{"id":30395,"date":"2011-10-25T00:00:00","date_gmt":"2011-10-25T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/"},"modified":"2020-04-25T18:41:29","modified_gmt":"2020-04-25T22:41:29","slug":"lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/","title":{"rendered":"L\u2019ordre du jour de la r\u00e9union que tiendra le CCPM le 7 novembre \u00e0 El Paso est maintenant disponible"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Processus de communications des citoyens sur les questions d\u2019application des lois et mouvements transfrontaliers des produits chimiques<\/li>\n<li>Inscrivez-vous maintenant pour participer en personne ou via la webdiffusion en direct<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 25 octobre 2011 \u2014\u00a0<\/strong>Ne manquez pas la prochaine tribune publique que tiendra le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale le 7 novembre \u00e0 El Paso, au Texas.<\/p>\n<p>Les participants auront l\u2019occasion d\u2019examiner le processus de communications des citoyens sur les questions d\u2019application des lois de la CCE et de s\u2019informer sur les mouvements transfrontaliers de produits chimiques en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>En avant-midi, on discutera des points de vue des citoyens qui ont pr\u00e9sent\u00e9 des communications \u00e0 la CCE all\u00e9guant qu\u2019une Partie \u00e0 l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE) avait omis d\u2019assurer l\u2019application efficace de ses lois de l\u2019environnement. Ce processus, appel\u00e9 \u00ab processus de communications de citoyens sur des questions d\u2019application de la loi \u00bb, a \u00e9t\u00e9 mis en place par les Parties \u00e0 l\u2019ANACDE, \u00e0 savoir le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, conform\u00e9ment aux\u00a0articles 14 et 15 de l\u2019Accord.<\/p>\n<p>Des repr\u00e9sentants d\u2019Ecojustice (Canada) et du\u00a0<em>Centro Mexicano de Derecho Ambiental<\/em>(Mexique), de m\u00eame qu\u2019un ancien avocat de la Waterkeeper Alliance (\u00c9tats-Unis), parleront de leur exp\u00e9rience du processus de communications de citoyens et discuteront des forces et des faiblesses du processus avec les membres du CCPM.<\/p>\n<p>Dans l\u2019apr\u00e8s-midi, on discutera des d\u00e9chets dangereux et potentiellement nocifs qui traversent les fronti\u00e8res de l\u2019Am\u00e9rique du Nord et de certains travaux en cours, dont la\u00a0base de donn\u00e9es sur les transferts transfrontaliers et l\u2019outil de cartographie\u00a0et un nouveau syst\u00e8me de suivi des d\u00e9chets dangereux et des mati\u00e8res recyclables\u00a0cr\u00e9\u00e9 par des agents d\u2019application de la loi des trois pays dans le cadre d\u2019un projet de coop\u00e9ration de la CCE, accessibles sur le site\u00a0<em>\u00c0 l\u2019heure des comptes en ligne<\/em>\u00a0de la CCE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Processus de communications des citoyens sur les questions d\u2019application des lois et mouvements transfrontaliers des produits chimiques Inscrivez-vous maintenant pour participer en personne ou via la webdiffusion en direct Montr\u00e9al, le 25 octobre 2011 \u2014\u00a0Ne manquez pas la prochaine tribune publique que tiendra le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30395","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019ordre du jour de la r\u00e9union que tiendra le CCPM le 7 novembre \u00e0 El Paso est maintenant disponible<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Processus de communications des citoyens sur les questions d\u2019application des lois et mouvements transfrontaliers des produits chimiques Inscrivez-vous\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ordre du jour de la r\u00e9union que tiendra le CCPM le 7 novembre \u00e0 El Paso est maintenant disponible\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Processus de communications des citoyens sur les questions d\u2019application des lois et mouvements transfrontaliers des produits chimiques Inscrivez-vous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:41:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/\",\"name\":\"L\u2019ordre du jour de la r\u00e9union que tiendra le CCPM le 7 novembre \u00e0 El Paso est maintenant disponible\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:41:29+00:00\",\"description\":\"Processus de communications des citoyens sur les questions d\u2019application des lois et mouvements transfrontaliers des produits chimiques Inscrivez-vous\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019ordre du jour de la r\u00e9union que tiendra le CCPM le 7 novembre \u00e0 El Paso est maintenant disponible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ordre du jour de la r\u00e9union que tiendra le CCPM le 7 novembre \u00e0 El Paso est maintenant disponible","description":"Processus de communications des citoyens sur les questions d\u2019application des lois et mouvements transfrontaliers des produits chimiques Inscrivez-vous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019ordre du jour de la r\u00e9union que tiendra le CCPM le 7 novembre \u00e0 El Paso est maintenant disponible","og_description":"Processus de communications des citoyens sur les questions d\u2019application des lois et mouvements transfrontaliers des produits chimiques Inscrivez-vous","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:41:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/","name":"L\u2019ordre du jour de la r\u00e9union que tiendra le CCPM le 7 novembre \u00e0 El Paso est maintenant disponible","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-10-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:41:29+00:00","description":"Processus de communications des citoyens sur les questions d\u2019application des lois et mouvements transfrontaliers des produits chimiques Inscrivez-vous","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/lordre-du-jour-de-la-reunion-que-tiendra-le-ccpm-le-7-novembre-a-el-paso-est-maintenant-disponible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019ordre du jour de la r\u00e9union que tiendra le CCPM le 7 novembre \u00e0 El Paso est maintenant disponible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}