{"id":30349,"date":"2002-06-17T00:00:00","date_gmt":"2002-06-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/"},"modified":"2020-04-25T18:17:39","modified_gmt":"2020-04-25T22:17:39","slug":"la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/","title":{"rendered":"La CCE pr\u00e9sente le profil environnemental du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, 6\/17\/2002-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord vient de diffuser un rapport sur les r\u00e9percussions environnementales du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9 en pleine croissance.<\/p>\n<p>Un conseil consultatif d'experts du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis a dirig\u00e9 la pr\u00e9paration de ce rapport intitul\u00e9&nbsp;<em>Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9volution<\/em>. On avait demand\u00e9 au conseil d'\u00e9tudier des fa\u00e7ons de faire en sorte que les Nord-Am\u00e9ricains disposent d'un approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 abordable et abondant sans mettre en p\u00e9ril la r\u00e9alisation des objectifs relatifs \u00e0 l'environnement et \u00e0 la sant\u00e9. \u00c0 cet \u00e9gard, le conseil soumet aux partenaires de l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA) des recommandations sur ce qu'ils peuvent faire, ensemble, pour s'assurer que la population du continent b\u00e9n\u00e9ficie de tous les avantages \u00e9conomiques et environnementaux associ\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9gration du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat de la CCE estimait qu'il \u00e9tait n\u00e9cessaire de pr\u00e9parer ce rapport afin d'examiner les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9volution.<\/p>\n<p>Par exemple, tous secteurs industriels confondus, ce sont les centrales \u00e9lectriques qui ont d\u00e9clar\u00e9 les plus importants rejets de substances toxiques en 1999 en Am\u00e9rique du Nord, soit plus de 450 000 tonnes de polluants rejet\u00e9s dans l'air, dans l'eau et sur le sol. Aux \u00c9tats-Unis, le secteur de l'\u00e9lectricit\u00e9 est \u00e0 l'origine de 25 % des \u00e9missions atmosph\u00e9riques d'oxydes d'azote, de 70 % des \u00e9missions de dioxyde de soufre, de 25 % des \u00e9missions de mercure et de 35 % des \u00e9missions de dioxyde de carbone. Qui plus est, les gouvernements des partenaires de l'AL\u00c9NA pr\u00e9voient que, de 2000 \u00e0 2009, la demande en \u00e9lectricit\u00e9 augmentera de 14 % au Canada, de 66 % au Mexique et de 21 % aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Compte tenu de ces importantes r\u00e9percussions, les projets d'implantation de centrales pr\u00e8s des fronti\u00e8res internationales soul\u00e8vent un int\u00e9r\u00eat accru, surtout lorsque ces projets peuvent avoir des effets sur la sant\u00e9 des populations et de l'environnement du pays voisin.<\/p>\n<p>Le conseil consultatif qui a dirig\u00e9 l'\u00e9tude et formul\u00e9 des recommandations aux dirigeants des organismes environnementaux f\u00e9d\u00e9raux des partenaires de l'AL\u00c9NA \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9 par Philip Sharp, agr\u00e9g\u00e9 sup\u00e9rieur de recherche \u00e0 l'Universit\u00e9 Harvard et ancien membre du Congr\u00e8s am\u00e9ricain, o\u00f9 il a exerc\u00e9 dix mandats.<\/p>\n<p>Les auteurs du rapport concluent que l'int\u00e9gration du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9 peut apporter des avantages r\u00e9els, \u00e0 savoir l'acc\u00e8s \u00e0 des services d'\u00e9lectricit\u00e9 fiables et abordables, mais ils demandent le soutien des partenaires de l'AL\u00c9NA \u00e0 l'\u00e9gard de ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>la mise en place de filets de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et les \u00e9cosyst\u00e8mes en Am\u00e9rique du Nord dans le contexte de l'int\u00e9gration des march\u00e9s de l'\u00e9lectricit\u00e9;<\/li>\n<li>un meilleur acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es plus utiles sur les \u00e9missions de polluants des centrales, le choix des sites d'implantation et les diff\u00e9rences entre les normes environnementales de chaque pays;<\/li>\n<li>une collaboration accrue \u00e0 l'\u00e9chelle continentale pour l'\u00e9valuation des r\u00e9percussions des activit\u00e9s des nouvelles centrales sur l'air, le sol et l'eau, tant \u00e0 l'\u00e9chelle locale qu'en ce qui a trait au transport \u00e0 grande distance des polluants atmosph\u00e9riques;<\/li>\n<li>l'\u00e9tablissement d'un cadre pour l'adoption d'un syst\u00e8me d'\u00e9change de droits d'\u00e9mission de dioxyde de soufre et d'oxydes d'azote deux polluants qui contribuent aux d\u00e9p\u00f4ts acides et au smog;<\/li>\n<li>l'\u00e9tablissement d'un syst\u00e8me d'\u00e9change de droits d'\u00e9mission pour att\u00e9nuer les probl\u00e8mes associ\u00e9s au changement climatique, promouvoir la conservation des for\u00eats, l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et l'utilisation de sources d'\u00e9nergie renouvelables.