{"id":30387,"date":"2011-06-20T00:00:00","date_gmt":"2011-06-20T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\/"},"modified":"2020-04-25T18:39:50","modified_gmt":"2020-04-25T22:39:50","slug":"participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\/","title":{"rendered":"Participez \u00e0 la r\u00e9union de 2011 du Conseil de la CCE ainsi qu\u2019\u00e0 la tribune publique sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques; la webdiffusion d\u00e9bute demain"},"content":{"rendered":"

Ces deux activit\u00e9s seront diffus\u00e9es en direct sur le Web avec un service d\u2019interpr\u00e9tariat simultan\u00e9 en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.<\/em><\/p>\n

Montr\u00e9al, le 20 juin 2011 \u2014\u00a0<\/strong>Ne ratez pas la chance de participer \u00e0 la XVIIIe session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) ainsi qu\u2019aux activit\u00e9s connexes qui d\u00e9butent demain, m\u00eame si vous ne pouvez vous y rendre sur place, \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n

Toutes ces activit\u00e9s seront diffus\u00e9es en direct sur le Web en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Vous pourrez m\u00eame poser des questions aux orateurs et donner votre opinion sur leurs expos\u00e9s. Pour obtenir davantage de d\u00e9tails, vous pouvez consulter en ligne l\u2019ordre du jour de ces activit\u00e9s.<\/p>\n

Elles d\u00e9buteront le mardi 21 juin, \u00e0 9 heures (heure de l\u2019Est), par une tribune publique sur la gestion des d\u00e9chets \u00e9lectroniques en Am\u00e9rique du Nord qui est organis\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE.<\/p>\n

Le mercredi 22 juin, le Conseil de la CCE, qui comprend les ministres de l\u2019Environnement des trois pays signataires de l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain, \u00e0 savoir Peter Kent, du Canada, Juan Elvira Quesada, du Mexique, et Lisa P. Jackson, des \u00c9tats-Unis, tiendra sa session ordinaire annuelle. Ils examineront des questions environnementales qui suscitent des pr\u00e9occupations communes et orienteront le programme de travail de la CCE.<\/p>\n

Les membres du Conseil assisteront aux expos\u00e9s de membres du public choisis \u00e0 l\u2019avance qui porteront sur des questions auxquelles ils portent int\u00e9r\u00eat ou qui les pr\u00e9occupent, et qui sont en relation avec l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement ou les travaux de la CCE.<\/p>\n

Que ce soit sur place ou \u00e0 distance, vous pouvez participer \u00e0 ces r\u00e9unions publiques \u00e0 titre gracieux \u00e9tant donn\u00e9 que toutes deux seront diffus\u00e9es dans le\u00a0site Web de la CCE. Il est possible de formuler des observations et des questions en ligne dans ce site ou par l\u2019interm\u00e9diaire de\u00a0Facebook<\/a>\u00a0et\u00a0Twitter\u00a0<\/a>avec #ewaste2011 et #CEC2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces deux activit\u00e9s seront diffus\u00e9es en direct sur le Web avec un service d\u2019interpr\u00e9tariat simultan\u00e9 en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Montr\u00e9al, le 20 juin 2011 \u2014\u00a0Ne ratez pas la chance de participer \u00e0 la XVIIIe session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) ainsi qu\u2019aux activit\u00e9s connexes qui d\u00e9butent demain, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30387","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil","feed-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"\nParticipez \u00e0 la r\u00e9union de 2011 du Conseil de la CCE ainsi qu\u2019\u00e0 la tribune publique sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques; la webdiffusion d\u00e9bute demain<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ces deux activit\u00e9s seront diffus\u00e9es en direct sur le Web avec un service d\u2019interpr\u00e9tariat simultan\u00e9 en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Montr\u00e9al, le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participez \u00e0 la r\u00e9union de 2011 du Conseil de la CCE ainsi qu\u2019\u00e0 la tribune publique sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques; la webdiffusion d\u00e9bute demain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces deux activit\u00e9s seront diffus\u00e9es en direct sur le Web avec un service d\u2019interpr\u00e9tariat simultan\u00e9 en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Montr\u00e9al, le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:39:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\\\/\",\"name\":\"Participez \u00e0 la r\u00e9union de 2011 du Conseil de la CCE ainsi qu\u2019\u00e0 la tribune publique sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques; la webdiffusion d\u00e9bute demain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:39:50+00:00\",\"description\":\"Ces deux activit\u00e9s seront diffus\u00e9es en direct sur le Web avec un service d\u2019interpr\u00e9tariat simultan\u00e9 en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Montr\u00e9al, le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Participez \u00e0 la r\u00e9union de 2011 du Conseil de la CCE ainsi qu\u2019\u00e0 la tribune publique sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques; la webdiffusion d\u00e9bute demain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Participez \u00e0 la r\u00e9union de 2011 du Conseil de la CCE ainsi qu\u2019\u00e0 la tribune publique sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques; la webdiffusion d\u00e9bute demain","description":"Ces deux activit\u00e9s seront diffus\u00e9es en direct sur le Web avec un service d\u2019interpr\u00e9tariat simultan\u00e9 en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Montr\u00e9al, le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Participez \u00e0 la r\u00e9union de 2011 du Conseil de la CCE ainsi qu\u2019\u00e0 la tribune publique sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques; la webdiffusion d\u00e9bute demain","og_description":"Ces deux activit\u00e9s seront diffus\u00e9es en direct sur le Web avec un service d\u2019interpr\u00e9tariat simultan\u00e9 en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Montr\u00e9al, le","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:39:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\/","name":"Participez \u00e0 la r\u00e9union de 2011 du Conseil de la CCE ainsi qu\u2019\u00e0 la tribune publique sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques; la webdiffusion d\u00e9bute demain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-06-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:39:50+00:00","description":"Ces deux activit\u00e9s seront diffus\u00e9es en direct sur le Web avec un service d\u2019interpr\u00e9tariat simultan\u00e9 en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Montr\u00e9al, le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/participez-a-la-reunion-de-2011-du-conseil-de-la-cce-ainsi-qua-la-tribune-publique-sur-les-dechets-electroniques-la-webdiffusion-debute-demain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Participez \u00e0 la r\u00e9union de 2011 du Conseil de la CCE ainsi qu\u2019\u00e0 la tribune publique sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques; la webdiffusion d\u00e9bute demain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}