{"id":30400,"date":"2011-12-07T00:00:00","date_gmt":"2011-12-07T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/"},"modified":"2020-04-25T18:17:52","modified_gmt":"2020-04-25T22:17:52","slug":"la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/","title":{"rendered":"La CCE examine la pollution atmosph\u00e9rique provenant de 3 000 centrales aux combustibles fossiles"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 7 d\u00e9cembre 2011 \u2014 <\/strong>Les 3 000 centrales aliment\u00e9es aux combustibles fossiles d\u2019Am\u00e9rique du Nord produisent les deux tiers de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de la r\u00e9gion et sont responsables de la majorit\u00e9 de certains polluants atmosph\u00e9riques nocifs; de plus, elles \u00e9mettent plus de gaz \u00e0 effet de serre que tout autre secteur industriel.<\/p>\n

Les \u00e9missions atmosph\u00e9riques des centrales \u00e9lectriques nord-am\u00e9ricaines<\/em>, un nouveau rapport incluant une base de donn\u00e9es rendu public aujourd\u2019hui par la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), fournit de l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e sur le secteur de la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, et dresse le profil de chaque centrale pour ce qui est des \u00e9missions atmosph\u00e9riques de six contaminants parmi les plus importants\u2014le dioxyde de carbone, un gaz \u00e0 effet de serre, les oxydes d\u2019azote et le m\u00e9thane; le dioxyde de soufre; le mercure; et les particules\u2014provenant des centrales aux combustibles fossiles en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Ces polluants\u2014surtout le dioxyde de soufre, le mercure et les gaz \u00e0 effet de serre\u2014sont associ\u00e9s \u00e0 divers probl\u00e8mes environnementaux et de sant\u00e9 publique en Am\u00e9rique du Nord, notamment les pr\u00e9cipitations acides, le smog, l\u2019asthme et les changements climatiques mondiaux. Dans le seul cas du dioxyde de soufre, qui est le principal participant aux pr\u00e9cipitations acides, les centrales aux combustibles fossiles sont responsables de 71 % des \u00e9missions d\u00e9clar\u00e9es par des \u00e9tablissements industriels en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

\u00ab Les donn\u00e9es que nous avons compil\u00e9es dans ce rapport sont essentielles pour nous aider \u00e0 comprendre l\u2019ampleur et l\u2019impact des \u00e9missions de ces centrales \u00e9lectriques sur l\u2019environnement, le climat et la sant\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale et partout en Am\u00e9rique du Nord, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur ex\u00e9cutif de la CCE, M. Evan Lloyd. Le fait que l\u2019Am\u00e9rique du Nord continue de produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir de combustibles fossiles n\u2019est pas sans cons\u00e9quence sur les plans de la pollution atmosph\u00e9rique et de la sant\u00e9 publique, et met en \u00e9vidence le d\u00e9fi et les avantages \u00e0 long terme associ\u00e9s \u00e0 la transition vers une \u00e9conomie moins polluante, \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone. Les donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es contenues dans le rapport aideront l\u2019industrie, ainsi que les autorit\u00e9s r\u00e9gionales et f\u00e9d\u00e9rales du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis \u00e0 prendre des d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re de sources d\u2019\u00e9nergie, de r\u00e9duction et de pr\u00e9vention de la pollution \u00bb, a ajout\u00e9 M. Lloyd.<\/p>\n

Gaz \u00e0 effet de serre<\/strong><\/p>\n

Le secteur nord-am\u00e9ricain de la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir de combustibles fossiles est un important \u00e9metteur de gaz \u00e0 effet de serre, principalement de dioxyde de carbone, avec 33 % des \u00e9missions continentales et 6 % des \u00e9missions mondiales. La majorit\u00e9 de ces \u00e9missions proviennent de la combustion de charbon. Ce sont les centrales au charbon (Canada et \u00c9tats-Unis), et celles au mazout (Mexique), qui produisent les plus importantes \u00e9missions globales de gaz \u00e0 effet de serre (GES), surtout du CO2, mais il faut pr\u00e9ciser qu\u2019au Canada et au Mexique, les centrales au gaz naturel sont d\u2019importantes sources de m\u00e9thane et d\u2019oxyde nitreux, deux gaz \u00e0 effet de serre extr\u00eamement puissants.<\/p>\n

