{"id":30399,"date":"2011-12-01T00:00:00","date_gmt":"2011-12-01T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\/"},"modified":"2020-04-25T18:17:52","modified_gmt":"2020-04-25T22:17:52","slug":"la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\/","title":{"rendered":"La CCE re\u00e7oit une deuxi\u00e8me communication relative au canyon du Sumidero"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le&nbsp;1er&nbsp;d\u00e9cembre 2011 \u2014&nbsp;<\/strong>Le 29 novembre 2011, le Comit\u00e9 Pro-Mejoras de la Ribera Cahuar\u00e9 (l\u2019\u00ab auteur \u00bb), a pr\u00e9sent\u00e9 une&nbsp;communication&nbsp;au Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) en vertu du paragraphe 14(1) de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE). L\u2019auteur all\u00e8gue que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de sa l\u00e9gislation environnementale relativement \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019une carri\u00e8re de calcaire, qui causerait des dommages au canyon du Sumidero, dans l\u2019\u00c9tat du Chiapas, au Mexique.<\/p>\n<p>Dans sa communication,&nbsp;SEM-11-002 (<em>Canyon du Sumidero II<\/em>), l\u2019auteur affirme&nbsp;que les activit\u00e9s d'extraction continues qui ont lieu dans une carri\u00e8re de calcaire se trouvant \u00e0 l'int\u00e9rieur du parc national Canyon du Sumidero causent des dommages \u00e0 l\u2019environnement sur le flanc est du canyon. L\u2019auteur affirme \u00e9galement que l\u2019exploitation de la carri\u00e8re entra\u00eene une d\u00e9t\u00e9rioration de la qualit\u00e9 de l\u2019air de la municipalit\u00e9 de Ribera de Cahuar\u00e9 et, en particulier, que la pr\u00e9sence de particules de calcaire dans l\u2019air nuit \u00e0 la sant\u00e9 respiratoire des enfants. L\u2019auteur all\u00e8gue \u00e9galement que le programme de surveillance de la qualit\u00e9 de l\u2019air mis en place par les autorit\u00e9s locales n\u2019a pas permis de recueillir des donn\u00e9es fiables sur la qualit\u00e9 de l\u2019air.<\/p>\n<p>Par ailleurs, l'auteur&nbsp;soutient que, malgr\u00e9 les nombreuses demandes d\u2019information sur l\u2019autorisation d\u2019impact environnemental accord\u00e9e pour l\u2019exploitation de la carri\u00e8re, aucune r\u00e9ponse n\u2019a \u00e9t\u00e9 obtenue, et que le&nbsp;<em>Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales<\/em>(Semarnat, minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles) n\u2019a pas publi\u00e9 de plan d\u2019am\u00e9nagement du parc national Canyon du Sumidero. L\u2019auteur affirme que les mesures d\u2019application prises par le&nbsp;<em>Procuradur\u00eda General de Protecci\u00f3n al Ambiente<\/em>(Profepa, Bureau du procureur f\u00e9d\u00e9ral charg\u00e9 de la protection de l\u2019environnement) pour contr\u00f4ler les activit\u00e9s dans la carri\u00e8re n\u2019ont pas permis de r\u00e9pondre aux questions soulev\u00e9es par l\u2019auteur.<\/p>\n<p>Dans la communication&nbsp;SEM-11-002 (<em>Canyon du Sumidero II<\/em>), l\u2019auteur parle de faits et d\u2019omissions pr\u00e9sum\u00e9es d\u2019assurer l\u2019application efficace des lois de l\u2019environnement similaires \u00e0 ceux qui sont inclus dans la communication&nbsp;SEM-10-001 (<em>Canyon du Sumidero<\/em>), dont l\u2019examen a pris fin le 14 juillet 2010 parce que l\u2019auteur n\u2019avait pas pr\u00e9sent\u00e9 de communication r\u00e9vis\u00e9e au Secr\u00e9tariat. Les deux communications relatives au canyon du Sumidero sont pr\u00e9sent\u00e9es par le m\u00eame auteur.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat de la CCE examine actuellement la communication SEM-11-002 pour d\u00e9terminer si elle r\u00e9pond aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l\u2019article 14 de l\u2019ANACDE.