{"id":30355,"date":"2007-10-29T00:00:00","date_gmt":"2007-10-29T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/"},"modified":"2020-04-25T18:17:40","modified_gmt":"2020-04-25T22:17:40","slug":"le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/","title":{"rendered":"Le CCPM sollicite les observations du public sur les projets que la CCE se propose de r\u00e9aliser en 2008"},"content":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, 10\/29\/2007-Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) demande au public d'exprimer son opinion au sujet de l'\u00e9bauche du Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2008.<\/p>\n<p>Ce plan expose les activit\u00e9s concert\u00e9es que la CCE entend entreprendre afin de prot\u00e9ger et d'am\u00e9liorer l'environnement en Am\u00e9rique du Nord, et il vise \u00e0 appliquer les priorit\u00e9s de programme que le Conseil de la CCE, form\u00e9 des ministres de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, a fix\u00e9es dans les domaines suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>L'information environnementale<\/li>\n<li>La viabilit\u00e9 de l'environnement<\/li>\n<li>Les liens entre l'environnement et le commerce<\/li>\n<li>Les polluants et la sant\u00e9<\/li>\n<li>La conservation des esp\u00e8ces<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'examen de l'\u00e9bauche du Plan que dirige le CCPM est un processus transparent et accessible qui donne lieu \u00e0 une reddition de comptes. Les observations du public rev\u00eatent de l'importance et sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es, et il est pr\u00e9vu que le CCPM formule d'ici peu un avis au Conseil apr\u00e8s avoir examin\u00e9 cette \u00e9bauche.<\/p>\n<p>La date limite pour formuler des observations \u00e0 propos du Plan op\u00e9rationnel est fix\u00e9e au&nbsp;<strong>23 novembre<\/strong>&nbsp;prochain.<\/p>\n<p>La CCE est un organisme international que les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ont mis sur pied afin de prot\u00e9ger leur environnement commun dans un cadre de coop\u00e9ration, de contribuer \u00e0 la pr\u00e9vention des diff\u00e9rends commerciaux et environnementaux, et de promouvoir l'application efficace des lois de l'environnement.<\/p>\n<p>Il est possible de consulter les documents suivants dans le site Web de la CCE :<\/p>\n<ul>\n<li>L'\u00e9bauche du Plan op\u00e9rationnel pour 2008<\/li>\n<li>Descriptions des projets<\/li>\n<li>Les Lignes directrices relatives aux consultations publiques<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les observations doivent \u00eatre transmises par courriel \u00e0 Mme Marcela Orozco, au Secr\u00e9tariat de la CCE, \u00e0 l'adresse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, 10\/29\/2007-Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) demande au public d&rsquo;exprimer son opinion au sujet de l&rsquo;\u00e9bauche du Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2008. Ce plan expose les activit\u00e9s concert\u00e9es que la CCE entend entreprendre afin de prot\u00e9ger et d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;environnement en Am\u00e9rique du Nord, et il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30355","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le CCPM sollicite les observations du public sur les projets que la CCE se propose de r\u00e9aliser en 2008<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, 10\/29\/2007-Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) demande au public d&#039;exprimer son\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CCPM sollicite les observations du public sur les projets que la CCE se propose de r\u00e9aliser en 2008\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, 10\/29\/2007-Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) demande au public d&#039;exprimer son\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:17:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/\",\"name\":\"Le CCPM sollicite les observations du public sur les projets que la CCE se propose de r\u00e9aliser en 2008\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-10-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:17:40+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, 10\/29\/2007-Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) demande au public d'exprimer son\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le CCPM sollicite les observations du public sur les projets que la CCE se propose de r\u00e9aliser en 2008\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CCPM sollicite les observations du public sur les projets que la CCE se propose de r\u00e9aliser en 2008","description":"Montr\u00e9al, 10\/29\/2007-Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) demande au public d'exprimer son","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CCPM sollicite les observations du public sur les projets que la CCE se propose de r\u00e9aliser en 2008","og_description":"Montr\u00e9al, 10\/29\/2007-Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) demande au public d'exprimer son","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:17:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/","name":"Le CCPM sollicite les observations du public sur les projets que la CCE se propose de r\u00e9aliser en 2008","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2007-10-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:17:40+00:00","description":"Montr\u00e9al, 10\/29\/2007-Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) demande au public d'exprimer son","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-sollicite-les-observations-du-public-sur-les-projets-que-la-cce-se-propose-de-realiser-en-2008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le CCPM sollicite les observations du public sur les projets que la CCE se propose de r\u00e9aliser en 2008"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}