Dioxyde de soufre<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9tude de la CCE a permis de constater que, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale, la majorit\u00e9 des \u00e9missions sectorielles de dioxyde de soufre (SO2), contaminant atmosph\u00e9rique courant associ\u00e9 \u00e0 divers effets sur l\u2019environnement et la sant\u00e9 humaine\u2014formation de smog, de pr\u00e9cipitations acides et de brouillard r\u00e9gional, et d\u00e9veloppement de maladies respiratoires\u2014est attribuable \u00e0 un pourcentage relativement faible de centrales. Le rapport montre que les niveaux d\u2019\u00e9missions globales de SO2 des cinq plus gros \u00e9metteurs du Mexique et des \u00c9tats-Unis \u00e9taient tr\u00e8s similaires, et consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9s que ceux des cinq plus gros \u00e9metteurs du Canada.<\/p>\n

Mercure<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es contenues dans le rapport montrent que, dans les trois pays, les \u00e9missions de mercure provenaient surtout de la combustion de charbon. Les centrales au charbon \u00e9taient responsables de 98 % de tous les rejets de mercure provenant de centrales aliment\u00e9es aux combustibles fossiles au Canada et aux \u00c9tats-Unis, et de pr\u00e8s de 88 % au Mexique.<\/p>\n

\u00c9valuation de la performance environnementale<\/strong><\/p>\n

Le rapport r\u00e9v\u00e8le que des facteurs autres que le type de combustible sont importants, comme l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 totale produite, la capacit\u00e9, l\u2019\u00e2ge et le rendement \u00e9nerg\u00e9tique des centrales\u2014et bon nombre des centrales qui polluent le plus ne sont pas n\u00e9cessairement celles qui produisent le plus d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Par exemple, en ce qui concerne les polluants examin\u00e9s dans le rapport, les \u00e9missions par habitant sont plus \u00e9lev\u00e9es aux \u00c9tats-Unis qu\u2019au Canada et au Mexique. Cependant, dans l\u2019ensemble, la majorit\u00e9 des plus importantes centrales des \u00c9tats-Unis, dont un grand nombre est aliment\u00e9 au charbon, \u00e9mettait une moins grande quantit\u00e9 de certains polluants, dont le CO2, que les plus grandes centrales canadiennes et mexicaines, et ce, par unit\u00e9 d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 produite. Par ailleurs, en ce qui a trait au SO2, les \u00e9missions des trois plus grands \u00e9metteurs du Mexique \u00e9taient consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9es par unit\u00e9 d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 produite que celles des trois plus grands \u00e9metteurs du Canada et des \u00c9tats-Unis, ce qui donne \u00e0 penser que les mesures de contr\u00f4le et la performance environnementale diff\u00e8rent d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

Un portrait nord-am\u00e9ricain des centrales \u00e9lectriques<\/strong><\/p>\n

Le rapport fournit les donn\u00e9es de 2005, soit les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes qui sont publiquement accessibles dans les trois pays. Le rapport met en \u00e9vidence le lien entre les \u00e9missions de polluants et le type et la taille des installations, de m\u00eame que les technologies et les combustibles qui y sont utilis\u00e9es\u2014qui varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. Par exemple, les centrales au charbon des \u00c9tats-Unis produisent pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de ce pays, tandis qu\u2019au Canada, 60 % de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 est produite par des centrales hydro\u00e9lectriques. Au Mexique, les centrales au mazout et au gaz naturel produisent plus des deux tiers de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 consomm\u00e9e dans ce pays.<\/p>\n

Le rapport Les \u00e9missions atmosph\u00e9riques des centrales \u00e9lectriques nord-am\u00e9ricaines<\/em>s\u2019appuie sur la premi\u00e8re \u00e9valuation du genre faite par la CCE (publi\u00e9e en 2004), qui compilait des donn\u00e9es sur les \u00e9missions de deux des principaux contaminants atmosph\u00e9riques, de m\u00eame que quelques donn\u00e9es sur les \u00e9missions de mercure et de dioxyde de carbone provenant de centrales \u00e9lectriques en Am\u00e9rique du Nord pour l\u2019ann\u00e9e 2002. Le plus r\u00e9cent rapport brosse un tableau plus complet et fournit des analyses de plus de 2 000 centrales de plus et d\u2019un plus grand nombre de polluants, dont le m\u00e9thane, l\u2019oxyde nitreux et les particules, ce qui permet de donner une id\u00e9e plus compl\u00e8te de l'apport aux \u00e9missions atmosph\u00e9riques des centrales \u00e9lectriques en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Le rapport que nous publions aujourd\u2019hui fait \u00e9galement \u00e9tat des plus importantes r\u00e9ductions d\u2019\u00e9missions de certaines centrales qui \u00e9taient mentionn\u00e9es dans le rapport pr\u00e9c\u00e9dent. On y apprend \u00e9galement que, de 2002 \u00e0 2005, l\u2019augmentation de la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 s\u2019est accompagn\u00e9e d\u2019une augmentation de l\u2019utilisation de combustibles relativement plus propres, comme le gaz naturel, d\u2019une utilisation accrue de combustibles issus de sources renouvelables et de l\u2019adoption de technologies de contr\u00f4le des \u00e9missions.<\/p>\n

