{"id":30374,"date":"2011-01-25T00:00:00","date_gmt":"2011-01-25T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/"},"modified":"2020-04-25T18:17:45","modified_gmt":"2020-04-25T22:17:45","slug":"un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/","title":{"rendered":"Un comit\u00e9 de citoyens conseille aux ministres de l&rsquo;Environnement des pays signataires de l&rsquo;AL\u00c9NA d&rsquo;\u00e9cologiser l&rsquo;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>L'\u00e9valuation des impacts environnementaux transfrontaliers est per\u00e7ue comme un m\u00e9canisme essentiel en vue d'\u00e9cologiser le continent et d'am\u00e9liorer la justice environnementale.<\/li>\n<li>Irasema Coronado est \u00e9lue \u00e0 la pr\u00e9sidence du CCPM pour 2011.\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 25 janvier 2011 \u2014&nbsp;<\/strong>\u00c0 la suite d'une tribune publique et d'une consultation de sp\u00e9cialistes sur l'\u00e9cologisation de l'\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) a formul\u00e9 une s\u00e9rie de recommandations au Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE).<\/p>\n<p>Cette consultation, qui s'est tenue en novembre 2010 \u00e0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans, a donn\u00e9 lieu \u00e0 des discussions en vue de trouver des moyens novateurs d'\u00e9cologiser de fa\u00e7on durable l'\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine, notamment dans des secteurs tels que les cha\u00eenes d'approvisionnement industrielles, le b\u00e2timent et l'agriculture urbaine.<\/p>\n<p>Dans son avis au Conseil, le CCPM estime n\u00e9cessaire :<\/p>\n<ul>\n<li>de prendre des mesures efficaces pour quantifier les progr\u00e8s en vue d'\u00e9cologiser l'\u00e9conomie, mais en ne se fondant pas seulement sur le produit national brut pour \u00e9valuer le d\u00e9veloppement durable;<\/li>\n<li>de relever les pratiques exemplaires visant \u00e0 conserver l'\u00e9nergie et les ressources;<\/li>\n<li>d'appliquer des strat\u00e9gies destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9venir la pollution et \u00e0 minimiser l'utilisation de l'\u00e9nergie et des ressources;<\/li>\n<li>de tendre le plus possible vers l'objectif social qui consiste \u00e0 ne plus produire de d\u00e9chets;<\/li>\n<li>de restaurer les \u00e9cosyst\u00e8mes endommag\u00e9s et de pr\u00e9venir leur d\u00e9gradation;<\/li>\n<li>d'exprimer vraiment les co\u00fbts environnementaux en \u00e9tablissant le prix des biens et services.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le texte complet de&nbsp;l'avis du CCPM au Conseil&nbsp;est consultable en ligne dans le site Web de la CCE, tout comme il est possible d'y visualiser la vid\u00e9o de la tribune de deux jours \u00e0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans et les expos\u00e9s des sp\u00e9cialistes qui y ont particip\u00e9.<\/p>\n<p>Dans l'avis en vue d'\u00e9cologiser l'\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine, le CCPM juge aussi n\u00e9cessaire d'innover dans la recherche trinationale, de renforcer la sensibilisation du public \u00e0 l'environnement, de prendre des mesures incitatives pour r\u00e9duire les r\u00e9percussions environnementales, d'instaurer des m\u00e9canismes de certification et d'\u00e9tiquetage des produits de consommation \u00e9cologiques, et d'intensifier la participation du public aux activit\u00e9s de la CCE.<\/p>\n<p>Le CCPM recommande en outre au Conseil que le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis renouvellent leurs efforts en vue de conclure un accord sur l'\u00e9valuation des impacts environnementaux transfrontaliers, car il s'agit d'un m\u00e9canisme qui favorisera le d\u00e9veloppement durable et la justice environnementale en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p><strong>Nouvelle pr\u00e9sidente du CCPM pour 2011<\/strong><\/p>\n<p>Les membres du CCPM ont \u00e9galement \u00e9lu&nbsp;Irasema Coronado, PhD,&nbsp;des \u00c9tats-Unis, au poste de pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 pour l'ann\u00e9e 2011. D\u00e9tentrice d'un baccalaur\u00e9at de l'University of South Florida, et d'une ma\u00eetrise et d'un doctorat de l'University of Arizona, Mme Irasema Coronado, enseigne les sciences politiques et exerce les fonctions de vice-doyenne de l'University of Texas \u00e0 El Paso. Elle si\u00e8ge \u00e9galement au conseil d'administration d'organismes tels que la Fundaci\u00f3n Mujeres de la Frontera et la Federaci\u00f3n Mexicana de Asociaciones Privadas de Salud y Desarrollo Comunitario.