{"id":30353,"date":"2003-08-03T00:00:00","date_gmt":"2003-08-03T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\/"},"modified":"2020-04-25T18:17:40","modified_gmt":"2020-04-25T22:17:40","slug":"examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\/","title":{"rendered":"Examen de l&rsquo;accord environnemental parall\u00e8le de l&rsquo;AL\u00c9NA"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de la CCE, r\u00e9unissant les ministres de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ou leurs repr\u00e9sentants \u00e9quivalents, a \u00e9tabli un comit\u00e9 ind\u00e9pendant compos\u00e9 de six membres, dont la t\u00e2che consistera \u00e0 examiner l'application et l'efficacit\u00e9 de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE), qui constitue l'accord parall\u00e8le de l'AL\u00c9NA en mati\u00e8re d'environnement.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en octobre devrait soumettre son rapport d'examen au printemps 2004, soit 10 ans apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de l'ANACDE. Cet accord sign\u00e9 en 1993 s'occupe des dossiers environnementaux des r\u00e9gions, aide \u00e0 pr\u00e9venir d'\u00e9ventuels conflits commerciaux et environnementaux et soutient la mise en application rigoureuse des lois sur l'environnement. Par ailleurs, l'ANACDE est \u00e0 l'origine de la cr\u00e9ation de la CCE.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, le rapport \u00e9valuera aussi la CCE et ses programmes. Il \u00e9tudiera la mani\u00e8re dont l'organisme a trait\u00e9 les r\u00e9percussions de l'AL\u00c9NA sur l'environnement et formulera des recommandations \u00e0 l'intention du Conseil quant \u00e0 l'orientation qu'il devra donner \u00e0 la CCE au cours de la prochaine d\u00e9cennie.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 d'examen d\u00e9cennal de l'application de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (CEDAA), pr\u00e9sid\u00e9 par Pierre-Marc Johnson, avocat et ancien premier ministre du Qu\u00e9bec, a lanc\u00e9 une consultation publique peu apr\u00e8s l'annonce de sa formation. Les parties int\u00e9ress\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 donner leur opinion sur les activit\u00e9s de la CCE et \u00e0 faire des suggestions sur ses travaux futurs.<\/p>\n<p>David Runnalls, pr\u00e9sident de l'Institut international pour le d\u00e9veloppement durable, a indiqu\u00e9 \u00e0 l'agence de presse Inter que l'examen devrait \u00ab&nbsp;arriver \u00e0 la conclusion tr\u00e8s rapidement que la CCE a besoin d'avoir plus de poigne pour agir. Comment y parvenir, je l'ignore. Mais cela exigera une intervention beaucoup plus grande sur le plan de la politique commerciale des trois pays&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Pour s\u00e9lectionner les six membres du CEDAA, le Conseil s'est fond\u00e9 sur leur comp\u00e9tence en mati\u00e8re de commerce et d'environnement, ou dans des domaines connexes, sur leur connaissance de l'ANACDE et de la CCE, ainsi que sur leur exp\u00e9rience dans le milieu des affaires, de l'enseignement ou des organismes non gouvernementaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil de la CCE, r\u00e9unissant les ministres de l&rsquo;Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ou leurs repr\u00e9sentants \u00e9quivalents, a \u00e9tabli un comit\u00e9 ind\u00e9pendant compos\u00e9 de six membres, dont la t\u00e2che consistera \u00e0 examiner l&rsquo;application et l&rsquo;efficacit\u00e9 de l&rsquo;Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l&rsquo;environnement (ANACDE), qui constitue l&rsquo;accord parall\u00e8le de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30353","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Examen de l&#039;accord environnemental parall\u00e8le de l&#039;AL\u00c9NA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Conseil de la CCE, r\u00e9unissant les ministres de l&#039;Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ou leurs repr\u00e9sentants \u00e9quivalents, a \u00e9tabli un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Examen de l&#039;accord environnemental parall\u00e8le de l&#039;AL\u00c9NA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de la CCE, r\u00e9unissant les ministres de l&#039;Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ou leurs repr\u00e9sentants \u00e9quivalents, a \u00e9tabli un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:17:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\\\/\",\"name\":\"Examen de l'accord environnemental parall\u00e8le de l'AL\u00c9NA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-08-03T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:17:40+00:00\",\"description\":\"Le Conseil de la CCE, r\u00e9unissant les ministres de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ou leurs repr\u00e9sentants \u00e9quivalents, a \u00e9tabli un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Examen de l&rsquo;accord environnemental parall\u00e8le de l&rsquo;AL\u00c9NA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Examen de l'accord environnemental parall\u00e8le de l'AL\u00c9NA","description":"Le Conseil de la CCE, r\u00e9unissant les ministres de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ou leurs repr\u00e9sentants \u00e9quivalents, a \u00e9tabli un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Examen de l'accord environnemental parall\u00e8le de l'AL\u00c9NA","og_description":"Le Conseil de la CCE, r\u00e9unissant les ministres de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ou leurs repr\u00e9sentants \u00e9quivalents, a \u00e9tabli un","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:17:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\/","name":"Examen de l'accord environnemental parall\u00e8le de l'AL\u00c9NA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2003-08-03T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:17:40+00:00","description":"Le Conseil de la CCE, r\u00e9unissant les ministres de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ou leurs repr\u00e9sentants \u00e9quivalents, a \u00e9tabli un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/examen-de-laccord-environnemental-parallele-de-lalena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Examen de l&rsquo;accord environnemental parall\u00e8le de l&rsquo;AL\u00c9NA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}