{"id":30352,"date":"2003-01-06T00:00:00","date_gmt":"2003-01-06T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/"},"modified":"2020-04-25T18:17:40","modified_gmt":"2020-04-25T22:17:40","slug":"la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/","title":{"rendered":"La CCE publie des documents de travail examinant les effets du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur le ma\u00efs cultiv\u00e9 au Mexique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, 1\/6\/2003&nbsp;<\/strong>- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a publi\u00e9 aujourd'hui une s\u00e9rie de documents de travail qui donnent le coup d'envoi \u00e0 une \u00e9tude officielle ayant pour objet d'examiner les effets potentiels du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur la culture traditionnelle du ma\u00efs au Mexique.<\/p>\n<p>Ces documents de travail pr\u00e9sentent le point de vue des auteurs sur les r\u00e9percussions \u00e9cologiques, biologiques, \u00e9conomiques et socioculturelles des transg\u00e8nes sur les vari\u00e9t\u00e9s de ma\u00efs du Mexique. Leur publication fait suite \u00e0 la formation d'un groupe consultatif de 16 membres, constitu\u00e9 en octobre dernier par le Secr\u00e9tariat de la CCE, qui aura pour mandat d'orienter l'\u00e9tude.<\/p>\n<p>\u00ab Le Mexique est le centre d'origine de la plupart des vari\u00e9t\u00e9s de ma\u00efs que l'on trouve dans le monde, explique le pr\u00e9sident du groupe consultatif, M. Jos\u00e9 Sarukh\u00e1n, chercheur \u00e9minent de l'<em>Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico<\/em>&nbsp;(UNAM, Universit\u00e9 nationale autonome du Mexique). Avec les sept millions d'hectares qui sont consacr\u00e9s \u00e0 sa production, cette importante c\u00e9r\u00e9ale est la pierre angulaire de l'agriculture au Mexique et elle est un aliment de base pour des millions de gens. \u00bb<\/p>\n<p>On a fait la promotion partout dans le monde de la biotechnologie, y compris du ma\u00efs transg\u00e9nique, comme \u00e9tant une fa\u00e7on d'am\u00e9liorer les r\u00e9coltes, de lutter contre le probl\u00e8me de la faim et de produire des m\u00e9dicaments. Des inqui\u00e9tudes ont cependant \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es \u00e0 propos des effets secondaires possibles de cette nouvelle technologie sur l'environnement, et notamment des risques qu'elle pr\u00e9sente pour la diversit\u00e9 biologique et la diversit\u00e9 du ma\u00efs.<\/p>\n<p>En 2002, le gouvernement du Mexique a command\u00e9 une \u00e9tude afin de faire la lumi\u00e8re sur des rapports ant\u00e9rieurs indiquant que des transg\u00e8nes s'\u00e9taient d'ores et d\u00e9j\u00e0 introduits dans les vari\u00e9t\u00e9s traditionnelles -- ou esp\u00e8ces primitives -- de ma\u00efs du Mexique. Les constatations pr\u00e9liminaires du rapport demand\u00e9 par l'<em>Instituto Nacional de Ecolog\u00eda<\/em>&nbsp;(INE, Institut national d'\u00e9cologie) et la&nbsp;<em>Comisi\u00f3n Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad<\/em>&nbsp;(Conabio, Commission nationale sur la connaissance et l'utilisation de la biodiversit\u00e9) semblent confirmer ces conclusions, en d\u00e9pit du fait que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Mexique ait interdit la culture de ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur son territoire.<\/p>\n<p>Cela suscite des pr\u00e9occupations du point de vue de la propagation possible des transg\u00e8nes. Comme le souligne Mme&nbsp;Elena R. Alvarez-Buylla, chercheur \u00e0 l'UNAM, dans l'un des documents de travail : \u00ab Les descendants des plantes qui ont \u00e9t\u00e9 fortuitement pollinis\u00e9es par des vari\u00e9t\u00e9s transg\u00e9niques peuvent servir de relais naturels pour la propagation des transg\u00e8nes \u00e0 d'autres vari\u00e9t\u00e9s cultiv\u00e9es non transg\u00e9niques ou aux esp\u00e8ces sauvages qui leur sont apparent\u00e9es. \u00bb<\/p>\n<p>Outre les r\u00e9percussions \u00e9valu\u00e9es dans les documents de travail, on pr\u00e9voit que l'\u00e9tude -- intitul\u00e9e&nbsp;<em>Le ma\u00efs et la biodiversit\u00e9 : les effets du ma\u00efs transg\u00e9nique au Mexique<\/em>&nbsp;-- examinera les liens entre la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique des esp\u00e8ces cultiv\u00e9es et les moyens d'existence des collectivit\u00e9s rurales mexicaines, ainsi que le cadre l\u00e9gislatif et les incidences commerciales de la culture du ma\u00efs.