{"id":30351,"date":"2002-10-07T00:00:00","date_gmt":"2002-10-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/"},"modified":"2020-04-25T18:17:40","modified_gmt":"2020-04-25T22:17:40","slug":"creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ation d&rsquo;un groupe consultatif charg\u00e9 d&rsquo;assister la CCE dans l&rsquo;\u00e9tude de la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique du ma\u00efs au Mexique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, 10\/7\/2002&nbsp;<\/strong>- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord a annonc\u00e9 aujourd'hui la cr\u00e9ation d'un groupe consultatif de 16 membres charg\u00e9 d'appuyer la CCE dans son examen des questions li\u00e9es \u00e0 la conservation et \u00e0 l'utilisation durable des vari\u00e9t\u00e9s traditionnelles de ma\u00efs au Mexique.<\/p>\n<p>En juin dernier, le Secr\u00e9tariat a inform\u00e9 les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis -- les trois partenaires de l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA) -- de son intention de produire un rapport sp\u00e9cial sur les effets potentiels du ma\u00efs transg\u00e9nique sur les vari\u00e9t\u00e9s traditionnelles de ma\u00efs au Mexique. L'\u00e9tude de la question sera r\u00e9alis\u00e9e en vertu de l'article 13 de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE), l'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA.<\/p>\n<p>Les effets que le ma\u00efs transg\u00e9nique pourrait avoir sur les vari\u00e9t\u00e9s traditionnelles de ma\u00efs du Mexique -- le centre d'origine de l'esp\u00e8ce -- suscitent des pr\u00e9occupations au sein du public depuis plusieurs ann\u00e9es, et le Secr\u00e9tariat de la CCE a re\u00e7u de nombreuses demandes priant la Commission de se pencher sur cette question.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sid\u00e9 par M. Jos\u00e9 Sarukh\u00e1n, professeur titulaire d'\u00e9cologie \u00e0 l'<em>Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico<\/em>&nbsp;(UNAM, Universit\u00e9 nationale autonome du Mexique) et rapporteur de la Commission mondiale d'\u00e9thique des connaissances scientifiques et des technologies, le groupe consultatif est form\u00e9 d'\u00e9minents sp\u00e9cialistes oeuvrant dans les domaines de l'\u00e9cologie, de la biotechnologie, du droit, de l'\u00e9conomie et des politiques publiques. Ces personnes sont :<\/p>\n<ul>\n<li>David Andow, University of Minnesota, \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Mindahi Crescencio Bastida-Mu\u00f1oz, Consejo Mexicano para el Desarrollo Sustentable (membre du Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE), Mexique<\/li>\n<li>Andrew Baum, SemBioSys Genetics Inc., Calgary, Canada<\/li>\n<li>Susan Bragdon, Institut international des ressources phytog\u00e9n\u00e9tiques, \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Conrad Brunk, Universit\u00e9 de Victoria, Canada<\/li>\n<li>Don S. Doering, World Resources Institute, Washington, DC, \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Norman Ellstrand, University of California at Riverside, \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Amanda G\u00e1lvez, UNAM, Mexique<\/li>\n<li>Luis Herrera Estrella, Centro de Investigaci\u00f3n y Estudios Avanzados del Instituto Polit\u00e9cnico Nacional, Mexique<\/li>\n<li>Julian Kinderlerer, University of Sheffield, Angleterre<\/li>\n<li>Lilia P\u00e9rez Santiago, Uni\u00f3n de Comunidades Productoras Forestales Zapotecas-Chinantecas de la Sierra Ju\u00e1rez UZACHI<\/li>\n<li>Peter Phillips, Universit\u00e9 de la Saskatchewan, Canada<\/li>\n<li>Peter H. Raven, Missouri Botanical Gardens, \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Allison A. Snow, Ohio State University, \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Jos\u00e9 Luis Solleiro Rebolledo, Agrobio, Mexique<\/li>\n<li>V\u00edctor Manuel Toledo, UNAM, Mexique<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le groupe consultatif orientera les travaux du Secr\u00e9tariat sur la question. Il participera en outre \u00e0 la pr\u00e9paration du rapport sp\u00e9cial \u00e0 l'intention du Conseil de la CCE et pourra faire toutes les recommandations qu'il juge pertinentes.<\/p>\n<p>Comme pour d'autres \u00e9tudes qu'il a men\u00e9es en vertu de l'article 13 de l'ANACDE, le Secr\u00e9tariat s'attachera \u00e0 obtenir les points de vue d'organismes nationaux et internationaux reconnus, d'organisations sectorielles, du secteur priv\u00e9, de membres int\u00e9ress\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile, ainsi que des trois Parties \u00e0 l'ANACDE. Les commentaires seront recueillis tout au long du processus, notamment dans le cadre d'un symposium pr\u00e9vu pour 2003, au Mexique.