{"id":30377,"date":"2011-03-16T00:00:00","date_gmt":"2011-03-16T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\/"},"modified":"2020-04-25T18:40:57","modified_gmt":"2020-04-25T22:40:57","slug":"dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\/","title":{"rendered":"Dates \u00e0 retenir : session 2011 du Conseil de la CCE"},"content":{"rendered":"<p><em>Les r\u00e9unions tenues \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, incluront une tribune publique<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 16 mars 2011 \u2014\u00a0<\/strong>Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord tiendra sa XVIIIe\u00a0session ordinaire les 21 et 22 juin 2011 \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada.<\/p>\n<p>Le Conseil de la CCE\u2014compos\u00e9 du ministre de l\u2019Environnement du Canada, Peter Kent, du ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, Juan Elvira Quesada, et de l\u2019administratrice de\u00a0l'Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis, Lisa P. Jackson\u2014discutera de questions environnementales qui suscitent des pr\u00e9occupations communes et d\u00e9finira l\u2019orientation des travaux de la CCE.<\/p>\n<p>Les activit\u00e9s publiques seront lanc\u00e9es le 21 juin, avec une tribune organis\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE dont le th\u00e8me sera annonc\u00e9 ult\u00e9rieurement. Les membres du CCPM\u2014cinq citoyens nomm\u00e9s par chaque pays\u2014tiendront compte des r\u00e9sultats de la tribune lors de la formulation d\u2019un avis \u00e9ventuel au Conseil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9unions tenues \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, incluront une tribune publique Montr\u00e9al, le 16 mars 2011 \u2014\u00a0Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord tiendra sa XVIIIe\u00a0session ordinaire les 21 et 22 juin 2011 \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada. Le Conseil de la CCE\u2014compos\u00e9 du ministre de l\u2019Environnement du Canada, Peter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30377","news","type-news","status-publish","hentry","feed-application-des-lois","feed-changements-climatiques","feed-ecosystemes","feed-le-ccpm","feed-le-conseil","feed-modes-de-vie-et-economies-durables","feed-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dates \u00e0 retenir : session 2011 du Conseil de la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les r\u00e9unions tenues \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, incluront une tribune publique Montr\u00e9al, le 16 mars 2011 \u2014\u00a0Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dates \u00e0 retenir : session 2011 du Conseil de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9unions tenues \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, incluront une tribune publique Montr\u00e9al, le 16 mars 2011 \u2014\u00a0Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\\\/\",\"name\":\"Dates \u00e0 retenir : session 2011 du Conseil de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:40:57+00:00\",\"description\":\"Les r\u00e9unions tenues \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, incluront une tribune publique Montr\u00e9al, le 16 mars 2011 \u2014\u00a0Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dates \u00e0 retenir : session 2011 du Conseil de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dates \u00e0 retenir : session 2011 du Conseil de la CCE","description":"Les r\u00e9unions tenues \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, incluront une tribune publique Montr\u00e9al, le 16 mars 2011 \u2014\u00a0Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dates \u00e0 retenir : session 2011 du Conseil de la CCE","og_description":"Les r\u00e9unions tenues \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, incluront une tribune publique Montr\u00e9al, le 16 mars 2011 \u2014\u00a0Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:40:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\/","name":"Dates \u00e0 retenir : session 2011 du Conseil de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-03-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:40:57+00:00","description":"Les r\u00e9unions tenues \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, incluront une tribune publique Montr\u00e9al, le 16 mars 2011 \u2014\u00a0Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-session-2011-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dates \u00e0 retenir : session 2011 du Conseil de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}