{"id":30379,"date":"2011-03-28T00:00:00","date_gmt":"2011-03-28T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/"},"modified":"2020-04-25T18:40:50","modified_gmt":"2020-04-25T22:40:50","slug":"le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/","title":{"rendered":"Le CCPM sollicite une r\u00e9troaction \u00e0 propos de l&rsquo;\u00e9bauche de programme de travail concert\u00e9 de la CCE pour 2011-2012"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 28 mars 2011 \u2014\u00a0<\/strong>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public \u00e0 propos du programme de travail concert\u00e9 de la CCE pour 2011\u20132012.<\/p>\n<p>Ce programme va servir de base au prochain Plan op\u00e9rationnel de la CCE, qui \u00e9nonce les mesures de coop\u00e9ration destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain dans le cadre des priorit\u00e9s \u00e9tablies par le Conseil de la CCE \u2014 compos\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ou de leurs repr\u00e9sentants :<\/p>\n<ul>\n<li>Des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes en sant\u00e9<\/li>\n<li>Les changements climatiques \u2013 Une \u00e9conomie faible en carbone<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9cologisation de l\u2019\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Plan strat\u00e9gique de la CCE pour 2010 \u00e0 2015 d\u00e9finit des objectifs pour chaque priorit\u00e9, en vue de guider l\u2019\u00e9laboration de plans op\u00e9rationnels qui g\u00e9n\u00e9reront des r\u00e9sultats \u00e0 la fois clairs et tangibles.<\/p>\n<p>L\u2019examen de cette \u00e9bauche de programme de travail concert\u00e9, supervis\u00e9 par le CCPM, se veut transparent et accessible. Vos commentaires seront \u00e0 la fois importants et appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<p>La date limite de pr\u00e9sentation des commentaires \u00e9crits a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 27 avril 2011. Veuillez noter que les \u00e9bauches de descriptions de projet pr\u00e9sent\u00e9es ici pourraient \u00eatre modifi\u00e9es en fonction des commentaires re\u00e7us du public.<\/p>\n<p>On pr\u00e9voit qu\u2019apr\u00e8s avoir examin\u00e9 le programme propos\u00e9, le CCPM sugg\u00e9rera au Conseil de la CCE une date limite pour le d\u00e9p\u00f4t des commentaires du public.<\/p>\n<p>Vous trouverez sur le site Web de la CCE :<\/p>\n<ul>\n<li>Les \u00e9bauches de descriptions de projet et de budget pour 2011\u20132012 (disponibles en anglais pour l'instant,\u00a0versions en fran\u00e7ais\u00a0\u00e0 venir)<\/li>\n<li>Le Plan strat\u00e9gique de la CCE pour 2010 \u00e0 2015<\/li>\n<li>Les Lignes directrices sur les consultations publiques de la CCE<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus ou soumettre vos commentaires, visitez le\u00a0site Web\u00a0ou contactez Marcela Orozco, charg\u00e9e de liaison du CCPM, \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"mailto:jpac@cec.org\">jpac@cec.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 28 mars 2011 \u2014\u00a0Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public \u00e0 propos du programme de travail concert\u00e9 de la CCE pour 2011\u20132012. Ce programme va servir de base au prochain Plan op\u00e9rationnel de la CCE, qui \u00e9nonce les mesures de coop\u00e9ration destin\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30379","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le CCPM sollicite une r\u00e9troaction \u00e0 propos de l&#039;\u00e9bauche de programme de travail concert\u00e9 de la CCE pour 2011-2012<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 28 mars 2011 \u2014\u00a0Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CCPM sollicite une r\u00e9troaction \u00e0 propos de l&#039;\u00e9bauche de programme de travail concert\u00e9 de la CCE pour 2011-2012\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 28 mars 2011 \u2014\u00a0Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:40:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/\",\"name\":\"Le CCPM sollicite une r\u00e9troaction \u00e0 propos de l'\u00e9bauche de programme de travail concert\u00e9 de la CCE pour 2011-2012\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:40:50+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 28 mars 2011 \u2014\u00a0Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le CCPM sollicite une r\u00e9troaction \u00e0 propos de l&#8217;\u00e9bauche de programme de travail concert\u00e9 de la CCE pour 2011-2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CCPM sollicite une r\u00e9troaction \u00e0 propos de l'\u00e9bauche de programme de travail concert\u00e9 de la CCE pour 2011-2012","description":"Montr\u00e9al, le 28 mars 2011 \u2014\u00a0Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CCPM sollicite une r\u00e9troaction \u00e0 propos de l'\u00e9bauche de programme de travail concert\u00e9 de la CCE pour 2011-2012","og_description":"Montr\u00e9al, le 28 mars 2011 \u2014\u00a0Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:40:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/","name":"Le CCPM sollicite une r\u00e9troaction \u00e0 propos de l'\u00e9bauche de programme de travail concert\u00e9 de la CCE pour 2011-2012","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-03-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:40:50+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 28 mars 2011 \u2014\u00a0Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-une-retroaction-a-propos-de-lebauche-de-programme-de-travail-concerte-de-la-cce-pour-2011-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le CCPM sollicite une r\u00e9troaction \u00e0 propos de l&#8217;\u00e9bauche de programme de travail concert\u00e9 de la CCE pour 2011-2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}