{"id":30357,"date":"2008-03-13T00:00:00","date_gmt":"2008-03-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2020-04-25T18:17:41","modified_gmt":"2020-04-25T22:17:41","slug":"la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"La CCE favorise les b\u00e2timents \u00e9cologiques pour faciliter une plus grande r\u00e9duction des \u00e9missions de CO2 en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Vancouver, 3\/13\/2008-La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vient de publier un rapport qui fait valoir que la promotion de la conception, de la construction, de la r\u00e9novation et de l'exploitation \u00e9cologiques des b\u00e2timents peut favoriser une diminution des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) qui provoquent les changements climatiques, et ce, d'une mani\u00e8re beaucoup plus radicale, rapide et \u00e9conomique que tout autre moyen disponible.<\/p>\n<p>Selon ce rapport, intitul\u00e9&nbsp;<em>Le b\u00e2timent \u00e9cologique en Am\u00e9rique du Nord : d\u00e9bouch\u00e9s et d\u00e9fis<\/em>, les b\u00e2timents sont responsables chaque ann\u00e9e du rejet de plus de 2 200 m\u00e9gatonnes (Mt) de dioxyde de carbone (CO2) dans l'atmosph\u00e8re, soit environ 35 % de la quantit\u00e9 totale sur le continent. Il indique \u00e9galement que l'adoption rapide de technologies \u00e9conerg\u00e9tiques avant-gardistes, existantes ou nouvelles, pourraient permettre de r\u00e9duire de plus de 1 700 Mt les \u00e9missions de CO2&nbsp;en Am\u00e9rique du Nord d'ici 2030, comparativement \u00e0 une projection de ces \u00e9missions en fonction d'un maintien du statu quo. Cette r\u00e9duction \u00e9quivaut presque \u00e0 la quantit\u00e9 de CO2&nbsp;\u00e9mise par le secteur des transports aux \u00c9tats-Unis en 2000.<\/p>\n<p>Il est maintenant courant que les b\u00e2timents \u00e9cologiques les plus avant-gardistes permettent de r\u00e9duire de 30 %, 40 % et m\u00eame 50 % la consommation d'\u00e9nergie par rapport aux b\u00e2timents classiques, et que les b\u00e2timents les plus efficaces atteignent m\u00eame un rendement de 70 % sup\u00e9rieur \u00e0 celui des b\u00e2timents traditionnels.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les avantages que le b\u00e2timent \u00e9cologique pr\u00e9sente sur les plans environnemental, \u00e9conomique et sanitaire, il ne repr\u00e9sente qu'une infime portion des nouveaux b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et commerciaux, soit \u00e0 peine 2 % du march\u00e9 de la construction non r\u00e9sidentielle, moins de 0,5 % du march\u00e9 r\u00e9sidentiel du Canada et des \u00c9tats Unis, et encore moins que cela au Mexique.<\/p>\n<p>Ce rapport d\u00e9coule d'une \u00e9tude de deux ans men\u00e9e par le Secr\u00e9tariat de la CCE, et il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli avec les conseils d'un groupe consultatif international comptant des membres de renom, dont des promoteurs et des architectes, des sp\u00e9cialistes du d\u00e9veloppement durable et de l'\u00e9nergie, des \u00e9valuateurs et des courtiers en immeuble, ainsi que des repr\u00e9sentants des gouvernements municipaux et nationaux.<\/p>\n<p>\u00ab L'am\u00e9lioration de notre milieu b\u00e2ti repr\u00e9sente probablement la meilleure des solutions pour prot\u00e9ger et am\u00e9liorer le milieu naturel. Ce rapport constitue un plan d\u00e9taill\u00e9 des \u00e9normes progr\u00e8s \u00e0 accomplir dans le domaine de l'environnement en Am\u00e9rique du Nord, notamment en se servant des outils et de la technologie dont nous disposons actuellement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur ex\u00e9cutif de la CCE, Adri\u00e1n V\u00e1zquez.<\/p>\n<p>Selon le rapport, le b\u00e2timent \u00e9cologique repr\u00e9sente l'un des moyens les plus r\u00e9alisables \u00e0 court terme pour r\u00e9duire de fa\u00e7on notable les \u00e9missions associ\u00e9es aux changements climatiques.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la croissance rapide du march\u00e9 du b\u00e2timent \u00e9cologique que pr\u00e9voit le rapport dans les trois pays, il estime n\u00e9cessaire que les secteurs public et priv\u00e9 fassent place \u00e0 des changements d'envergure dans les domaines de la planification, de la construction et du financement des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et commerciaux pour surmonter, tels qu'il les qualifie, les importants obstacles \u00e0 une adoption \u00e0 grande \u00e9chelle de b\u00e2timents \u00e0 haut rendement dans l'ensemble de l'Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>L'associ\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral du Windmill Development Group \u00e0 Ottawa et pr\u00e9sident du groupe consultatif sur le b\u00e2timent \u00e9cologique de la CCE, M. Jonathan Westeinde, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab A titre de promoteur, je me fonde sur le fait que le b\u00e2timent \u00e9cologique est un concept \u00e9prouv\u00e9 qui offre des co\u00fbts de construction et des avantages commerciaux qui s'am\u00e9liorent rapidement. Ce rapport montre comment proc\u00e9der pour valoriser le b\u00e2timent \u00e9cologique et en faire l'\u00e9l\u00e9ment central d'une Am\u00e9rique du Nord aussi salubre que s\u00e9curitaire sur le plan \u00e9nerg\u00e9tique \u00bb.