{"id":63909,"date":"2026-09-29T13:44:42","date_gmt":"2026-09-29T17:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/"},"modified":"2026-09-29T13:44:42","modified_gmt":"2026-09-29T17:44:42","slug":"natalie-delchambre","status":"publish","type":"monarch-blitz-story","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/","title":{"rendered":"Natalie Delchambre"},"content":{"rendered":"<p>Nos efforts en mati\u00e8re de suivi et de protection des populations de monarques vont de pair avec l\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s. Cette saison, notre \u00e9quipe a int\u00e9gr\u00e9 les protocoles du <em>Monarch Larva Monitoring Project<\/em> (MLMP, projet de suivi des larves de monarque) \u00e0 la fois aux activit\u00e9s de restauration des habitats et d\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale.<\/p>\n<p>Nos activit\u00e9s de suivi ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement efficaces au <em>Discovery Meadow<\/em> (pr\u00e9 de la d\u00e9couverte), jardin communautaire pour pollinisateurs qui se trouve dans une \u00e9cole primaire. Con\u00e7u comme une classe en plein air et un site de restauration, ce lieu nous a permis de recueillir, dans le cadre du MLMP, des donn\u00e9es critiques sur la ponte chez les monarques, les stades de d\u00e9veloppement larvaire et la sant\u00e9 des ascl\u00e9piades indig\u00e8nes dans l\u2019environnement de familles, d\u2019\u00e9tudiant\u00b7es et de membres de la collectivit\u00e9 locale.<\/p>\n<p>Tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9, notamment pendant la p\u00e9riode du Blitz\u00a0monarque, nous avons tir\u00e9 parti de nos s\u00e9ances de collecte de donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019apprentissage pratique. En expliquant aux b\u00e9n\u00e9voles les m\u00e9thodes de suivi normalis\u00e9es, les membres de la collectivit\u00e9 non pas fait qu\u2019observer des monarques, elles\u00b7ils ont contribu\u00e9 activement \u00e0 la collecte de donn\u00e9es sur la conservation \u00e0 grande \u00e9chelle au niveau international, tout en prenant davantage conscience de l\u2019\u00e9cologie li\u00e9e aux plantes h\u00f4tes indig\u00e8nes et aux ascl\u00e9piades.<\/p>\n<p>Nous avons constat\u00e9 que le suivi des populations locales d\u2019ascl\u00e9piades et de monarques favorise une gestion durable. La surveillance de parcelles d\u2019ascl\u00e9piades est pass\u00e9e d\u2019un simple exercice de collecte de donn\u00e9es \u00e0 un puissant outil de mobilisation des collectivit\u00e9s, d\u00e9montrant que la collecte de donn\u00e9es sur les habitats \u00e0 l\u2019\u00e9chelle hyperlocale joue un r\u00f4le essentiel dans le contexte global du r\u00e9tablissement des populations de monarques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent.<\/p>\n<p><em>Cette citation a \u00e9t\u00e9 traduite de sa langue d\u2019origine, l\u2019anglais<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":63778,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"participant-type":[12623],"class_list":["post-63909","monarch-blitz-story","type-monarch-blitz-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","participant-type-individu","country-etats-unis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Natalie Delchambre &#8211; Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalie Delchambre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos efforts en mati\u00e8re de suivi et de protection des populations de monarques vont de pair avec l\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s. Cette saison, notre \u00e9quipe a int\u00e9gr\u00e9 les protocoles du Monarch Larva Monitoring Project (MLMP, projet de suivi des larves de monarque) \u00e0 la fois aux activit\u00e9s de restauration des habitats et d\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/\",\"name\":\"Natalie Delchambre &#8211; Commission de coop\u00e9ration environnementale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-29T17:44:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Monarch Blitz 2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natalie Delchambre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalie Delchambre &#8211; Commission de coop\u00e9ration environnementale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Natalie Delchambre","og_description":"Nos efforts en mati\u00e8re de suivi et de protection des populations de monarques vont de pair avec l\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s. Cette saison, notre \u00e9quipe a int\u00e9gr\u00e9 les protocoles du Monarch Larva Monitoring Project (MLMP, projet de suivi des larves de monarque) \u00e0 la fois aux activit\u00e9s de restauration des habitats et d\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/","name":"Natalie Delchambre &#8211; Commission de coop\u00e9ration environnementale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-29T17:44:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Monarch Blitz 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natalie Delchambre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monarch-blitz-story\/63909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/monarch-blitz-story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/monarch-blitz-story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"participant-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/participant-type?post=63909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}