<\/p>\n<p>Les articles 14 et 15 de l\u2019ANACDE&nbsp;\u00e9tablissent un processus qui permet aux citoyens de pr\u00e9senter des communications au Secr\u00e9tariat de la CCE, all\u00e9guant \u00ab qu'une Partie [\u00e0 l\u2019ANACDE] omet d'assurer l'application efficace de sa l\u00e9gislation de l'environnement \u00bb. La CCE a publi\u00e9 les&nbsp;Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application, qui expliquent ce processus.<\/p>\n<p>Lorsque cela est indiqu\u00e9, et si le Conseil de la CCE donne des instructions \u00e0 cet effet, le Secr\u00e9tariat de la CCE peut proc\u00e9der \u00e0 un examen approfondi d\u2019une communication et constituer un dossier factuel.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous \u00e0 la page \u00ab&nbsp;Communications de citoyens&nbsp;\u00bb du site Web de la CCE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le&nbsp;1er&nbsp;d\u00e9cembre 2011 \u2014&nbsp;Le 29 novembre 2011, le Comit\u00e9 Pro-Mejoras de la Ribera Cahuar\u00e9 (l\u2019\u00ab auteur \u00bb), a pr\u00e9sent\u00e9 une&nbsp;communication&nbsp;au Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) en vertu du paragraphe 14(1) de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE). L\u2019auteur all\u00e8gue que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30399","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-conseil","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La CCE re\u00e7oit une deuxi\u00e8me communication relative au canyon du Sumidero<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le&nbsp;1er&nbsp;d\u00e9cembre 2011 \u2014&nbsp;Le 29 novembre 2011, le Comit\u00e9 Pro-Mejoras de la Ribera Cahuar\u00e9 (l\u2019\u00ab auteur \u00bb), a pr\u00e9sent\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE re\u00e7oit une deuxi\u00e8me communication relative au canyon du Sumidero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le&nbsp;1er&nbsp;d\u00e9cembre 2011 \u2014&nbsp;Le 29 novembre 2011, le Comit\u00e9 Pro-Mejoras de la Ribera Cahuar\u00e9 (l\u2019\u00ab auteur \u00bb), a pr\u00e9sent\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:17:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\\\/\",\"name\":\"La CCE re\u00e7oit une deuxi\u00e8me communication relative au canyon du Sumidero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:17:52+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le&nbsp;1er&nbsp;d\u00e9cembre 2011 \u2014&nbsp;Le 29 novembre 2011, le Comit\u00e9 Pro-Mejoras de la Ribera Cahuar\u00e9 (l\u2019\u00ab auteur \u00bb), a pr\u00e9sent\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE re\u00e7oit une deuxi\u00e8me communication relative au canyon du Sumidero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCE re\u00e7oit une deuxi\u00e8me communication relative au canyon du Sumidero","description":"Montr\u00e9al, le&nbsp;1er&nbsp;d\u00e9cembre 2011 \u2014&nbsp;Le 29 novembre 2011, le Comit\u00e9 Pro-Mejoras de la Ribera Cahuar\u00e9 (l\u2019\u00ab auteur \u00bb), a pr\u00e9sent\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE re\u00e7oit une deuxi\u00e8me communication relative au canyon du Sumidero","og_description":"Montr\u00e9al, le&nbsp;1er&nbsp;d\u00e9cembre 2011 \u2014&nbsp;Le 29 novembre 2011, le Comit\u00e9 Pro-Mejoras de la Ribera Cahuar\u00e9 (l\u2019\u00ab auteur \u00bb), a pr\u00e9sent\u00e9","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:17:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\/","name":"La CCE re\u00e7oit une deuxi\u00e8me communication relative au canyon du Sumidero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-12-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:17:52+00:00","description":"Montr\u00e9al, le&nbsp;1er&nbsp;d\u00e9cembre 2011 \u2014&nbsp;Le 29 novembre 2011, le Comit\u00e9 Pro-Mejoras de la Ribera Cahuar\u00e9 (l\u2019\u00ab auteur \u00bb), a pr\u00e9sent\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-deuxieme-communication-relative-au-canyon-du-sumidero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE re\u00e7oit une deuxi\u00e8me communication relative au canyon du Sumidero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}