{"id":30396,"date":"2011-11-03T00:00:00","date_gmt":"2011-11-03T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/"},"modified":"2020-04-25T18:17:51","modified_gmt":"2020-04-25T22:17:51","slug":"exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/","title":{"rendered":"Exprimez-vous lors de notre tribune publique internationale"},"content":{"rendered":"

Cette activit\u00e9, qui sera diffus\u00e9e en direct sur le Web, portera sur le mouvement transfrontalier des produits chimiques dangereux et les communications des citoyens sur les questions d\u2019application des lois en Am\u00e9rique du Nord.<\/em><\/p>\n

Montr\u00e9al, le 3 novembre 2011 \u2014 <\/strong>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) veut conna\u00eetre votre opinion.<\/p>\n

Pour g\u00e9rer les d\u00e9chets dangereux et les produits chimiques potentiellement dangereux qui franchissent les fronti\u00e8res de l\u2019Am\u00e9rique du Nord et r\u00e9duire leurs effets sur les collectivit\u00e9s, il est essentiel de recueillir des informations publiques \u00e0 leur sujet, de m\u00eame que sur leurs destinations finales.<\/p>\n

Le lundi 7 novembre, des experts, dont Norman Bebon, de l\u2019US Department of Homeland Security <\/em>(minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis), C\u00e9sar L\u00f3pez, du conseil national des maquiladoras et de l\u2019exportation du Mexique, Marisa Jacott, de l\u2019organisme Fronteras Comunes, et C\u00e9sar Flores, de Transqu\u00edmica Binacional, parleront de l\u2019efficacit\u00e9 des mesures prises en Am\u00e9rique du Nord relativement au mouvement transfrontalier de produits chimiques dangereux et aux pr\u00e9occupations locales.<\/p>\n

Des repr\u00e9sentants d\u2019Ecojustice (Canada) et du Centro Mexicano de Derecho Ambiental, de m\u00eame qu\u2019un avocat qui a travaill\u00e9 pour la Waterkeeper Alliance (\u00c9tats-Unis), donneront leur avis sur le processus de communications des citoyens sur des questions d\u2019application des lois, g\u00e9r\u00e9 par la CCE.<\/p>\n

Ne ratez pas cette occasion. Inscrivez-vous avant le vendredi 4 novembre et participez \u00e0 la discussion au Hilton Garden Inn, \u00e0 El Paso. L\u2019activit\u00e9 est gratuite et ouverte au public, mais le nombre de places est limit\u00e9.<\/p>\n

Si vous ne pouvez pas y assister en personne, vous pouvez vous inscrire \u00e0 la webdiffusion et participer en ligne; vous pourrez \u00e9couter les interventions en fran\u00e7ais, en anglais ou en espagnol, et soumettre vos questions et commentaires par courriel, \u00e0 compter de 9 h (HNR) le 7 novembre.<\/p>\n

Le formulaire d\u2019inscription et l\u2019ordre du jour sont disponibles sur le site Web de la CCE.<\/p>\n

Pour obtenir de plus amples renseignements, pri\u00e8re de communiquer avec Marcela Orozco, agente de liaison du CCPM, \u00e0 l\u2019adresse jpac@cec.org<\/a>.<\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement nous suivre sur Facebook<\/a> et Twitter @CECweb<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette activit\u00e9, qui sera diffus\u00e9e en direct sur le Web, portera sur le mouvement transfrontalier des produits chimiques dangereux et les communications des citoyens sur les questions d\u2019application des lois en Am\u00e9rique du Nord. Montr\u00e9al, le 3 novembre 2011 \u2014 Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) veut conna\u00eetre votre opinion. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30396","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\nExprimez-vous lors de notre tribune publique internationale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette activit\u00e9, qui sera diffus\u00e9e en direct sur le Web, portera sur le mouvement transfrontalier des produits chimiques dangereux et les communications\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exprimez-vous lors de notre tribune publique internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette activit\u00e9, qui sera diffus\u00e9e en direct sur le Web, portera sur le mouvement transfrontalier des produits chimiques dangereux et les communications\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:17:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/\",\"name\":\"Exprimez-vous lors de notre tribune publique internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-03T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:17:51+00:00\",\"description\":\"Cette activit\u00e9, qui sera diffus\u00e9e en direct sur le Web, portera sur le mouvement transfrontalier des produits chimiques dangereux et les communications\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exprimez-vous lors de notre tribune publique internationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exprimez-vous lors de notre tribune publique internationale","description":"Cette activit\u00e9, qui sera diffus\u00e9e en direct sur le Web, portera sur le mouvement transfrontalier des produits chimiques dangereux et les communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exprimez-vous lors de notre tribune publique internationale","og_description":"Cette activit\u00e9, qui sera diffus\u00e9e en direct sur le Web, portera sur le mouvement transfrontalier des produits chimiques dangereux et les communications","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:17:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/","name":"Exprimez-vous lors de notre tribune publique internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-03T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:17:51+00:00","description":"Cette activit\u00e9, qui sera diffus\u00e9e en direct sur le Web, portera sur le mouvement transfrontalier des produits chimiques dangereux et les communications","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/exprimez-vous-lors-de-notre-tribune-publique-internationale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exprimez-vous lors de notre tribune publique internationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}