurs de batteries au plomb, des associations professionnelles, des groupes communautaires et des organisations non\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des recycleurs de plomb et des ONG nord-am\u00e9ricains contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport de la CCE sur les BAPU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 18\u00a0juin 2012 \u2014\u00a0Des recycleurs de batteries au plomb, des associations professionnelles, des groupes communautaires et des organisations non\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:47:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/\",\"name\":\"Des recycleurs de plomb et des ONG nord-am\u00e9ricains contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport de la CCE sur les BAPU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:47:06+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 18\u00a0juin 2012 \u2014\u00a0Des recycleurs de batteries au plomb, des associations professionnelles, des groupes communautaires et des organisations non\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des recycleurs de plomb et des ONG nord-am\u00e9ricains contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport de la CCE sur les BAPU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des recycleurs de plomb et des ONG nord-am\u00e9ricains contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport de la CCE sur les BAPU","description":"Montr\u00e9al, le 18\u00a0juin 2012 \u2014\u00a0Des recycleurs de batteries au plomb, des associations professionnelles, des groupes communautaires et des organisations non","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des recycleurs de plomb et des ONG nord-am\u00e9ricains contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport de la CCE sur les BAPU","og_description":"Montr\u00e9al, le 18\u00a0juin 2012 \u2014\u00a0Des recycleurs de batteries au plomb, des associations professionnelles, des groupes communautaires et des organisations non","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:47:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/","name":"Des recycleurs de plomb et des ONG nord-am\u00e9ricains contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport de la CCE sur les BAPU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-06-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:47:06+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 18\u00a0juin 2012 \u2014\u00a0Des recycleurs de batteries au plomb, des associations professionnelles, des groupes communautaires et des organisations non","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/des-recycleurs-de-plomb-et-des-ong-nord-americains-contribuent-a-lelaboration-du-rapport-de-la-cce-sur-les-bapu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des recycleurs de plomb et des ONG nord-am\u00e9ricains contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport de la CCE sur les BAPU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}