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9valuation des impacts environnementaux transfrontaliers est per\u00e7ue comme un m\u00e9canisme essentiel en vue d&rsquo;\u00e9cologiser le continent et d&rsquo;am\u00e9liorer la justice environnementale. Irasema Coronado est \u00e9lue \u00e0 la pr\u00e9sidence du CCPM pour 2011. Montr\u00e9al, le 25 janvier 2011 \u2014&nbsp;\u00c0 la suite d&rsquo;une tribune publique et d&rsquo;une consultation de sp\u00e9cialistes sur l&rsquo;\u00e9cologisation de l&rsquo;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine, le Comit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30374","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil","feed-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un comit\u00e9 de citoyens conseille aux ministres de l&#039;Environnement des pays signataires de l&#039;AL\u00c9NA d&#039;\u00e9cologiser l&#039;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;\u00e9valuation des impacts environnementaux transfrontaliers est per\u00e7ue comme un m\u00e9canisme essentiel en vue d&#039;\u00e9cologiser le continent et d&#039;am\u00e9liorer la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un comit\u00e9 de citoyens conseille aux ministres de l&#039;Environnement des pays signataires de l&#039;AL\u00c9NA d&#039;\u00e9cologiser l&#039;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;\u00e9valuation des impacts environnementaux transfrontaliers est per\u00e7ue comme un m\u00e9canisme essentiel en vue d&#039;\u00e9cologiser le continent et d&#039;am\u00e9liorer la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:17:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/\",\"name\":\"Un comit\u00e9 de citoyens conseille aux ministres de l'Environnement des pays signataires de l'AL\u00c9NA d'\u00e9cologiser l'\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-25T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:17:45+00:00\",\"description\":\"L'\u00e9valuation des impacts environnementaux transfrontaliers est per\u00e7ue comme un m\u00e9canisme essentiel en vue d'\u00e9cologiser le continent et d'am\u00e9liorer la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un comit\u00e9 de citoyens conseille aux ministres de l&rsquo;Environnement des pays signataires de l&rsquo;AL\u00c9NA d&rsquo;\u00e9cologiser l&rsquo;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un comit\u00e9 de citoyens conseille aux ministres de l'Environnement des pays signataires de l'AL\u00c9NA d'\u00e9cologiser l'\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine","description":"L'\u00e9valuation des impacts environnementaux transfrontaliers est per\u00e7ue comme un m\u00e9canisme essentiel en vue d'\u00e9cologiser le continent et d'am\u00e9liorer la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un comit\u00e9 de citoyens conseille aux ministres de l'Environnement des pays signataires de l'AL\u00c9NA d'\u00e9cologiser l'\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine","og_description":"L'\u00e9valuation des impacts environnementaux transfrontaliers est per\u00e7ue comme un m\u00e9canisme essentiel en vue d'\u00e9cologiser le continent et d'am\u00e9liorer la","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:17:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/","name":"Un comit\u00e9 de citoyens conseille aux ministres de l'Environnement des pays signataires de l'AL\u00c9NA d'\u00e9cologiser l'\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-01-25T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:17:45+00:00","description":"L'\u00e9valuation des impacts environnementaux transfrontaliers est per\u00e7ue comme un m\u00e9canisme essentiel en vue d'\u00e9cologiser le continent et d'am\u00e9liorer la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-comite-de-citoyens-conseille-aux-ministres-de-lenvironnement-des-pays-signataires-de-lalena-decologiser-leconomie-nord-americaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un comit\u00e9 de citoyens conseille aux ministres de l&rsquo;Environnement des pays signataires de l&rsquo;AL\u00c9NA d&rsquo;\u00e9cologiser l&rsquo;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}