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le conseil consultatif demande instamment aux partenaires de l'AL\u00c9NA d'offrir des incitatifs commerciaux et financiers pour promouvoir la mise en valeur et l'utilisation de sources d'\u00e9nergie renouvelables. Il mentionne en outre que les programmes d'\u00e9conomie d'\u00e9nergie et d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique doivent s'accompagner de politiques de soutien et de mesures incitatives pour faciliter la gestion de l'offre de mani\u00e8re \u00e9cologique.<\/p>\n<p>Pour favoriser l'atteinte de ces objectifs, le conseil consultatif recommande la cr\u00e9ation d'un fonds nord-am\u00e9ricain visant \u00e0 promouvoir l'adoption des technologies de r\u00e9duction de la pollution les plus efficaces et des pratiques exemplaires dans les domaines de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de l'\u00e9conomie d'\u00e9nergie, et ce, dans les trois pays signataires de l'AL\u00c9NA.<\/p>\n<p>Le rapport est pr\u00e9sent\u00e9 au Conseil par le Secr\u00e9tariat de la CCE en vertu de l'article 13 de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement et ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessairement l'opinion des Parties \u00e0 cet accord. Toutefois, les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ont fourni leurs commentaires sur le document et les conclusions qu'il renferme. On peut prendre connaissance de ces commentaires, du rapport et des documents de travail connexes \u00e0 l'adresse http:\/\/www.cec.org.<\/p>\n<p>La CCE, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, est charg\u00e9e de renforcer la coop\u00e9ration entre les partenaires de l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA) dans la mise en oevre de l'ANACDE, l'accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA. La CCE s'occupe des questions environnementales qui soul\u00e8vent des pr\u00e9occupations dans l'ensemble de l'Am\u00e9rique du Nord, en portant une attention particuli\u00e8re aux d\u00e9fis et possibilit\u00e9s associ\u00e9s \u00e0 la lib\u00e9ralisation des \u00e9changes \u00e0 l'\u00e9chelle du continent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, 6\/17\/2002-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord vient de diffuser un rapport sur les r\u00e9percussions environnementales du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 en pleine croissance. Un conseil consultatif d&rsquo;experts du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis a dirig\u00e9 la pr\u00e9paration de ce rapport intitul\u00e9&nbsp;Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30349","news","type-news","status-publish","hentry","feed-rapports-independants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La CCE pr\u00e9sente le profil environnemental du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, 6\/17\/2002-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l&#039;Am\u00e9rique du Nord vient de diffuser un rapport sur les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE pr\u00e9sente le profil environnemental du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, 6\/17\/2002-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l&#039;Am\u00e9rique du Nord vient de diffuser un rapport sur les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:17:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/\",\"name\":\"La CCE pr\u00e9sente le profil environnemental du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-06-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:17:39+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, 6\/17\/2002-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord vient de diffuser un rapport sur les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE pr\u00e9sente le profil environnemental du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCE pr\u00e9sente le profil environnemental du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9","description":"Montr\u00e9al, 6\/17\/2002-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord vient de diffuser un rapport sur les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE pr\u00e9sente le profil environnemental du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9","og_description":"Montr\u00e9al, 6\/17\/2002-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord vient de diffuser un rapport sur les","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:17:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/","name":"La CCE pr\u00e9sente le profil environnemental du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2002-06-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:17:39+00:00","description":"Montr\u00e9al, 6\/17\/2002-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord vient de diffuser un rapport sur les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-presente-le-profil-environnemental-du-marche-nord-americain-de-lelectricite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE pr\u00e9sente le profil environnemental du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}