<\/p>\n<p>Toute l'information recueillie (y compris les documents de travail et les recherches ult\u00e9rieures) sera diffus\u00e9e afin que le public puisse en prendre connaissance. Un symposium, pr\u00e9vu pour l'automne 2003, fournira l'occasion d'examiner la question plus en d\u00e9tail; il sera suivi de la pr\u00e9sentation d'un rapport final au Conseil de la CCE -- compos\u00e9 des ministres f\u00e9d\u00e9raux de l'Environnement, ou des repr\u00e9sentants de niveau \u00e9quivalent, des gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat de la CCE a entrepris cette \u00e9tude conform\u00e9ment \u00e0 l'article 13 de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE), qui l'autorise \u00e0 pr\u00e9senter des rapports aux gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis sur des questions importantes li\u00e9es \u00e0 l'environnement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, 1\/6\/2003&nbsp;&#8211; Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a publi\u00e9 aujourd&rsquo;hui une s\u00e9rie de documents de travail qui donnent le coup d&rsquo;envoi \u00e0 une \u00e9tude officielle ayant pour objet d&rsquo;examiner les effets potentiels du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur la culture traditionnelle du ma\u00efs au Mexique. Ces documents de travail pr\u00e9sentent le point [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30352","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-conseil","feed-rapports-independants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La CCE publie des documents de travail examinant les effets du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur le ma\u00efs cultiv\u00e9 au Mexique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, 1\/6\/2003&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a publi\u00e9 aujourd&#039;hui une s\u00e9rie de documents de travail qui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE publie des documents de travail examinant les effets du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur le ma\u00efs cultiv\u00e9 au Mexique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, 1\/6\/2003&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a publi\u00e9 aujourd&#039;hui une s\u00e9rie de documents de travail qui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:17:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/\",\"name\":\"La CCE publie des documents de travail examinant les effets du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur le ma\u00efs cultiv\u00e9 au Mexique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-01-06T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:17:40+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, 1\/6\/2003&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a publi\u00e9 aujourd'hui une s\u00e9rie de documents de travail qui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE publie des documents de travail examinant les effets du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur le ma\u00efs cultiv\u00e9 au Mexique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCE publie des documents de travail examinant les effets du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur le ma\u00efs cultiv\u00e9 au Mexique","description":"Montr\u00e9al, 1\/6\/2003&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a publi\u00e9 aujourd'hui une s\u00e9rie de documents de travail qui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE publie des documents de travail examinant les effets du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur le ma\u00efs cultiv\u00e9 au Mexique","og_description":"Montr\u00e9al, 1\/6\/2003&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a publi\u00e9 aujourd'hui une s\u00e9rie de documents de travail qui","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:17:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/","name":"La CCE publie des documents de travail examinant les effets du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur le ma\u00efs cultiv\u00e9 au Mexique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2003-01-06T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:17:40+00:00","description":"Montr\u00e9al, 1\/6\/2003&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a publi\u00e9 aujourd'hui une s\u00e9rie de documents de travail qui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-publie-des-documents-de-travail-examinant-les-effets-du-mais-genetiquement-modifie-sur-le-mais-cultive-au-mexique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE publie des documents de travail examinant les effets du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur le ma\u00efs cultiv\u00e9 au Mexique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}