{"id":63912,"date":"2026-09-29T13:48:08","date_gmt":"2026-09-29T17:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/"},"modified":"2026-09-29T13:48:08","modified_gmt":"2026-09-29T17:48:08","slug":"yael-b-weiss","status":"publish","type":"monarch-blitz-story","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/","title":{"rendered":"Yael B. Weiss"},"content":{"rendered":"

La surveillance des ascl\u00e9piades pour conna\u00eetre l\u2019activit\u00e9 des monarques est devenue une tradition annuelle pour moi. Cet \u00e9t\u00e9 a marqu\u00e9 ma neuvi\u00e8me participation \u00e0 la collecte de donn\u00e9es. Je salue les efforts consid\u00e9rables d\u00e9ploy\u00e9s par les responsables du Monarch Larva Monitoring Project<\/em> (MLMP, projet de suivi des larves de monarque), et ce fut un plaisir de contribuer aux travaux de la communaut\u00e9 scientifique ax\u00e9e sur le monarque.<\/p>\n

Je suis une \u00e9cologiste sp\u00e9cialiste des parcs, et j\u2019ai pour seule responsabilit\u00e9 le maintien de la s\u00e9curit\u00e9 de dizaines de parcelles d\u2019ascl\u00e9piades. Au fil des ans, l\u2019ascl\u00e9piade commune a fleuri naturellement le long de nos all\u00e9es et dans des zones \u00ab\u00a0difficiles\u00a0\u00bb. L\u2019ascl\u00e9piade incarnate et l\u2019ascl\u00e9piade tub\u00e9reuse poussent \u00e9galement en abondance dans les zones tampons constitu\u00e9es d\u2019\u00e9tangs et dans les habitats de jardins pour pollinisateurs.<\/p>\n

En plus d\u2019\u00eatre utilis\u00e9es comme sites d\u2019\u00e9tudes, ces zones sont devenues des lieux d\u2019apprentissage. J\u2019ai con\u00e7u une signalisation et des vitrines naturelles, et j\u2019organise souvent des visites pour sensibiliser les membres de la collectivit\u00e9 (\u00e9tudiant\u00b7es, guides, golfeur\u00b7euses) \u00e0 l\u2019importance de la relation entre les ascl\u00e9piades et les monarques, et de notre contribution au projet\u00a0MLMP.<\/p>\n

Cette citation a \u00e9t\u00e9 traduite de sa langue d\u2019origine, l\u2019anglais<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":63791,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"participant-type":[12623],"class_list":["post-63912","monarch-blitz-story","type-monarch-blitz-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","participant-type-individu","country-etats-unis"],"acf":[],"yoast_head":"\nYael B. Weiss – Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La surveillance des ascl\u00e9piades pour conna\u00eetre l\u2019activit\u00e9 des monarques est devenue une tradition annuelle pour moi. Cet \u00e9t\u00e9 a marqu\u00e9 ma neuvi\u00e8me\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yael B. Weiss\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La surveillance des ascl\u00e9piades pour conna\u00eetre l\u2019activit\u00e9 des monarques est devenue une tradition annuelle pour moi. Cet \u00e9t\u00e9 a marqu\u00e9 ma neuvi\u00e8me\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/MLMP_YaelB.Weiss_Monarch-and-Golfers-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/yael-b-weiss\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/yael-b-weiss\\\/\",\"name\":\"Yael B. Weiss – Commission de coop\u00e9ration environnementale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/yael-b-weiss\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/yael-b-weiss\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MLMP_YaelB.Weiss_Monarch-and-Golfers-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-29T17:48:08+00:00\",\"description\":\"La surveillance des ascl\u00e9piades pour conna\u00eetre l\u2019activit\u00e9 des monarques est devenue une tradition annuelle pour moi. Cet \u00e9t\u00e9 a marqu\u00e9 ma neuvi\u00e8me\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/yael-b-weiss\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/yael-b-weiss\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/yael-b-weiss\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MLMP_YaelB.Weiss_Monarch-and-Golfers-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MLMP_YaelB.Weiss_Monarch-and-Golfers-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Monarch Blitz 2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/yael-b-weiss\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yael B. Weiss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yael B. Weiss – Commission de coop\u00e9ration environnementale","description":"La surveillance des ascl\u00e9piades pour conna\u00eetre l\u2019activit\u00e9 des monarques est devenue une tradition annuelle pour moi. Cet \u00e9t\u00e9 a marqu\u00e9 ma neuvi\u00e8me","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Yael B. Weiss","og_description":"La surveillance des ascl\u00e9piades pour conna\u00eetre l\u2019activit\u00e9 des monarques est devenue une tradition annuelle pour moi. Cet \u00e9t\u00e9 a marqu\u00e9 ma neuvi\u00e8me","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/MLMP_YaelB.Weiss_Monarch-and-Golfers-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/","name":"Yael B. Weiss – Commission de coop\u00e9ration environnementale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/MLMP_YaelB.Weiss_Monarch-and-Golfers-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-29T17:48:08+00:00","description":"La surveillance des ascl\u00e9piades pour conna\u00eetre l\u2019activit\u00e9 des monarques est devenue une tradition annuelle pour moi. Cet \u00e9t\u00e9 a marqu\u00e9 ma neuvi\u00e8me","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/MLMP_YaelB.Weiss_Monarch-and-Golfers-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/MLMP_YaelB.Weiss_Monarch-and-Golfers-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Monarch Blitz 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/yael-b-weiss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yael B. Weiss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monarch-blitz-story\/63912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monarch-blitz-story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/monarch-blitz-story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"participant-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/participant-type?post=63912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}