{"id":30412,"date":"2012-04-13T00:00:00","date_gmt":"2012-04-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2020-04-25T18:49:22","modified_gmt":"2020-04-25T22:49:22","slug":"joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Joignez-vous au d\u00e9bat sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Une session sp\u00e9ciale permettra de pr\u00e9senter les r\u00e9visions qu'on propose d'apporter aux\u00a0lignes directrices relatives aux communications des citoyens sur les questions d\u2019application<\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 13 avril 2012 \u2014\u00a0<\/strong>Que vous soyez au Canada, au Mexique ou aux \u00c9tats-Unis, ne laissez pas passer l\u2019occasion de participer \u00e0 la tribune organis\u00e9e la semaine prochaine, qui sera consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Cette tribune intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Favoriser une \u00e9conomie \u00e0 faibles \u00e9missions\u00a0de carbone \u00e0 l\u2019horizon 2030 et au-del\u00e0\u00a0\u00bb, organis\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la Commission de coop\u00e9ration environnementale, sera diffus\u00e9e sur le Web \u00e0 partir de Toronto le mercredi 18 avril, simultan\u00e9ment en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.<\/p>\n<p>Durant la tribune, nous animerons \u00e9galement un blogue en direct. Cela signifie que vous pourrez non seulement d\u00e9couvrir les points saillants de l'\u00e9v\u00e9nement, mais aussi faire des commentaires et poser des questions, en direct. Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant pour recevoir un rappel, \u00e0 l'adresse\u00a0www.cec.org\/energie2012.<\/p>\n<p>De plus, les \u00ab\u00a0gazouillis\u00a0\u00bb avec\u00a0<em>hashtag<\/em>\u00a0#energie2012 seront affich\u00e9s en direct sur le blogue. Vous pourrez \u00e9galement participer au d\u00e9bat \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/CCEconnexion\">www.facebook.com\/CCEconnexion<\/a>, ou aussi nous suivre sur Twitter :\u00a0<a href=\"http:\/\/twitter.com\/#!\/CECweb\">twitter.com\/CECweb<\/a>.<\/p>\n<p>La tribune r\u00e9unira un groupe diversifi\u00e9 d\u2019experts nord-am\u00e9ricains de l\u2019\u00e9nergie\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Jatin Nathwani, directeur ex\u00e9cutif, Waterloo Institute for Sustainable Energy<\/li>\n<li>Jan Carr, conseiller strat\u00e9gique sp\u00e9cialiste des initiatives internationales, Gowlings International<\/li>\n<li>Peter Miller, scientifique principal, Natural Resources Defense Council (NRDC)<\/li>\n<li>Leonardo Beltr\u00e1n, consultant et auteur principal du rapport intitul\u00e9\u00a0<em>Hacia un Mercado Norteamericano de Energ\u00edas Renovables<\/em><\/li>\n<li>Dave Pelunis-Messier, directeur du service de l'\u00e9nergie, Yukon River Inter-Tribal Watershed Council \u2013 d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9nergie dans les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour conna\u00eetre tous les d\u00e9tails relatifs \u00e0 la tribune, notamment l'ordre du jour et les biographies des conf\u00e9renciers, visitez le site\u00a0Web de la CCE\u00a0ou contactez Marcela Orozco, charg\u00e9e de liaison du CCPM, \u00e0 l'adresse\u00a0<a href=\"mailto:jpac@cec.org\">jpac@cec.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Communications des citoyens sur les questions d'application<\/strong><\/p>\n<p>La derni\u00e8re s\u00e9ance de la tribune, qui d\u00e9butera \u00e0 15 h 15, comprendra un expos\u00e9 sur les modifications qu'on propose d'apporter aux<em>\u00a0Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d'application vis\u00e9es aux articles 14 et 15 de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement<\/em>. Les membres d'un groupe de travail trilat\u00e9ral charg\u00e9 par le Conseil de la CCE (compos\u00e9 des ministres f\u00e9d\u00e9raux de l'Environnement des trois pays) d'examiner le processus de communication des citoyens discuteront des r\u00e9visions propos\u00e9es et r\u00e9pondront aux questions \u00e0 ce sujet. Le CCPM annoncera prochainement une p\u00e9riode de 30 jours durant laquelle le public sera invit\u00e9 \u00e0 commenter les r\u00e9visions en question.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une session sp\u00e9ciale permettra de pr\u00e9senter les r\u00e9visions qu&rsquo;on propose d&rsquo;apporter aux\u00a0lignes directrices relatives aux communications des citoyens sur les questions d\u2019application Montr\u00e9al, le 13 avril 2012 \u2014\u00a0Que vous soyez au Canada, au Mexique ou aux \u00c9tats-Unis, ne laissez pas passer l\u2019occasion de participer \u00e0 la tribune organis\u00e9e la semaine prochaine, qui sera consacr\u00e9e \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30412","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Joignez-vous au d\u00e9bat sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une session sp\u00e9ciale permettra de pr\u00e9senter les r\u00e9visions qu&#039;on propose d&#039;apporter aux\u00a0lignes directrices relatives aux communications des citoyens sur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joignez-vous au d\u00e9bat sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une session sp\u00e9ciale permettra de pr\u00e9senter les r\u00e9visions qu&#039;on propose d&#039;apporter aux\u00a0lignes directrices relatives aux communications des citoyens sur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:49:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/\",\"name\":\"Joignez-vous au d\u00e9bat sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-13T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:49:22+00:00\",\"description\":\"Une session sp\u00e9ciale permettra de pr\u00e9senter les r\u00e9visions qu'on propose d'apporter aux\u00a0lignes directrices relatives aux communications des citoyens sur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joignez-vous au d\u00e9bat sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joignez-vous au d\u00e9bat sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord","description":"Une session sp\u00e9ciale permettra de pr\u00e9senter les r\u00e9visions qu'on propose d'apporter aux\u00a0lignes directrices relatives aux communications des citoyens sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Joignez-vous au d\u00e9bat sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"Une session sp\u00e9ciale permettra de pr\u00e9senter les r\u00e9visions qu'on propose d'apporter aux\u00a0lignes directrices relatives aux communications des citoyens sur","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:49:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/","name":"Joignez-vous au d\u00e9bat sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-13T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:49:22+00:00","description":"Une session sp\u00e9ciale permettra de pr\u00e9senter les r\u00e9visions qu'on propose d'apporter aux\u00a0lignes directrices relatives aux communications des citoyens sur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-debat-sur-lavenir-de-lenergie-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joignez-vous au d\u00e9bat sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}