<\/p>\n<p>Le rapport met en lumi\u00e8re l'importance du b\u00e2timent \u00e9cologique dans le d\u00e9veloppement urbain. Le maire de Seattle, Greg Nickels, dont la ville a \u00e9t\u00e9 l'h\u00f4te du Symposium de la CCE sur le b\u00e2timent \u00e9cologique en mai 2007, a d\u00e9clar\u00e9 que le b\u00e2timent \u00e9cologique constitue une pierre angulaire permettant d'\u00e9difier des collectivit\u00e9s fortes et durables. \u00ab A Seattle, nous sommes convaincus que les villes qui s'engagent et investissent d\u00e8s maintenant dans le d\u00e9veloppement \u00e9cologique seront nettement avantag\u00e9es \u00e0 long terme \u00bb, a-t-il poursuivi.<\/p>\n<p>Les auteurs du rapport font \u00e9tat d'un certain nombre de facteurs de dissuasion \u00e0 l'\u00e9gard du b\u00e2timent \u00e9cologique qui am\u00e8nent \u00e0 se demander de quelle mani\u00e8re inciter les promoteurs \u00e0 assumer des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires pour des caract\u00e9ristiques \u00e9cologiques lorsque les avantages \u00e0 long terme qu'offrent les \u00e9conomies d'\u00e9nergie seront transmis \u00e0 de nouveaux propri\u00e9taires ou aux locataires.<\/p>\n<p>Ils recommandent donc d'acc\u00e9l\u00e9rer l'adoption du b\u00e2timent \u00e9cologique dans le march\u00e9 et d'en faire une pratique courante pour toutes les nouvelles constructions et la r\u00e9novation des b\u00e2timents existants en Am\u00e9rique du Nord. Parmi ces recommandations, le rapport invite les dirigeants gouvernementaux, industriels et non gouvernementaux nord-am\u00e9ricains \u00e0 prendre les mesures suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Constituer des groupes de travail nationaux multipartites afin de mettre en ouvre une vision pour le b\u00e2timent \u00e9cologique en Am\u00e9rique du Nord.<\/li>\n<li>Soutenir l'\u00e9laboration d'un ensemble de principes et d'outils de planification en mati\u00e8re de b\u00e2timent \u00e9cologique.<\/li>\n<li>\u00c9tablir des objectifs explicites afin que le b\u00e2timent \u00e9cologique soit adopt\u00e9 le plus rapidement possible en Am\u00e9rique du Nord, notamment des objectifs dynamiques afin d'atteindre la neutralit\u00e9 en carbone ou la consommation nulle d'\u00e9nergie pour les b\u00e2timents, ainsi que de surveiller le rendement afin de suivre les progr\u00e8s dans l'atteinte de ces objectifs.<\/li>\n<li>Renforcer le soutien ou en trouver du nouveau \u00e0 l'\u00e9gard du b\u00e2timent \u00e9cologique, y compris en d\u00e9ployant des efforts pour promouvoir des investissements par le secteur priv\u00e9 et l'application de m\u00e9thodes d'\u00e9valuation ad\u00e9quates.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les connaissances au sujet du b\u00e2timent \u00e9cologique gr\u00e2ce \u00e0 la recherche et au d\u00e9veloppement, au renforcement des capacit\u00e9s, et \u00e0 l'utilisation d'\u00e9tiquettes et de m\u00e9canismes de divulgation d'informations sur le rendement des b\u00e2timents \u00e9cologiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'application de ces recommandations compl\u00e8tera les activit\u00e9s que r\u00e9alisent d\u00e9j\u00e0 les gouvernements f\u00e9d\u00e9raux, \u00e9tatiques et provinciaux, les administrations municipales, les associations industrielles et commerciales, et les organisations non gouvernementales.<\/p>\n<p>L'\u00e9tude de la CCE a permis de relever plusieurs projets gouvernementaux et industriels qui favorisent des am\u00e9liorations dynamiques du rendement \u00e9nerg\u00e9tique dans le secteur de la construction. Des recherches men\u00e9es dans le cadre du rapport montrent que l'adoption du b\u00e2timent \u00e9cologique permet de r\u00e9aliser d'importantes \u00e9conomies d'\u00e9nergie et de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les \u00e9missions de GES dans ce secteur d'ici 2030, tout en pr\u00e9conisant la consommation nulle d'\u00e9nergie et la neutralit\u00e9 en carbone pour les b\u00e2timents.