Le rapport parle \u00e9galement de l\u2019importance d\u2019une plus grande disponibilit\u00e9 et d\u2019une meilleure comparabilit\u00e9 des donn\u00e9es sur les \u00e9missions de polluants dans les trois pays. Bien que les donn\u00e9es des inventaires du Canada et du Mexique se soient consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9es de 2002 \u00e0 2005, elles ne sont pas encore aussi d\u00e9taill\u00e9es que celles des \u00c9tats-Unis. Les donn\u00e9es sur la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou les technologies de lutte contre la pollution relatives aux centrales canadiennes ne sont pas rendues publiques. Au Mexique, la majorit\u00e9 des donn\u00e9es sur les \u00e9missions atmosph\u00e9riques correspondaient \u00e0 des estimations bas\u00e9es sur la consommation de combustibles de chaque centrale; cela s\u2019explique par l\u2019absence de donn\u00e9es de surveillance de chaque centrale.<\/p>\n

\u00c9missions atmosph\u00e9riques provenant des centrales \u00e9lectriques : donn\u00e9es en ligne<\/strong><\/p>\n

Vous pouvez lire le rapport et explorer la base de donn\u00e9es de la CCE sur les \u00e9missions atmosph\u00e9riques de 3 144 centrales aux combustibles fossiles en ligne \u00e0 l\u2019adresse www.cec.org\/centraleselectriques. Il est possible de t\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es et de les visualiser via Google Earth. Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger une version PDF du rapport.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 7 d\u00e9cembre 2011 \u2014 Les 3 000 centrales aliment\u00e9es aux combustibles fossiles d\u2019Am\u00e9rique du Nord produisent les deux tiers de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de la r\u00e9gion et sont responsables de la majorit\u00e9 de certains polluants atmosph\u00e9riques nocifs; de plus, elles \u00e9mettent plus de gaz \u00e0 effet de serre que tout autre secteur industriel. Les \u00e9missions atmosph\u00e9riques des […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30400","news","type-news","status-publish","hentry","feed-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa CCE examine la pollution atmosph\u00e9rique provenant de 3 000 centrales aux combustibles fossiles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 7 d\u00e9cembre 2011 \u2014 Les 3 000 centrales aliment\u00e9es aux combustibles fossiles d\u2019Am\u00e9rique du Nord produisent les deux tiers de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE examine la pollution atmosph\u00e9rique provenant de 3 000 centrales aux combustibles fossiles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 7 d\u00e9cembre 2011 \u2014 Les 3 000 centrales aliment\u00e9es aux combustibles fossiles d\u2019Am\u00e9rique du Nord produisent les deux tiers de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:17:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/\",\"name\":\"La CCE examine la pollution atmosph\u00e9rique provenant de 3 000 centrales aux combustibles fossiles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-07T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:17:52+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 7 d\u00e9cembre 2011 \u2014 Les 3 000 centrales aliment\u00e9es aux combustibles fossiles d\u2019Am\u00e9rique du Nord produisent les deux tiers de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE examine la pollution atmosph\u00e9rique provenant de 3 000 centrales aux combustibles fossiles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCE examine la pollution atmosph\u00e9rique provenant de 3 000 centrales aux combustibles fossiles","description":"Montr\u00e9al, le 7 d\u00e9cembre 2011 \u2014 Les 3 000 centrales aliment\u00e9es aux combustibles fossiles d\u2019Am\u00e9rique du Nord produisent les deux tiers de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE examine la pollution atmosph\u00e9rique provenant de 3 000 centrales aux combustibles fossiles","og_description":"Montr\u00e9al, le 7 d\u00e9cembre 2011 \u2014 Les 3 000 centrales aliment\u00e9es aux combustibles fossiles d\u2019Am\u00e9rique du Nord produisent les deux tiers de","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:17:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/","name":"La CCE examine la pollution atmosph\u00e9rique provenant de 3 000 centrales aux combustibles fossiles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-12-07T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:17:52+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 7 d\u00e9cembre 2011 \u2014 Les 3 000 centrales aliment\u00e9es aux combustibles fossiles d\u2019Am\u00e9rique du Nord produisent les deux tiers de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-examine-la-pollution-atmospherique-provenant-de-3-000-centrales-aux-combustibles-fossiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE examine la pollution atmosph\u00e9rique provenant de 3 000 centrales aux combustibles fossiles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}