{"id":30343,"date":"1997-05-27T00:00:00","date_gmt":"1997-05-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\/"},"modified":"2020-04-25T18:25:54","modified_gmt":"2020-04-25T22:25:54","slug":"la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\/","title":{"rendered":"La Commission environnementale nord-am\u00e9ricaine donne suite aux pr\u00e9occupations du public concernant des probl\u00e8mes d&rsquo;eau le long de la fronti\u00e8re entre l&rsquo;Arizona et le Mexique"},"content":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, 5\/27\/1997-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un rapport ind\u00e9pendant qui aura pour objet d\u2019examiner les probl\u00e8mes d\u2019eau que conna\u00eet la zone de conservation de la rivi\u00e8re San Pedro, le long de la fronti\u00e8re entre l\u2019Arizona et le Mexique. Cette zone abrite une vaste \u00e9tendue foresti\u00e8re fragile constituant une importante aire de repos pour les oiseaux migrateurs.<\/p>\n<p>\u00ab La diminution de l\u2019approvisionnement en eau est l\u2019une des principales difficult\u00e9s que doit affronter cette r\u00e9gion frontali\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur ex\u00e9cutif de la CCE, M. Victor Lichtinger. Les p\u00e9nuries d\u2019eau pourraient causer d\u2019autres conflits transfrontaliers, nuire \u00e0 l\u2019environnement et devenir une r\u00e9elle entrave au d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Ce rapport visera \u00e0 \u00e9tudier la mani\u00e8re dont la r\u00e9gion peut en arriver \u00e0 une utilisation durable de l\u2019eau. \u00bb<\/p>\n<p>La d\u00e9cision du Secr\u00e9tariat de la CCE donne suite \u00e0 une demande publique de la part d\u2019une organisation non gouvernemental locale, le Southwest Center for Biological Diversity. Ce groupe se pr\u00e9occupe des impacts de l\u2019activit\u00e9 humaine sur la sant\u00e9 \u00e0 long terme de la rivi\u00e8re San Pedro, qui prend sa source dans l\u2019\u00c9tat de Sonora, au Mexique, et s\u2019\u00e9coule ensuite vers le nord, en Arizona.<\/p>\n<p>Le Conseil de la CCE \u2014 form\u00e9 du ministre canadien de l\u2019Environnement, M. Sergio Marchi, de l\u2019administratrice de l\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis, Mme Carol Browner, et de la secr\u00e9taire \u00e0 l\u2019Environnement, aux Ressources naturelles et aux P\u00eaches du Mexique, Mme Julia Carabias \u2014 a reconnu l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re que la zone de conservation de la rivi\u00e8re San Pedro constitue un important corridor de migration pour des millions d\u2019oiseaux chanteurs qui hivernent au Mexique et se reproduisent durant l\u2019\u00e9t\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et au Canada.<\/p>\n<p>La CCE \u2014 qui est \u00e9galement connue sous le nom de commission environnementale de l\u2019AL\u00c9NA \u2014 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en vertu de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE). Le Secr\u00e9tariat \u00e9tablira ce rapport conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 de l\u2019ANACDE, qui habilite le Secr\u00e9tariat \u00e0 \u00e9tablir des rapports sp\u00e9ciaux \u00e0 l\u2019intention du Conseil sur des questions environnementales qui entrent dans le champ d\u2019application du programme de travail de la Commission.<\/p>\n<p>La CCE, qui dispose d\u2019un budget annuel de neuf millions de dollars am\u00e9ricains, est financ\u00e9e \u00e0 parts \u00e9gales par le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, 5\/27\/1997-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un rapport ind\u00e9pendant qui aura pour objet d\u2019examiner les probl\u00e8mes d\u2019eau que conna\u00eet la zone de conservation de la rivi\u00e8re San Pedro, le long de la fronti\u00e8re entre l\u2019Arizona et le Mexique. Cette zone abrite une vaste \u00e9tendue foresti\u00e8re fragile constituant une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30343","news","type-news","status-publish","hentry","feed-le-conseil","feed-rapports-independants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La Commission environnementale nord-am\u00e9ricaine donne suite aux pr\u00e9occupations du public concernant des probl\u00e8mes d&#039;eau le long de la fronti\u00e8re entre l&#039;Arizona et le Mexique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, 5\/27\/1997-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un rapport ind\u00e9pendant qui aura pour objet\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission environnementale nord-am\u00e9ricaine donne suite aux pr\u00e9occupations du public concernant des probl\u00e8mes d&#039;eau le long de la fronti\u00e8re entre l&#039;Arizona et le Mexique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, 5\/27\/1997-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un rapport ind\u00e9pendant qui aura pour objet\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T22:25:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\\\/\",\"name\":\"La Commission environnementale nord-am\u00e9ricaine donne suite aux pr\u00e9occupations du public concernant des probl\u00e8mes d'eau le long de la fronti\u00e8re entre l'Arizona et le Mexique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-05-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T22:25:54+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, 5\\\/27\\\/1997-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un rapport ind\u00e9pendant qui aura pour objet\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Commission environnementale nord-am\u00e9ricaine donne suite aux pr\u00e9occupations du public concernant des probl\u00e8mes d&#8217;eau le long de la fronti\u00e8re entre l&#8217;Arizona et le Mexique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission environnementale nord-am\u00e9ricaine donne suite aux pr\u00e9occupations du public concernant des probl\u00e8mes d'eau le long de la fronti\u00e8re entre l'Arizona et le Mexique","description":"Montr\u00e9al, 5\/27\/1997-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un rapport ind\u00e9pendant qui aura pour objet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission environnementale nord-am\u00e9ricaine donne suite aux pr\u00e9occupations du public concernant des probl\u00e8mes d'eau le long de la fronti\u00e8re entre l'Arizona et le Mexique","og_description":"Montr\u00e9al, 5\/27\/1997-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un rapport ind\u00e9pendant qui aura pour objet","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-25T22:25:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\/","name":"La Commission environnementale nord-am\u00e9ricaine donne suite aux pr\u00e9occupations du public concernant des probl\u00e8mes d'eau le long de la fronti\u00e8re entre l'Arizona et le Mexique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1997-05-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T22:25:54+00:00","description":"Montr\u00e9al, 5\/27\/1997-Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un rapport ind\u00e9pendant qui aura pour objet","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-commission-environnementale-nord-americaine-donne-suite-aux-preoccupations-du-public-concernant-des-problemes-deau-le-long-de-la-frontiere-entre-larizona-et-le-mexique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Commission environnementale nord-am\u00e9ricaine donne suite aux pr\u00e9occupations du public concernant des probl\u00e8mes d&#8217;eau le long de la fronti\u00e8re entre l&#8217;Arizona et le Mexique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}