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat devrait produire son rapport au d\u00e9but de 2004.<\/p>\n<p>La CCE, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, est charg\u00e9e de renforcer la coop\u00e9ration entre les trois partenaires de l'AL\u00c9NA dans la mise en oeuvre de l'ANACDE, l'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA. La CCE s'occupe des questions environnementales qui soul\u00e8vent des pr\u00e9occupations dans l'ensemble de l'Am\u00e9rique du Nord, en portant une attention particuli\u00e8re aux enjeux et possibilit\u00e9s associ\u00e9s \u00e0 la lib\u00e9ralisation des \u00e9changes \u00e0 l'\u00e9chelle du continent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, 10\/7\/2002&nbsp;&#8211; Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui la cr\u00e9ation d&rsquo;un groupe consultatif de 16 membres charg\u00e9 d&rsquo;appuyer la CCE dans son examen des questions li\u00e9es \u00e0 la conservation et \u00e0 l&rsquo;utilisation durable des vari\u00e9t\u00e9s traditionnelles de ma\u00efs au Mexique. En juin dernier, le Secr\u00e9tariat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30351","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-conseil","feed-rapports-independants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cr\u00e9ation d&#039;un groupe consultatif charg\u00e9 d&#039;assister la CCE dans l&#039;\u00e9tude de la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique du ma\u00efs au Mexique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, 10\/7\/2002&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l&#039;Am\u00e9rique du Nord a annonc\u00e9 aujourd&#039;hui la cr\u00e9ation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00e9ation d&#039;un groupe consultatif charg\u00e9 d&#039;assister la CCE dans l&#039;\u00e9tude de la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique du ma\u00efs au Mexique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, 10\/7\/2002&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l&#039;Am\u00e9rique du Nord a annonc\u00e9 aujourd&#039;hui la cr\u00e9ation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:17:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/\",\"name\":\"Cr\u00e9ation d'un groupe consultatif charg\u00e9 d'assister la CCE dans l'\u00e9tude de la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique du ma\u00efs au Mexique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-10-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:17:40+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, 10\/7\/2002&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord a annonc\u00e9 aujourd'hui la cr\u00e9ation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cr\u00e9ation d&rsquo;un groupe consultatif charg\u00e9 d&rsquo;assister la CCE dans l&rsquo;\u00e9tude de la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique du ma\u00efs au Mexique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00e9ation d'un groupe consultatif charg\u00e9 d'assister la CCE dans l'\u00e9tude de la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique du ma\u00efs au Mexique","description":"Montr\u00e9al, 10\/7\/2002&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord a annonc\u00e9 aujourd'hui la cr\u00e9ation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cr\u00e9ation d'un groupe consultatif charg\u00e9 d'assister la CCE dans l'\u00e9tude de la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique du ma\u00efs au Mexique","og_description":"Montr\u00e9al, 10\/7\/2002&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord a annonc\u00e9 aujourd'hui la cr\u00e9ation","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:17:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/","name":"Cr\u00e9ation d'un groupe consultatif charg\u00e9 d'assister la CCE dans l'\u00e9tude de la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique du ma\u00efs au Mexique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2002-10-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:17:40+00:00","description":"Montr\u00e9al, 10\/7\/2002&nbsp;- Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord a annonc\u00e9 aujourd'hui la cr\u00e9ation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/creation-dun-groupe-consultatif-charge-dassister-la-cce-dans-letude-de-la-diversite-genetique-du-mais-au-mexique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cr\u00e9ation d&rsquo;un groupe consultatif charg\u00e9 d&rsquo;assister la CCE dans l&rsquo;\u00e9tude de la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique du ma\u00efs au Mexique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}