<\/p>\n<p>Le rapport, que le Secr\u00e9tariat de la CCE a \u00e9tabli en vertu de l'article 13 de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE), n'est pas destin\u00e9 \u00e0 exprimer le point de vue des Parties \u00e0 cet accord. Les informations sur lesquelles se fonde le rapport proviennent de documents de r\u00e9f\u00e9rence r\u00e9dig\u00e9s par des sp\u00e9cialistes ind\u00e9pendants ainsi que sur des observations recueillies au cours de deux r\u00e9unions publiques. Le public sera en mesure de consulter le rapport et les documents de r\u00e9f\u00e9rence connexes, ainsi qu'un diaporama de b\u00e2timents \u00e9cologiques du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, \u00e0 compter du 13 mars 2008, \u00e0 l'adresse&nbsp;.<\/p>\n<p>Les trois pays signataires de l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA), \u00e0 savoir le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, ont fond\u00e9 la CCE dans le cadre de l'ANACDE, l'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA, afin qu'elle coordonne leur collaboration et se penche sur les questions environnementales qui suscitent des pr\u00e9occupations \u00e0 l'\u00e9chelle du continent, en portant une attention particuli\u00e8re aux d\u00e9fis et aux possibilit\u00e9s que peut pr\u00e9senter le libre-\u00e9change sur le plan environnemental.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vancouver, 3\/13\/2008-La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vient de publier un rapport qui fait valoir que la promotion de la conception, de la construction, de la r\u00e9novation et de l&rsquo;exploitation \u00e9cologiques des b\u00e2timents peut favoriser une diminution des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) qui provoquent les changements climatiques, et ce, d&rsquo;une mani\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30357","news","type-news","status-publish","hentry","feed-rapports-independants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La CCE favorise les b\u00e2timents \u00e9cologiques pour faciliter une plus grande r\u00e9duction des \u00e9missions de CO2 en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vancouver, 3\/13\/2008-La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vient de publier un rapport qui fait valoir que la promotion de la conception, de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE favorise les b\u00e2timents \u00e9cologiques pour faciliter une plus grande r\u00e9duction des \u00e9missions de CO2 en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vancouver, 3\/13\/2008-La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vient de publier un rapport qui fait valoir que la promotion de la conception, de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:17:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/\",\"name\":\"La CCE favorise les b\u00e2timents \u00e9cologiques pour faciliter une plus grande r\u00e9duction des \u00e9missions de CO2 en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-03-13T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:17:41+00:00\",\"description\":\"Vancouver, 3\/13\/2008-La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vient de publier un rapport qui fait valoir que la promotion de la conception, de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE favorise les b\u00e2timents \u00e9cologiques pour faciliter une plus grande r\u00e9duction des \u00e9missions de CO2 en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCE favorise les b\u00e2timents \u00e9cologiques pour faciliter une plus grande r\u00e9duction des \u00e9missions de CO2 en Am\u00e9rique du Nord","description":"Vancouver, 3\/13\/2008-La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vient de publier un rapport qui fait valoir que la promotion de la conception, de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE favorise les b\u00e2timents \u00e9cologiques pour faciliter une plus grande r\u00e9duction des \u00e9missions de CO2 en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"Vancouver, 3\/13\/2008-La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vient de publier un rapport qui fait valoir que la promotion de la conception, de","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:17:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/","name":"La CCE favorise les b\u00e2timents \u00e9cologiques pour faciliter une plus grande r\u00e9duction des \u00e9missions de CO2 en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2008-03-13T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:17:41+00:00","description":"Vancouver, 3\/13\/2008-La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vient de publier un rapport qui fait valoir que la promotion de la conception, de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-favorise-les-batiments-ecologiques-pour-faciliter-une-plus-grande-reduction-des-emissions-de-co2-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE favorise les b\u00e2timents \u00e9cologiques pour faciliter une plus grande r\u00e9duction des \u00e9missions de CO2 en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}